Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rasante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RASANTE

La palabra rasante procede del antiguo participio activo de rasar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RASANTE EN ESPAGNOL

ra · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rasante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RASANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rasante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rasante dans le dictionnaire espagnol

La définition de rasante dans le dictionnaire espagnol est ce rasa. Une autre signification du gradient dans le dictionnaire est aussi la ligne d'une rue ou d'une route considérée dans son inclinaison ou son parallélisme par rapport au plan horizontal. La definición de rasante en el diccionario castellano es que rasa. Otro significado de rasante en el diccionario es también línea de una calle o camino considerada en su inclinación o paralelismo respecto del plano horizontal.

Cliquez pour voir la définition originale de «rasante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RASANTE


causante
cau·san·te
cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
posante
po·san·te
pulsante
pul·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RASANTE

ras
rasa
rasadura
rasamente
rasar
rasarse
rasca
rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RASANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
promesante
restaurante

Synonymes et antonymes de rasante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rasante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rasante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASANTE»

rasante ángulo caída declive inclinación nivelación tiro vuelo línea defensa rasa otro también calle camino considerada paralelismo respecto plano horizontal lecciones topografía replanteos sumando algebraicamente desnivel obtenido ordenada origen tramo obtiene punto cuestión nbsp código urbanismo distinguen siguientes plantas sótano planta bajo cara inferior forjado techo situada enteramente debajo aplicable efectos cómputo altura edificación semisótano valoración inmobiliaria teoría práctica improcedencia interpretación quedaba demostrada aplicación límite suelo podía edificar aparcamiento pero nada sobre hubiera tenido valor nulo

Traducteur en ligne avec la traduction de rasante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASANTE

Découvrez la traduction de rasante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rasante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

红晕
1325 millions de locuteurs

espagnol

rasante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вровень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rubor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনিষ্ঠরূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flush
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flush
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bündig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플러시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuôn ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

floş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rossore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spłukać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

врівень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flush
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rasante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASANTE»

Le terme «rasante» est assez utilisé et occupe la place 21.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rasante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rasante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rasante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rasante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rasante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rasante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASANTE»

