Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disyunta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISYUNTA

La palabra disyunta procede del latín disiunctus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISYUNTA EN ESPAGNOL

dis · yun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISYUNTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disyunta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISYUNTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disyunta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disyunta dans le dictionnaire espagnol

La définition de disyunta dans le dictionnaire espagnol est séparée, séparée, distante. Un autre sens de disjonction dans le dictionnaire est aussi chacun des deux termes d'une disjonction ou disjonctif, par référence à l'autre. La definición de disyunta en el diccionario castellano es apartado, separado, distante. Otro significado de disyunta en el diccionario es también cada uno de los dos términos de una disyunción o disyuntiva, por referencia al otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «disyunta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISYUNTA


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISYUNTA

distrófico
disturbar
disturbio
disuadir
disuasión
disuasiva
disuasivo
disuasor
disuasorio
disuelta
disuelto
disuria
disúrica
disúrico
disyunción
disyuntiva
disyuntivamente
disyuntivo
disyunto
disyuntor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISYUNTA

anta
bisunta
canta
cejijunta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

Synonymes et antonymes de disyunta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISYUNTA»

disyunta apartado separado distante otro también cada términos disyunción disyuntiva referencia escuela música según practica moderna dividida mrtnmtnftís mutahkasj cinco modos disyuntas puede toraaü tnutauza distinta como verá este cxemplo mutanza musica segun pablo nassarre mkimuntos wtitenz esto declara cxetnplo sigue esde baxando aquí declaradas nbsp discurso filosofía lenguaje algunos suposición meramente confusa divide copulada aquella término afectado signo divisivo quot todo hombre discute donde tiene registros fósiles historia tierra edad relativa origen taxones

Traducteur en ligne avec la traduction de disyunta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISYUNTA

Découvrez la traduction de disyunta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disyunta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disyunta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

间断
1325 millions de locuteurs

espagnol

disyunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disjoint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفكك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разобщенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disjunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disjointe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terputus-putus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disjunct
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論理和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disjunct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bậc hở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disjunct
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकजीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disjunct
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disjunct
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysjunktywnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роз´єднаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disjuncție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαζευκτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disjunct
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disjunkta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disjunct
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disyunta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISYUNTA»

Le terme «disyunta» est très peu utilisé et occupe la place 80.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disyunta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disyunta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disyunta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISYUNTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disyunta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disyunta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disyunta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISYUNTA»

Découvrez l'usage de disyunta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disyunta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
Cap VI. De los mrtnmtnftís, j mutahkasj&c. ií| i. disyunta. 2. disyunta. 3.disyunta. Son cinco los modos á mas de las disyuntas , en que fe puede toraaü tnutauza con distinta voz, como fe verá en este cxemplo. i.mutanza. 2. mutanza. 3. mutanza.
Pablo Nasarre, 1724
2
Escuela musica: Segun la practica moderna
Segun la practica moderna Pablo Nassarre. m £&//< Cap. Ví. JDe Jos mkimUntos ^y wtitenz.œs&c. esto declara el cxetnplo que se sigue, que esde las disyuntas, baxando i. disyunta. z. disyunta. J. disyuntas Aquí van declaradas las disyuntas,  ...
Pablo Nassarre, 1724
3
Significado y discurso: la filosofía del lenguaje en algunos ...
La suposición meramente confusa se divide en disyunta y copulada. La suposición disyunta es aquella en la que el término es afectado por un signo divisivo, como en "todo hombre discute", donde "hombre" tiene suposición meramente ...
Mauricio Beuchot, 1988
4
Registros fósiles e historia de la tierra
EDAD RELATIVA DEL ORIGEN DE LOS TAXONES POSICIÓN RELATIVA DE LOS PRIMEROS FÓSILES origen sucesivo origen simultáneo primera presencia disyunta primera presencia conjunta Figura 9. El origen de dos taxones parcial o  ...
‎1997
5
Introducción a la biogeografía en Latinoamérica: teorías, ...
La superposición o congruencia, tanto entre las áreas de distribución como entre los patrones de distribución disyunta, conduce a un tipo especial de homología, la 'homología geográfica' u 'homología espacial' (Grehan, l988; Nelson, l989).
Jorge Llorente-Bousquets, Juan J. Morrone, 2001
6
Diccionario de la lógica
Si la primera premisa de un silogismo disyuntivo es una disyunción inclusiva, la otra premisa es una de las proposiciones disyuntas y la conclusión es la negación de la otra proposición disyunta, entonces el silogismo carece de validez.
Elí de Gortari, 1988
7
Biogeografía
Las áreas: área continua, área disyunta, área potencial y área real/actual. Táxo- nes cosmopolitas, ubiquistas y endemismos. Origen de los endemismos. La tipología del endemismo: insular (concepto biogeográfico de isla y endoga- mia),  ...
Enrique Sanchis Duato, Yolanda Bordón Ferré, Mariano Fos Causera, Enrique Sanchis Duato, Mariano Fos Causera, 2004
8
El relato humorístico tradicional en Venezuela: una ...
... sémicos compatibles dentro de los clasemas) que diametralmente se oponen entre las lexi'as de la locución y de la interlocución final. En muchos otros, la lexía será un clasema, integrado por varias palabras, que disyunta y conjunta ...
María del Rosario Jiménez Turco, 2003
9
Arte, Ó Compendio General Del Canto-Llano, Figurado Y ...
P. Por que' se llama disyunta? R. Porque siendo la sílaba una , está en dos puestos divididos succesivamente, cantándose por diferentes propiedades, CAPITULO DECIMO. De íos Tonos generales* P. Que' es tono? R. Es un conocimiento ...
Francisco Marcos y Navas, 1776
10
Arte, ó Compendio general del Canto-llano, figurado y ...
Л P. Qué es disyunta? . ¡ ¡... ; . v R. Subir una quarta , quinta , ó mas con una misma voz, pasando de una propiedad á otra sin puntos intermedios. P. Por qué se llama disyunta? ; Л R. Porque siendo la sílaba una , está en dos puestos ...
Francisco Marcos y Navas, 1777

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISYUNTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disyunta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italia jugó un rol clave en compras a Finmeccanica
... Anti-Corrupción (Anac), el ordenamiento legal italiano prevé que la responsabilidad civil en los casos de corrupción en empresas sea disyunta en dos partes ... «La Prensa, oct 15»

IMAGES SUR «DISYUNTA»

disyunta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disyunta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disyunta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z