Téléchargez l'application
educalingo
divertimento

Signification de "divertimento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIVERTIMENTO

La palabra divertimento procede del italiano divertimento.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIVERTIMENTO EN ESPAGNOL

di · ver · ti · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVERTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divertimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIVERTIMENTO EN ESPAGNOL

Fun

L'amusement est une forme musicale très populaire au XVIIIe siècle, composée pour un petit nombre d'instruments. Amusements utilisés pour montrer un style décontracté et joyeux. En français, on l'appelait divertissement, et son pluriel en italien était divertimenti.

définition de divertimento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de divertimento dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est amusante. Un autre sens de divertimento dans le dictionnaire est un travail artistique ou littéraire de caractère léger, dont le but est de s'amuser. Divertimento est aussi une composition pour un petit nombre d'instruments, plus ou moins libres, généralement entre la suite et la sonate.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIVERTIMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIVERTIMENTO

divergencia · divergente · divergir · diversa · diversamente · diversidad · diversificación · diversificar · diversiforme · diversión · diversiva · diversivo · diverso · diversorio · divertículo · divertida · divertido · divertimiento · divertir · dividendo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIVERTIMENTO

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonymes et antonymes de divertimento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIVERTIMENTO»

divertimento · mozart · cortazar · musica · restaurant · chileno · compensar · restaurante · telefono · forma · musical · popular · durante · siglo · xviii · compuesta · para · reducido · número · instrumentos · divertimentos · solían · mostrar · primera · lengua · española · divertimiento · otro · obra · artística · literaria · carácter · ligero · cuyo · solo · divertir · divertimento · también · composición · más · menos · libre · generalmente · entre · suite · sonata · principales · temas · inspiración · fechada · carnaval · entrecruzamiento · musicales · plásticos · literarios · conforman · nudos · centrales · cortázar · pudo · así · relatos · rebelión · avispas · pantallas · relevo · poético · quién · mató · iván · ivánovich · novador · quot · novela · policial · humor · criollo · inquilino · lingüístico · fugas · técnicas · enseñanza · iniciación · baloncesto · puede · conceptualizarse · como · respuesta · emocional · positiva · experiencia · deportiva · individuo · refleja · sentimientos · gusto · placer · actividad · varios · estudios · consideran · disfrute · piedra · nbsp · negro · alma · cuello · cortado · cenando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de divertimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIVERTIMENTO

Découvrez la traduction de divertimento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de divertimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divertimento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

余兴
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

divertimento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fun
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहलाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

divertissement
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дивертисмент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

divertissement
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

divertissement
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Divertissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesenangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Divertissement
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

underholdning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu sầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன்பமான பொழுது போக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

divertissement आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

divertissement
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divertissement
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

divertissement
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дивертисмент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

divertisment Servicii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασκέδαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tiss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

divertissement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

divertissement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divertimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVERTIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de divertimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divertimento».

Exemples d'utilisation du mot divertimento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIVERTIMENTO»