Découvrez l'usage de rasante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rasante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lecciones de topografía y Replanteos
Sumando algebraicamente el desnivel obtenido y la ordenada de la rasante en el origen del tramo, se obtiene la ordenada de la rasante en el punto en cuestión . Ordenada rasante en un punto = ordenada rasante en el origen ± desnivel ...
Antonio González Cabezas, 2010
2
Código de urbanismo
Se distinguen las siguientes plantas: a) Sótano: planta bajo rasante con la cara inferior del forjado de su techo situada enteramente por debajo de la rasante aplicable a efectos del cómputo de la altura de la edificación. b) Semisótano: planta ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
3
La valoración inmobiliaria: teoría y práctica
La improcedencia de esa interpretación quedaba demostrada por su aplicación en el límite: un suelo en el que se podía edificar bajo rasante (por ej.: un aparcamiento) pero nada sobre rasante hubiera tenido un valor nulo, lo cual no era ...
González Nebreda, Pere, Julio Turmo de Padura, Eulalia Villaronga Sánchez, 2006
4
Auxiliares de Carretera de la Comunidad Autonoma de Castilla ...
RASANTE. En Topografía se usa el término pendiente para indicar la proporción en que sube o baja una línea, expresado, generalmente, en tanto por ciento (%). Ejemplo: si hablamos de una pendiente del 5% estamos indicando que por ...
5
Técnica y arquitectura en la ciudad contemporánea, 1950-1990
Helipuerto — i Terraza-jardín 1 i Restaurante 1 Total de plantas bap rasante — Total de plantas sobre rasante 35 Altura sobre rasante 1 40 m Altura de planta ( piso-piso) 4 m Módulo estructural 5,00 x 5.00 m Superficies nv totales construidos ...
Iñaki Abalos, Juan Herreros, 1992
6
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
Por tanto, para replantear una línea de rasante, primero habrá que situarla en planta y luego dar cota a los puntos que la forman, y habremos replanteado la rasante. Aunque en la obra de edificación no se dan con frecuencia, en los ...
Antonio Vinuesa Angulo, 2005
7
Manual de criminalística moderna: la ciencia y la ...
la ciencia y la investigación de la prueba Alain Buquet. imprevisibles. En efecto, muchos parámetros interfieren y condicionan el modo operatorio. En realidad, la iluminación rasante destaca el surco por la sombra producida por su depresión.
Alain Buquet, 2006
8
Berkeley physics course: Ondas
Es horizontal para el ángulo de Brewster y continúa rotando en la misma dirección mientras se pasa el ángulo de Brewster hacia incidencia rasante. o sea , es "desde abajo a la izquierda a arriba a la derecha". Al ir desde incidencia normal a ...
‎1979
9
Topografía básica para ingenieros
La comparación entre el perfil del terreno y el que hemos proyectado para la rasante, nos permitirá calcular los volúmenes de tierras a mover. La forma de representar los perfiles longitudinales de la rasante y el terreno está normalizada .
Antonio García Martín, Manuel F. Rosique Campoy, Francisco E. Segado Vázquez, 1994
10
Estructuras mixtas para edificación: según criterios del ...
5.4.2 ESFUERZO RASANTE El primer problema que plantea el análisis de tensiones rasantes en la interfaz acero-hormigón de ur, forjado mixto, consiste en determinar el tipo de conexión; en conexión completa, el colapso se produce por ...
José Monfort Lleonart, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rasante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suspenden a 4 pilotos militares en EEUU por vuelo rasante
Cuatro pilotos de la Fuerza Aérea estadounidense basados en Georgia están suspendidos de vuelos luego que sus aviones de combate pasasen a muy baja ... «20minutos.com, sept 16»
2
EULER GESTIONA LEVANTAMIENTO DE RASANTE
En tanto, la alcaldesa de Maynas, Adela Jiménez, mostró su acuerdo con esta propuesta y dijo que brindará el apoyo necesario a la comuna de Punchana y así ... «Pro y Contra, août 16»
3
Video: el impactante vuelo rasante de un planeador en Loma Bola
Video: el impactante vuelo rasante de un planeador en Loma Bola. Martes 16 de Agosto de 2016. Comparti 0. CERCA DEL SUELO. El planeador pasa cerca de ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
4
35 Copa del Rey Mapfre de vela: Ola corta con vuelo rasante
La bahía de Palma es el Mediterráneo en pequeñito. Cuando sopla el viento con cierta intensidad, enseguida se forma la ola alta y corta tan característica de ... «La Vanguardia, août 16»
5
Palma estrena el vuelo rasante sobre el mar
La Copa del Rey Mapfre de vela alcanza su 35 edición incorporando un nuevo espectáculo en la bahía de Palma con la presencia de los catamaranes ... «La Vanguardia, juil 16»
6
Adela Jiménez supervisó obra de levantamiento de rasante
En un 95% de avance se encuentra el levantamiento de rasante que se viene llevando a cabo en el AH Nueva Esperanza, ubicado por la cuadra 24 de la calle ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, juin 16»
7
Italiano realiza vuelo rasante con un traje alado
Uli Emanuelle cumplió otro de sus sueños al cruzar a toda velocidad un aro de fuego en los Alpes italianos. No te pierdas esta hazaña que forma parte de la ... «El Diario de Hoy, mai 16»
8
Angry Birds, un vuelo apenas rasante
Angry Birds, un vuelo apenas rasante. SEGUIR. María Fernanda Mugica. PARA LA NACION. Jueves 12 de mayo de 2016 ... «LA NACION, mai 16»
9
Suspenden licencia de piloto a Pércival Peña por volar rasante ...
El IDAC anunció la suspensión de la licencia del piloto Pércival Peña y abrió una investigación. Dice fue una provocación. (Fuente Externa) ... «El Caribe, mai 16»
10
El "agresivo" y espectacular vuelo rasante de aviones de Rusia ...
El "agresivo" y espectacular vuelo rasante de aviones de Rusia sobre un barco de EE.UU. Redacción BBC Mundo. 13 abril 2016. Compartir. Un avión Sukhoi ... «BBC Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «RASANTE»

rasante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rasante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z