Téléchargez l'application
educalingo
disyunto

Signification de "disyunto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISYUNTO

La palabra disyunto procede del latín disiunctus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISYUNTO EN ESPAGNOL

dis · yun · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISYUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disyunto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISYUNTO EN ESPAGNOL

définition de disyunto dans le dictionnaire espagnol

La définition de disyunto dans le dictionnaire espagnol est séparée, séparée, distante. Une autre signification de la disjonction dans le dictionnaire est aussi chacun des deux termes d'une disjonction ou d'une disjonction, par référence à l'autre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISYUNTO

adjunto · asunto · barrunto · cejijunto · cejunto · conjunto · consunto · contrapunto · cotunto · defunto · descoyunto · difunto · junto · presunto · punto · semidifunto · subconjunto · trasunto · unto · yunto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISYUNTO

distrófico · disturbar · disturbio · disuadir · disuasión · disuasiva · disuasivo · disuasor · disuasorio · disuelta · disuelto · disuria · disúrica · disúrico · disyunción · disyunta · disyuntiva · disyuntivamente · disyuntivo · disyuntor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISYUNTO

alimento · apartamento · aumento · bisunto · conocimiento · crecimiento · cuanto · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · pronto · santo · tanto

Synonymes et antonymes de disyunto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISYUNTO»

disyunto · apartado · separado · distante · otro · también · cada · términos · disyunción · disyuntiva · referencia · rudimentos · lógica · matemática · inducción · prueba · procedimiento · seguir · para · encontrar · fórmula · apropiada · siguiente · cualquier · contenga · conyunto · implicacional · cuyo · functor · nbsp · ensayo · deóntica · teoría · general · acción · virtud · quot · segundo · cuatro · falso · esto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disyunto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISYUNTO

Découvrez la traduction de disyunto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de disyunto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disyunto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

间断
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

disyunto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disjunct
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفكك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разобщенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disjunto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disjointe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terputus-putus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

disjunct
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

論理和
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분리 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disjunct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bậc hở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

disjunct
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकजीव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

disjunct
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disjunct
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dysjunktywnej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роз´єднаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disjuncție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαζευκτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disjunct
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disjunkta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disjunct
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disyunto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISYUNTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de disyunto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disyunto».

Exemples d'utilisation du mot disyunto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISYUNTO»

Découvrez l'usage de disyunto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disyunto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rudimentos de lógica matemática
Por inducción matemática se prueba que el procedimiento a seguir para encontrar una fórmula apropiada a cada disyunto es el siguiente: para cualquier disyunto que contenga un conyunto implicacional (e.d. cuyo functor sea '→') la fórmula ...
Lorenzo Peña, 1991
2
Un ensayo de lógica deóntica y la teoría general de la acción
En virtud de Dd "0(p/q)" significa que el segundo disyunto de la disyunción de cuatro términos es falso. De esto no se sigue que el primer disyunto tenga que ser verdadero. La verdad necesaria de la disyunción es compatible con la falsedad ...
Georg Henrik von Wright, 1998
3
Significado y discurso: la filosofía del lenguaje en algunos ...
Son mediatos el copulado y el disyunto. El ascenso-descenso copulativo se da cuando los singulares (individuos) se enumeran mediante enunciados copulativos, como "todo hombre es animal; luego este hombre es animal y ese hombre es ...
Mauricio Beuchot, 1988
4
Signos y parábolas: semiótica y texto evangélico
... sujetos disyuntos cuyo restablecimiento podrá manifestarse a continuación: — sujeto disyunto del poder-navegar — sujeto disyunto del poder-saber — sujeto disyunto al saber falso sobre el ser de Jesús — sujeto disyunto del poder-querer  ...
Groupe d'Entrevernes, Algirdas Julien Greimas, 1979
5
La intersubjectividad en Xavier Zubiri
En SE el mundo es considerado disyunto, frente al resto de trascendentales que son conjuntos. En ese momento Zubiri se aproxima a Dios desde la causalidad, y llega a El como realidad extramundanal desde su irres- pectividad169; esto le  ...
José Antúnez Cid, Antunez Cid J., 2006
6
La filosofía del lenguaje en la Edad Media
La sólo confusa se verifica si el descenso se hace mediante una proposición de extremo disyunto, Le. no por una disyuntiva sin más, sino una de predicado disyunto, como "animal" en "todo hombre es animal", pues se puede descender o ...
Mauricio Beuchot, 1991
7
La libertad como fundamento de configuración de la ...
En Sobre la esencia considera "transcendental disyunto" (pp. 431-2 sic) al " mundo", ya que las cosas reales son, o bien respectivas (mundanales), o bien irrespectivas (extramundanales). Por el contrario, afirma que el verum y el bonum ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
8
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
Antes, tratemos de comprender porqué este transcendental complejo es « disyunto». Mientras lo real es un transcendental simple, o sea, respectivo a sí mismo, el mundo o la respectividad implica un doble sentido que Zubiri entiende como ...
Julio Martín Castillo, 1997
9
Filosofia. Vol. I: Filosofia Del Lenguaje, Logica, Filosofia ...
En resumen, se parte de una disyunción, más la prueba a partir de un disyunto, más la prueba a partir del otro disyunto. Y la conclusión se sigue con independencia de cual fuera el disyunto verdadero. Formalmente, en “raspa”, quedaría así: ...
10
Proposiciones russellianas
o a a„, en donde "o" tiene el significado de que es irrelevante qué disyunto tomamos. (4) Un a denota a a\ o a a<> o . . . o a an, en donde "o" tiene el significado de que ningún disyunto en particular debe tomarse, así como en Todos los a, ...
Guillermo Hurtado, 1998

IMAGES SUR «DISYUNTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disyunto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disyunto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR