QUE SIGNIFIE DESGUABILADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desguabilado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desguabilado dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol déstabilisé signifie déshabillé, mal habillé. En el diccionario castellano desguabilado significa desarreglado, mal vestido.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desguabilado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGUABILADO»
desguabilado
desarreglado
vestido
desarrollo
integral
agricola
franja
transversal
norte
actividades
tala
desmonte
ronda
quema
absorben
hombre
días
tierras
sembrar
guamiles
decir
sólo
arbustos
plantas
herbáceas
hace
desouamilado
posteriormente
nbsp
pensamiento
popular
hondureño
descacharrado
descachimbado
deschavetado
destartalado
descuidadito
disimuladamente
anoté
datos
para
poder
acusarlo
después
descuido
quot
frase
actual
honduras
fraseologismos
vocablos
andar
desgreñado
despeinado
cabello
desordenado
ejemplo
arréglate
juana
gusta
andes
desgreñada
sucio
roto
ahora
anda
pidiendo
limosna
karonte
luna
lora
pailas
motete
hecho
colcha
colores
brillantes
aurora
huida
amor
8 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGUABILADO»
Découvrez l'usage de
desguabilado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desguabilado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desarrollo Integral Agricola de la Franja Transversal Del Norte
Las actividades de tala, desmonte o desguabilado, ronda y la quema, absorben
un hombre/Mz/30 días. Si las tierras a sembrar son guamiles; es decir, sólo
arbustos y plantas herbáceas se hace sólo el desouamilado y posteriormente la
...
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: descacharrado, descachimbado, deschavetado, desguabilado y
destartalado. descuidadito, ta* adj. Disimuladamente. Descuidadito, yo anoté los
datos para poder acusarlo después. descuido* m. "Y, al descuido...". Frase que
se usa ...
3
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Andar desgreñado Andar despeinado, con el cabello desordenado. Ejemplo:
Arréglate Juana, no me gusta que andes desgreñada. Andar desguabilado
Andar desarreglado, sucio y roto. Ejemplo: Ahora anda desguabilado pidiendo
limosna.
María Elba Nieto Segovia, 2003
... una lora, las pailas y un motete hecho con una colcha de colores brillantes,
Karonte y la Aurora de huida al amor sin trabas porque ella, con todo lo
desguabilado que ya estaba Karonte, había logrado por fin conocer la plenitud
del éxtasis.
5
Selecciones de la escuelita alegre
Yo no sé, desguabilado. ¿Vos sos el que estás dictando la clase o soy yo? Bingo
. — No, digo yo, como usted siempre escapa el bulto cuando uno le hace estas
preguntas. Lupita. — Profesor, entonces el gobierno del General Carias sólo ...
Herman Allan Padgett, 1967
6
La noche de la basura grande
Sergio saltaba con trote desgarbado, desguabilado, desca- chimbado, y sin
defenderse de aquellas palabras que a su alrededor se conjugaban,
cubriéndose la cara con la mano derecha de los pocos rayos de sol que aún
quedaban.
7
Lo que he visto al pasar
... 3*ocedente de un Uanetillo vecino, un majadón enorme que tomando trocha
arriba, es decir, para el oriente, avanzaba sobre la ronda sin variar de rumbo
hasta llegar a un filetito donde el matorral no habla sido desguabilado. , Del
punto ...
Fernando Buitrago Morales, 194
8
La lengua de Nicaragua: pequeño diccionario analítico
También se usa el término de desguabilado para designar a una persona
maltrecha. guabina, sust. f. Algunos autores registran el vocablo como
procedencia antillana, más concretamente como voz de Haití. Este es un pez
muy común en los ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGUABILADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desguabilado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Más hondureñismos y pasajes catrachos
Hoy “desguabilado” está ya aceptado por la RAE y es utilizada para dar a entender a alguien “inquieto, travieso, molestón o desobediente”. También por esos ... «La Tribuna.hn, août 15»
