Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disciplinable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISCIPLINABLE

La palabra disciplinable procede del latín disciplinabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISCIPLINABLE EN ESPAGNOL

dis · ci · pli · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCIPLINABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disciplinable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISCIPLINABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disciplinable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disciplinable dans le dictionnaire espagnol

La définition de disciplinable dans le dictionnaire est capable de discipline. En el diccionario castellano disciplinable significa capaz de disciplina.

Cliquez pour voir la définition originale de «disciplinable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISCIPLINABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISCIPLINABLE

disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir
disciplina
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinario
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISCIPLINABLE

accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Synonymes et antonymes de disciplinable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCIPLINABLE»

disciplinable capaz disciplina libro elencos sofísticos embargo alguien quisiera probar absolutamente este hombre formara así argumento quot todo animal racional luego habría principio porque pido nbsp neuman baretti spanish disciplinable disciplínableness capacidad instrucción instruido disciplinant disciplinante disciplinarían disciplinary pertenece gobierna enseña rigor exactitud pocket languages discharger descargador discind dividir discínet desceñido suelto disciple discípulo discipleship discipulage bleue disciplinarian nuevo portátil

Traducteur en ligne avec la traduction de disciplinable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCIPLINABLE

Découvrez la traduction de disciplinable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disciplinable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disciplinable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

disciplinable
1325 millions de locuteurs

espagnol

disciplinable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disciplined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disciplinable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disciplinable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наказуемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disciplinável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disciplinable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disciplinable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disciplinable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disciplinable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disciplinable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disciplinable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disciplinable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disciplinable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disciplinable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disciplinable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disciplinable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disciplinabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disciplinable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disciplinable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειθαρχικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disciplinable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disciplinable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disciplinable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disciplinable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCIPLINABLE»

Le terme «disciplinable» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disciplinable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disciplinable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disciplinable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCIPLINABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disciplinable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disciplinable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disciplinable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCIPLINABLE»

Découvrez l'usage de disciplinable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disciplinable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de los Elencos Sofísticos
Mas, sin embargo, si alguien quisiera probar absolutamente que este hombre es disciplinable y formara así el argumento: "todo animal racional es disciplinable, luego todo hombre es disciplinable", no habría de principio, porque yo no pido ...
Alonso de la Vera Cruz (Fray), Mauricio Beuchot, 1989
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disciplinable. Disciplínableness, ». Capacidad de instrucción ó de ser instruido. Disciplinant, ». Disciplinante. Disciplinarían, Disciplinary, «. Lo que pertenece á la disciplina. Disciplinarían, ». 1. El que gobierna y enseña con rigor y exactitud.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Discharger, ». Descargador. To Discind, r. a. Dividir. Discínet, a. Desceñido, suelto. Disciple, ». Discípulo. Discipleship, ». Discipulage. Disciplinable, a. Disciplinable. Disciplina bleue» , ». Capacidad de instrucción. Disciplinarian, Disciplinary ...
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Discernimiento , s. m. discernement || nomination d'un tuteur ou curateur Discernir, v. a. discerner || nommer un tuteur ou curateur Disciplina , s. f. discipline || Disciplinas , s. f. pl. discipline, fouet Disciplinable, a. disciplinable Disciplinado, da, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Teoría lingüística de la optimidad: fonología, morfología y ...
(3) 'jettison 'discipline 'jettisonable 'disciplinable 'parodiable 'benefitable 'parody ' benefit Estas combinaciones con largas secuencias de vocales no acentuadas no son habituales en inglés y, de hecho, contradicen todas las ...
Juan Antonio Cutillas Espinosa, 2003
6
Diccionario portatil español-inglés
... ve. to dispute Discern iddr, tm. he who discerns Discernimiento, rm. discernment ; appointment of a guardian Discernir, va, to discern; appoint a guardian Disciplina, tf. discipline, order, correction inflicted upon one's self Disciplinable...
Henry Neuman, 1840
7
Diccionario Catalan-Castellano
Disceptar. a. disceptar. Discernidor , ra. m. y f. discernidor. [to. Discernimént m. discernimien- Discernir. a. discernir. Disciplina. f. disciplina. Disciplinable. adj. disciplinable. Disciplinadamént. adv. disciplinadamente. Disciplinar. a. disciplinar.
Magín Ferrer, 1839
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DISCIPLINABLE, ad), m.f. Disciplinable: capable d'être discipliné. DISCIPLINADAMENTE, adv. Avec discipline, instruction. DISCIPLINADO, p. p. V. Disciplinar. || adj. ifig ) Jaspé, fouetté. On le dit des fleurs , et surtout des œillets marqués da ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
Discernimiento, soi. discernement Il nomination d'un tuteur on etiratettr Discernir, vn. discerner }| nommer un tuteur on curateur Disciplina , sf. discipline | Disciplinas , sf. pl. discipline, fouet Disciplinable , a. disciplinable Disciplinado , da, ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Diccionario valenciano-castellano
Disciplinable. Disciplinadament. Disciplinadamente. Disciplinament. Disciplinamiento. Disciplinánt. Disciplinando. Disciplinante. U. como s. por el penitente que se azota. Disciplinar. Disciplinar , en algunas acepciones , y en dos de ellas se ...
José Escrig, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCIPLINABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disciplinable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministry seeks to debunk missile launch conspiracies
... sergeant had all failed to follow standard operating procedure before the sailor chose the wrong operation mode, committing a series of disciplinable mistakes ... «Taipei Times, juil 16»
2
Resolución que revoca suspensión de licencia a Julio Casadiegos ...
La jefa del Ministerio Público en el Cesar indicó que en ningún momento el sujeto disciplinable ni su abogado mencionaron en el proceso la existencia del acto ... «RPT Noticias, juil 16»
3
Procuraduría cita a audiencia pública a Contralora de Cartagena
“La disciplinable tomó posesión de su cargo por segunda ocasión el 21 de febrero, pero podría estar incursa en falta disciplinaria por la expedición de actos ... «Caracol Radio, juin 16»
4
Un fallo expectante
... de la elección Castilla era un particular, por ende, no sujeto disciplinable y dos, el conflicto de interés es figura jurídica distinta al régimen de inhabilidades. «ElPilón.com.co, juin 16»
5
Procuraduría archivó indagación contra funcionarios por visitas sin ...
El órgano de control disciplinario encontró que “no existen elementos” para inferir la “presunta comisión de una conducta disciplinable”. “Mucho menos que ... «ElEspectador.com, juin 16»
6
Fractales políticos
Políticamente dócil en su conciencia y respeto de aprendiz de la política (y sino disciplinable a costa de temas sensibles intrafamiliares), pero sobre todo sin ... «El Diario de Madryn, mai 16»
7
Por presunto abuso Procuraduria investiga al contralor e de Bmanga
En esta etapa del proceso la conducta del sujeto disciplinable fue calificada por la Procuraduría Regional de Santander como grave cometida a título de culpa ... «ElTiempo.com, mai 16»
8
Inician proceso verbal contra contralor (e) de Bucaramanga
Del mismo modo, Augusto Martínez advierte que Héctor Rolando Noriega habría incurrido en una conducta disciplinable, al no haber advertido a su nominador ... «Vanguardia Liberal, mai 16»
9
Alcalde se pronuncia sobre orden de arresto
... contra por la omisión de la exalcaldesa María Susana Portela resultando ilógico que el comportamiento disciplinable se traslade a este sucesor en el cargo… «La Nación.com.co, mai 16»
10
Fernando 'Pecoso' Castro, sancionado por un mes y medio por riña ...
... hechos descritos en caso de presentarse algún asunto disciplinable. Que por ese motivo, el señor Ricardo Hoyos se dirigió hacia él con el fin de agredirlo. «El Pais - Cali Colombia, avril 16»

IMAGES SUR «DISCIPLINABLE»

disciplinable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disciplinable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disciplinable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z