Téléchargez l'application
educalingo
donosura

Signification de "donosura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DONOSURA

La palabra donosura procede de donoso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DONOSURA EN ESPAGNOL

do · no · su · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONOSURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Donosura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONOSURA EN ESPAGNOL

définition de donosura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol donosura signifie donaire, gracia.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DONOSURA

agrimensura · apresura · autocensura · basura · censura · clausura · espesura · fermosura · fisura · fosura · grosura · hermosura · infosura · mensura · mesura · preciosura · sabrosura · sura · travesura · usura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DONOSURA

dondequiera · dondiego · doneador · donear · doneo · donfrón · donguindo · donillero · donjuán · donjuanear · donjuanesca · donjuanesco · donjuanismo · donosa · donosidad · donosilla · donoso · donostiarra · donquijotesco · donut

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DONOSURA

biobasura · brisura · cesura · cisura · comisura · desmesura · grasura · grisura · incisura · lisura · literatura · macsura · presura · rasura · telebasura · tersura · tesura · tiesura · tonsura · visura

Synonymes et antonymes de donosura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONOSURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «donosura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DONOSURA»

donosura · donaire · galanura · garbo · guapeza · salero · gracia · gran · azúcar · cicerón · cicerone · teatro · cómico · breve · lesmes · qué · luis · maria · prado · miren · justo · sepa · presto · este · ángel · ansias · tener · padrastro · dicho · cuánto · engañas · desde · será · hijo · lengua · castellana · explica · espin · efcud · relac · defc · eran · género · fulléros · entre · ellos · llaman · donilléros · donosamente · modo · graciosamente · aféo · pulidéz · belle · lepidè · donosidad · donosura · chiste · desc · aséo · belìè · pide · donosi · tiene · poco · enciclopédico · gallego · ouen · dono · nada · donodo · revoltijo · confusión · intranquilidad · produce · accidente · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de donosura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DONOSURA

Découvrez la traduction de donosura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de donosura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donosura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

donosura
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

donosura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Owner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

donosura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

donosura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

donosura
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

donosura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

donosura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donosura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

donosura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

donosura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

donosura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

donosura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

donosura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

donosura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

donosura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

donosura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

donosura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

donosura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

donosura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

donosura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

donosura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

donosura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donosura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donosura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donosura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donosura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONOSURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de donosura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donosura».

Exemples d'utilisation du mot donosura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DONOSURA»

Découvrez l'usage de donosura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donosura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro cómico breve
DON LESMES ¡Qué donosura! DON LUIS ¡Qué gracia! MARIA PRADO Miren si es justo que sepa 280 tan presto este ángel las ansias que es tener padrastro. DON LESMES Ya te he dicho cuánto te engañas, que desde hoy será mi hijo.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Espin. Efcud. Relac. 1. Defc. 13. Eran de un género de fulléros,que entre ellos llaman Donilléros. DONOSAMENTE, adv. de modo. Graciosamente, con aféo , pulidéz y donosura. Lat. Belle. Lepidè. DONOSIDAD, s. f. Donosura , gracia , chiste.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
I. Desc. 13. Eran de un género de fulléros,que entre ellos . llaman Donilléros. DONOSAMENTE, adv. de modo. Graciosamente, con aséo , pulidéz y donosura. Lat. Belìè. Le pide. DONOSI D AD. s. f. Donosura , gracia , chiste. Tiene poco uso .
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Ouen non é dono de si non é dono de nada. DONODO s. m. Revoltijo, confusión o intranquilidad que produce un accidente, como incendio, robo, pendencia, etc. DONOSAMENTE adv. m. COn donosura. DONOSÍA s. f. Atractivo que tiene una ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Y este pudor se recomienda tanto más en una ley y en un proyecto del que se dice lo que dijo el Sr. Martos con gran donosura, con la donosura de frase y de pensamiento que emplea siempre S. S., contestando á ciertos argumentos de mi  ...
España Córtes Constituyentes, 1870
6
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Y este pudor se recomienda tanto más en una ley y en un proyecto del que se dice lo que dijo el Sr. Martos con gran donosura, con la donosura de frase y de pensamiento que emplea siempre S. S., contestando á ciertos argumentos de mi  ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
7
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
T este pudor se recomienda tanto más en una ley y en un proyecto del que se dice lo que dijo el Sr. Martos con gran donosura, con la donosura de frase y de pensamiento que emplea siempre S. S., contestando á ciertos argumentos de mi  ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que tiene donosura. Donosura, /. Donaire, gracia. Don-Siuon, ir. Nombre dado vulgar- mentea una especio de carruaje publico viejo ; y también al cochero. Donta, f. Cuerpo de un land, ó liorna. DoSa , f. Distinción de señoras de ralidad. || mi.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DONOSIDAD, s. f. Donosura , gracia , chiste. Tiene poco uso. Lat. Lepiditas. Festivitas, tis. Maner. Apolog. cap. 15. Decid de qué os reís mas en los juegos y entremeses , de las donosidades que dicen los graciosos , ò de los Dioses mismos?
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Donosura. DONOSÍSIMO , МЛ , ad} sup. de Donoso. DONOSO, SA, adj. Agréable, poli, galant , enjoué, gracieux, gentil, joli. || ; Donosa cosa ! la jolie chose! On le dit ironiquement d'un propos qui de'platt , etc. DONOSURA, s.f. Gentillesse ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONOSURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donosura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arequipa: el verdadero nombre del óvalo Vallecito es Juan Manuel ...
Publicó varios trabajos literarios notables como “Don Quijote en Yanquilandia” (1925), en que criticó con penetración y donosura los defectos de la civilización ... «Diario Correo, juil 16»
2
Lo menos lo menos
No tienen quizá estos anuncios la sabrosa donosura de otros que aquí mismo he recogido. Helos aquí: “Vendo piano a dos mil pesos. Lo menos lo menos mil”. «Vanguardia.com.mx, juil 16»
3
¿Qué fue de mi almendrón?
... demasiados “porques” para un país que pende siempre del hilo del regalo o la donosura económica de sus pares ideológicos; pues ahora, debido a eso, los ... «Cubanet, juil 16»
4
Del morreo al sillón
Hay menos tirantez en Doménech que en nuestro líder universal, más naturalidad, mayor donosura. Y... Suscríbete para leer la noticia completa: Disfruta de. «La Razón, juil 16»
5
Titiriteros a la greña, 'trincones' en la SGAE
Al menos González Macho supo capearlos con arte y donosura ofreciendo a unos bronca política por doquier y a otros, subvenciones sociedad limitada. Soy de ... «El Confidencial, juil 16»
6
Histórica encerrona de Morante en Lisboa animado por el cante de ...
Otra vuelta dio en el último, el mejor toro del envío, al que cuajó una gran faena de aroma y mano baja, de mucho pellizco y donosura. En el tercero, en cambio, ... «Hoy Digital, juil 16»
7
El lío comunista
¡Pero si en esa tele todo es mesura y donosura! El hecho cierto y tabulable es que tienen un éxito cuantificable en dígitos de audiencia y pasta. 'El Coletas' es ... «El Confidencial, juil 16»
8
Soñando en una noche veraniega
... de los diálogos y situaciones no pueden resumirse por común mortal; hay que ver, oír y callar ante tal monumento de sencillez, buen humor y donosura. «Periodista Digital, mai 16»
9
Hernán Peláez estaría armando otra 'Luciérnaga' en RCN
... que Peláez llevara a buen puerto el montaje de un programa nacional, al comenzar la tarde, para hablar de fútbol, tema que domina con mucha donosura? «KienyKe, mai 16»
10
Versos traviesos
Dominaba ese difícil género, el del epigrama, que consiste en escribir con arte y donosura breves textos en los cuales se debe decir mucho en pocas palabras ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»

IMAGES SUR «DONOSURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donosura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/donosura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR