CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DISCONVENIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disconvengo
tú disconvienes / disconvenís
él disconviene
nos. disconvenimos
vos. disconvenís / disconvienen
ellos disconvienen
Pretérito imperfecto
yo disconvenía
tú disconvenías
él disconvenía
nos. disconveníamos
vos. disconveníais / disconvenían
ellos disconvenían
Pret. perfecto simple
yo disconvine
tú disconviniste
él disconvino
nos. disconvinimos
vos. disconvinisteis / disconvinieron
ellos disconvinieron
Futuro simple
yo disconvendré
tú disconvendrás
él disconvendrá
nos. disconvendremos
vos. disconvendréis / disconvendrán
ellos disconvendrán
Condicional simple
yo disconvendría
tú disconvendrías
él disconvendría
nos. disconvendríamos
vos. disconvendríais / disconvendrían
ellos disconvendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disconvenido
tú has disconvenido
él ha disconvenido
nos. hemos disconvenido
vos. habéis disconvenido
ellos han disconvenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disconvenido
tú habías disconvenido
él había disconvenido
nos. habíamos disconvenido
vos. habíais disconvenido
ellos habían disconvenido
Pretérito Anterior
yo hube disconvenido
tú hubiste disconvenido
él hubo disconvenido
nos. hubimos disconvenido
vos. hubisteis disconvenido
ellos hubieron disconvenido
Futuro perfecto
yo habré disconvenido
tú habrás disconvenido
él habrá disconvenido
nos. habremos disconvenido
vos. habréis disconvenido
ellos habrán disconvenido
Condicional Perfecto
yo habría disconvenido
tú habrías disconvenido
él habría disconvenido
nos. habríamos disconvenido
vos. habríais disconvenido
ellos habrían disconvenido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disconvenga
tú disconvengas
él disconvenga
nos. disconvengamos
vos. disconvengáis / disconvengan
ellos disconvengan
Pretérito imperfecto
yo disconviniera o disconviniese
tú disconvinieras o disconvinieses
él disconviniera o disconviniese
nos. disconviniéramos o disconviniésemos
vos. disconvinierais o disconvinieseis / disconvinieran o disconviniesen
ellos disconvinieran o disconviniesen
Futuro simple
yo disconviniere
tú disconvinieres
él disconviniere
nos. disconviniéremos
vos. disconviniereis / disconvinieren
ellos disconvinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disconvenido
tú hubiste disconvenido
él hubo disconvenido
nos. hubimos disconvenido
vos. hubisteis disconvenido
ellos hubieron disconvenido
Futuro Perfecto
yo habré disconvenido
tú habrás disconvenido
él habrá disconvenido
nos. habremos disconvenido
vos. habréis disconvenido
ellos habrán disconvenido
Condicional perfecto
yo habría disconvenido
tú habrías disconvenido
él habría disconvenido
nos. habríamos disconvenido
vos. habríais disconvenido
ellos habrían disconvenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disconvén (tú) / disconvení (vos)
disconvenid (vosotros) / disconvengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCONVENIR»
Découvrez l'usage de
disconvenir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
disconvenir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo Chantreau ó Gramática francesa en la que se han ...
Con I os verbo* nier, negar; désespérer, desesperar; disconvenir, no estar de
acuerdo; douler, dudar; cmpücher , impedir, cuando ellos mismos son negativos ,
y van seguidos del subj.;'ejemplos, ciprés ee qiCil^ons a donné, vous nepouvez
...
Antonio Bergnes de las Casas, 1867
2
Curso ecléctico de lengua francesa, 1: que comprende varios ...
5o El verbo nier, negar, y su casi sinónimo disconvenir, se hallan en el mismo
caso que el verbo douler, con la sola diferencia de que el ne que es de rigor ó
casi de rigor ante el verbo determinado por douíer, para el verbo determinado
por ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
VeascDesconveniencia DISCONVENU ENTE. Vease Desconveniente.
DISCONVENIR. Vease Desconvenir. DISCORDANCIA. f. f. Contrariedád , diversi
- dádjdesconfonnidád de unas cosas con otras. Viene del verbo Difcordar. Lat.
Discordia.
4
El Novísimo Chantreau, ó, Arte de hablar bien francés
VllL — Nier, negar, désespérer , desesperar, disconvenir, disconvenir, douter,
dudar, van seguidos áe ne , pero solamente cuando los acompaña una
negacion : v. g. No dudo , no niego que esto sea. I Je ne doute pas , je ne nie pas
que cela ...
Pierre Nicolas Chantreau, Pedro Puiggarí, Juan Bautista Alzine, 1841
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Desconeertaf, Desaccorder, disconvenir, destgencer, troubler , confondre,
dissiper , deffaire , mettre en désordre , démetre , disloquer, desreigler.
Desconcercarfc cl piè , o la mano, Se desmettre, fy disloquer le pied, ou la main.
Desconcertado ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DISCONTINUAR, v. a. V. Descontinuar. DISCONTINUO, NUA, adj. Qui n'est pas
continu , qui est séparé. DISCONVENIENCIA , s. f. V. Desconveniencia.
DISCONVENIENTE, p. a. V. Disconvenir. V. Desconveniente. DISCONVENIR, v.
п. V. ni'r.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
Con los verbos nier , negar ; déscspérer , desesperar; disconvenir, no estar de
acuerdo; douter, dudar; empíchcr . impedir, cuando ellos mismos son negativos ,
y van seguidos del subj.; ejemplos, aprés ce qu'il vous a donné. vous ne pouvez
...
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
8
Gramatica francesca para uso de los espanoles, compuesta
Disconvenir, . disconvenir. Devenir, llegar á ser. Redevenir, volverá ser.
Intervenir, intervenir- Porvenir, llegar á- Provenir, provenir, volver- Revenir,
Survenir, sobrevenir- Choir, caerEchoir, caer la suerte o plazo- Déchoir, decaer-
Naítre, nacer.
Francisco de Tramarria, 1865
9
Gramática francesa para uso de los españoles
Echoir, caer la suerte ó plazo. Venir, venir. Déchoir, decaer. Disconvenir,
disconvenir. Naítre, nacer. Devenir, llegar á ser. Renaitre, volver á nacer.
Redevenir, volver á ser. Monter, Subir. Périr, Apparaítre, Perecer. Descendre,
Bajar. Aparecer.
Francisco de Tramarría, 1859
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DISCONTINUAR ,Voyex Det- contiuuur. DISCONVENIENCIA, V. Dct-
Cemcniencia. DISCONVENIENTE , V. Desconveniente. DISCONVENIR , Voyez
Descon- yenir. DISCORDANCIA , s. f. Contrariété, diversité d'avis , -éloignement
d'opinions , ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCONVENIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
disconvenir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le véritable vivre ensemble, c'est le patriotisme
... difficile, se mettent en quête d'une nourriture spirituelle que la France se refuse désormais à offrir, afin de ne pas disconvenir aux principes de la modernité. «Boulevard Voltaire, juil 16»
Au cœur d'une aventure ambiguë
Sortir les enfants de la rue, personne ne peut en disconvenir et il est même difficile d'aller à contre-courant de la décision du gouvernement. En effet, nous ... «Le Quotidien, juil 16»
Echiquier politique national: Au-delà de la CADD, Amadou Koïta ...
Le salaire du cadre malien étant connu de tous, pour ceux et celles qui veulent en disconvenir. Ceux qui partagent cette vision sur les politiques de la vieille ... «Malijet - Actualité malienne, juil 16»
Expulsions locatives: stop à l'indignité nationale
Sachez, Madame la Ministre, que notre objectif n'a jamais été de disconvenir à la loi. Bien au contraire. Il s'agit d'en assurer son plus strict respect. La France ... «Mediapart, avril 16»
Le paradoxe des pays émergents, exportateurs de pétrole et de ...
On ne peut disconvenir que les les Banques centrales ont opéré dans un contexte international difficile. Elles n'ont utilisé ce mode de financement que parce ... «AgoraVox, mars 16»
Ali Benflis : ce pouvoir illégitime ne fait qu'instrumentaliser la loi ...
L'Algérie a certes besoin d'une démocratie apaisée et nul ne saurait en disconvenir ; mais elle a besoin, plus que tout, d'une démocratie non faussée. Et c'est ... «Le Matin DZ, nov 15»
Dinan. « Au Coin du Feu » : Le patron en veut aux prud'hommes
L'affaire n'a pas été mal jugée, simplement, le droit du travail français est très favorable aux salariés, personne ne peut en disconvenir. » Partager. Tweeter. «Le Télégramme, sept 15»
Trop belle pour ça
... est dans le ton. Depuis sa fameuse imitation de Cécilia Bartoli, on sait que Kangmin Justin Kim est un joyeux drille, ce qui n'est pas pour disconvenir à Oreste, ... «Forum Opéra, juin 15»
Bombardier : «Je mets en jeu ma vie, pour préserver ce titre de roi ...
Cela personne ne peut en disconvenir. La preuve c'est la manière dont il a vaincu son dernier adversaire. C'est un combat pour lequel on va tous prier afin que ... «SeneNews.com, mars 15»
BOMBARDIER : « Je mets en jeu ma vie, pour préserver ce titre de ...
Cela personne ne peut en disconvenir. La preuve c'est la manière dont il a vaincu son dernier adversaire. C'est un combat pour lequel on va tous prier afin que ... «DakarActu, mars 15»