Découvrez l'usage de divertimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divertimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divertimento
Uno de los principales temas de inspiración de Divertimento, fechada en el carnaval de 1949, es ese entrecruzamiento de temas musicales, plásticos y literarios que conforman uno de los nudos centrales de la obra de Cortázar.
Julio Cortázar, Julio Cortázar, 2013
2
Quién mató a Iván Ivánovich?: divertimento novador
"Novela policial con humor criollo.
Humberto Arenal, 1995
3
Técnicas de enseñanza en la iniciación al baloncesto
El divertimento puede conceptualizarse como una respuesta emocional positiva a una experiencia deportiva del individuo que refleja sentimientos de gusto o placer por la actividad. Varios estudios consideran el disfrute como la piedra ...
Antonio Méndez Giménez, 2005
4
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Muy próxima al divertimento*, o sea a la serenata*, se diferencia de ellas por una libertad, una fantasía y una ligereza que la confinan en un marco demasiado superficial para poder contar en su haber con verdaderos logros. En este terreno  ...
Gérard Denizeau, 2008
5
Dinámicas y estrategias de re-creación.: Más allá de la ...
Miguel Ángel Delgado Quiero empezarjustificando el título de este prólogo, aclarando que el término divertimento no se refiere a una obra artística o literaria de carácter ligero, cuyo fin es sólo divertir. La obra sí trata de la recreación corporal ...
Mar Montávez Martín, M. Elena García Montes, Aurora Llopis Garrido, 2009
6
La ambigua imaginación de la felicidad: diversión y apuesta ...
El establecimiento del fragmento P 205 (Lf 136) 3.1 La composición del fragmento principal sobre el divertimento 3.1.1 El texto en el Recueil original 3.1. 2 La forma textual del fragmento principal sobre la diversión en el Recueil original 3.2 La ...
Manuel Palma Ramírez, 2013
7
El moroso, ese gran desconocido (divertimento)
Fernando Ángel Lumbreras García nació en la ciudad de Cáceres, Patrimonio de la Humanidad, el 30 de mayo de 1963; a pesar del mes de cosecha, sin embargo solo ampara la revolución individual con una novedosa arma de construcción ...
Fernando Ángel Lumbreras García, 2010
8
Aprender a filosofar preguntando con Platón, Epicuro, Descartes
DIÁLOGOS. CON. EL. MALIGNO. (divertimento. filosófico). PRIMERA JORNADA La acción se desarrolla en una noche de febrero de 1649, en la sala de la casa que Descartes habitaba entonces en Egmont, Holanda. El filósofo, vestido de ...
José Echeverría, 1997
9
Necesidad del arcoiris: poesía selecta
Divertimento. Un escarabajo baila en los vidrios delante del mar, los cormoranes están dormidos en las rocas, los guayanes en grandes círculos crecen de pronto en bandada perdida, la arena está sembrada de huesos, el escarabajo salta ...
Luis Oyarzún, Pedro Pablo Zegers B., 2002
10
Lengua y herida
(DIVERTIMENTO. BELA. BARTOK). Si, sangriento, un hijo desgajado, recién vivo , cantase; si pudiera una tumba cantar, echar afuera el hervor germinal del enterrado; si pudieran volver, cruzar a nado el abismo y cantar; si existiera el sonido ...
Antonio Gamoneda, Vicente Muleiro, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVERTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divertimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un divertimento, por Alfredo Bullard | El Comercio Perú
Un divertimento, por Alfredo Bullard. "La diversión y la cultura nos muestran que ya tenemos tiempo de atender lo lúdico, de reír y llorar con la ficción". «El Comercio, juil 16»
2
Divertimento surrealista
El divertimento se hace surrealista pero verosímil para nuestro placer; la farsa fulmina la atávica tradición religiosa que dice que nos toca vivir solo lo que Dios ... «Milenio.com, juil 16»
3
El divertimento de Ramon Casas
Josep Meifrèn era dentista. También era hermano del pintor Eliseu Meifrèn y muy amigo de Ramon Casas, además de uno de los 'parroquianos', así llamaba ... «El Periódico, juin 16»
4
Un divertimento sobre las muy variadas personalidades de los ...
He aquí algunas muestras de los posicionamientos psicológicos que me imagino bajo la capa de suave frivolidad dominical que brilla en cada leve movimiento ... «Mundiario, juin 16»
5
El más grato divertimento pioneril
GUASIMAL, Sancti Spíritus.— La música, la actuación y la alegría que desprende el Grupo Artestudio El Hombrecito Verde (GAHV), de La Habana, inundó este ... «Juventud Rebelde, avril 16»
6
El último divertimento de los ricos: una ametralladora de champán
Una compañía francesa comercializa la Champagne Gun, una inofensiva arma que promete llevar las fiestas a otro nivel. Esta divertida ametralladora utiliza ... «Expansión.com, avril 16»
7
Divertimento sexual mozartiano
Los aspectos musicales en general funcionaron en esta producción de "Don Giovanni" (Mozart) con que el Teatro Regional de Rancagua inició su tan ... «Economía y Negocios online, avril 16»
8
Divertimento sobre el Guadalmedina
Que el río es parte física indisoluble de nuestra urbe lo confirma su nombre, 'Río de la ciudad', Guadalmedina. No sólo constituye una pieza física de nuestra ... «Sur Digital, mars 16»
9
El vergonzoso divertimento de los hinchas del PSV lanzando ...
Los seguidores holandeses denigraron a tres mujeres en la Plaza mayor riéndose al verlas correr detrás de las monedas. «Lainformacion.com, mars 16»
10
¿Rarezas y divertimento en el MWC? Pasen y vean
EFEFUTURO.- Pese al aire acondicionado glacial, la moqueta, el ruido y los pasillos atestados de gente estresada y embutida en trajes de chaqueta de color ... «EFE Futuro, févr 16»

IMAGES SUR «DIVERTIMENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divertimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/divertimento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR