Téléchargez l'application
educalingo
deslucido

Signification de "deslucido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESLUCIDO

La palabra deslucido procede del participio de deslucir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESLUCIDO EN ESPAGNOL

des · lu · ci · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLUCIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslucido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESLUCIDO EN ESPAGNOL

définition de deslucido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de terne dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il manque de brillance. Une autre signification de la faiblesse dans le dictionnaire est qu'il perora ou fait quelque chose d'autre en public sans évidence ou grâce. Dégoûtant est également dit d'une personne: Qu'il n'a pas de succès à dépenser sa propriété d'une manière qu'elle a l'air.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESLUCIDO

agradecido · aparecido · autoinducido · cocido · conocido · crecido · desaparecido · desconocido · ejercido · enlucido · establecido · fallecido · inducido · lucido · merecido · nacido · ofrecido · parecido · reconocido · reducido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESLUCIDO

deslomadura · deslomar · desloor · deslucida · deslucidamente · deslucimiento · deslucir · deslumbrador · deslumbradora · deslumbramiento · deslumbrante · deslumbrantemente · deslumbrar · deslumbre · deslustrador · deslustradora · deslustrar · deslustre · deslustrosa · deslustroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESLUCIDO

ácido · acontecido · amanecido · aminoácido · complacido · enloquecido · envejecido · esclarecido · esparcido · florecido · fruncido · inmerecido · lúcido · pertenecido · plácido · preestablecido · recocido · retorcido · torcido · translúcido

Synonymes et antonymes de deslucido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESLUCIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deslucido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESLUCIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «deslucido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLUCIDO»

deslucido · ajado · desagraciado · fracasado · frustrado · raído · rozado · sobado · usado · lucido · nuevo · primera · lengua · española · carece · lucimiento · otro · perora · hace · otra · cosa · público · gracia · deslucido · también · dicho · persona · tiene · acierto · para · gastar · hacienda · manera · luzca · festividades · maria · santissima · consagradas · magestad · pues · sino · defecto · què · importa · miren · deslucidoa · creo · fuera · mirarle · moyses · pero · sonaua · desgracia · auer · pasado · sumo · mirarse · nbsp · castellana · aplica · predica · esplendor · inor · natas · deslucimiento · falta · languor · intrtia · deslucir · quitar · espíen · dór · materia · mercantil · industrial · agrícola · está · bastante · frecuencia · cargado · principalmente · cuescos · embaí · balones · cuadrados · ligaduras · interiores · dejunco · algodón · cartagena · este · provincias · colombia · blanco · explica · verdad · senténeiadexada · caer · dcsalea · deslucidamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deslucido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESLUCIDO

Découvrez la traduction de deslucido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de deslucido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslucido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

deslucido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dull
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुंठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тусклый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aborrecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

terne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trüb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鈍いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

둔한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đần độn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மந்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

donuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ottuso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тьмяний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβλύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslucido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLUCIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de deslucido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslucido».

Exemples d'utilisation du mot deslucido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLUCIDO»

Découvrez l'usage de deslucido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslucido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festividades de Maria Santissima, Consagradas A Su Magestad ...
Pues sino es defecto, què importa que le miren deslucidoa Creo que importa: No fuera el mirarle deslucido defecto de la persona de Moyses,, pero sonaua desgracia auer pasado de vn sumo lucimiento à mirarse tan deslucido; pues no ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1689
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Deslucido, adj. Se aplica al que predica ó hace otra cosa en público sin lucimiento, gracia ni esplendor. Inor natas. DESLUCIMIENTO, s. m. Falta de esplendor y lucimiento. Languor , intrtia. DESLUCIR, v. a. Quitar el lucimiento , espíen- dór y ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Está con bastante frecuencia cargado principalmente de cuescos. Embaí.: balones cuadrados con ligaduras interiores dejunco. Algodón de Cartagena. Este algodón , de una de las provincias de la Colombia, es de un blanco deslucido , muy ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
50. Una verdad ò senténeiadexada caer dcsalea- da y deslucidamente , apenas mueve , sino es à menofprccio. DESLUCIDISSIMO, MA. adj. superl. de Des- lucido. Mui deslucido. Lat. Obscur ìssimus.Ma- • ximo dedecore affeftus. Navarret.
5
Auge y caída del antiguo Egipto
20. Un. trono. deslucido. J ERUSALÉN, LA DORADA Puede que la separación de las Dos Tierras en sus partes constituyentes fuera la nueva realidad política, pero seguía siendo un anatema para la ideología tradicional egipcia, que ...
Toby Wilkinson, 2011
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Este algodón , de una de las provincias de la Colombia, es de un blanco deslucido , muy cordado , en mechas muy largas, ile un vello duro y cargado de semillas molidas. Lo hay también de rollado muy limpio, muy brillante , y "que tiene en ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Haud oneri occumbet. DESLUCIDAMENTE, adv. m. Con desaseo, sin ornato , ni lucimiento. Inconcirmé. DESLUCIDÍSIMO, MA. adj. sup. de deslucido. Obscurissimus , máximo dedecore affectus. DESLUCIDO , DA. p. p. de deslucir. deslucido.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana
Ineplus , inulililer impensam faciens. deslucido, adj. Se aplica al que predica ó hace otra casa en público sin lucimiento, gracia ni espiónalo r. Inornalus. DESLUCIMIENTO, s. m. Falta de esplendor y lucimiento. Languor, inertia. DESLUCIR ...
9
Diccionario italiano-galego
DESLOAR. DESLOUVOR, sili. DESLOOR. DESLUCIDO, DA, pp. de DESLUCIR, deslucido. // adj. Deslucido, falto de brillo o esplendor. / Deslucido, falto de lucimiento o de brillantez. DESLUCIMENTO, si». Deslucimiento, falta de lucimiento.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Campaña en el Ejército Grande Aliado de Sud América
Entonces el Gobierno de Corrientes le indicó que seria un poco deslucido firmar un tratado despues de consumado el fin para que se pactó, invitándole a autorizar a su enviado para entrar como parte contratante en el nuevo para derrocar a ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLUCIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deslucido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más polémicas que fútbol: el deslucido regreso de Tevez a Boca
Un año después de su vuelta, el atacante pidió licencia en medio de la crisis del equipo. Su foto con los barras, su posición en la cancha, sus actitudes con los ... «Infobae.com, juil 16»
2
Colorado Rapids se impuso en casa 1-0 ante un deslucido Sporting ...
Colorado Rapids se mantiene en posiciones privilegiadas en la tabla de posiciones de la División Oeste, al dar cuenta de Sporting Kansas City por la mínima ... «Univisión, juil 16»
3
Un deslucido Colo Colo solo rescata un empate ante Ñublense en ...
Un deslucido Colo Colo solo rescata un empate ante Ñublense en su debut en Copa Chile Albos y "Diablos Rojos" no se sacaron ventaja en el estadio Nelson ... «El Mostrador, juil 16»
4
Bejarano, deslucido homenaje
Ayer, en Palacio de Gobierno se le ofreció un homenaje al exgobernador Armando León Bejarano, quien encabezó la administración estatal en el periodo de ... «Unión de Morelos, juil 16»
5
Wall Street cierra deslucido por culpa del "oro negro"
Wall Street terminó hoy deslucido, con cierre mixto de sus indicadores, por culpa de una nueva caída en los precios del crudo y a la espera de un crucial ... «El Economista, juil 16»
6
Deslucido festejo de rejones en Miguelturra
El festejo de rejones celebrado en Miguelturra resultó, como poco, deslucido, y rozó lo soporífero en gran parte de su largo metraje (tres horas), de las que tan ... «Lanza Digital, juin 16»
7
En deslucido debut en la Eurocopa, Alemania vence 2-0 a Ucrania
Lille, Francia. La selección alemana de futbol debutó este domingo en la Eurocopa de Francia con un deslucido triunfo por 2-0 sobre Ucrania en Lille. «La Jornada en linea, juin 16»
8
Deslucido debut del chino Zou Shiming en Nueva York
NUEVA YORK – El debut en los Estados Unidos del doble medallista olímpico chino Zou Shiming resultó tan 'grandioso', que se encargó por sí solo de ocupar ... «ESPN Deportes, juin 16»
9
Brasil sale con la presión de derrotar a Haití tras deslucido debut
Brasil sale con la presión de derrotar a Haití tras deslucido debut. El "Scratch" debe refrendar su cartel en Copa Centenario ante Haití, que de perder quedaría ... «Teletrece, juin 16»
10
Costa Rica y Paraguay firman un deslucido empate en su debut en ...
Un deslucido empate sin goles animaron la tarde de este sábado las selecciones de Costa Rica y Paraguay, en el Orlando Citrus Bowl, por el Grupo A de la ... «Teletrece, juin 16»

IMAGES SUR «DESLUCIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslucido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deslucido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR