Téléchargez l'application
educalingo
garbo

Signification de "garbo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARBO

La palabra garbo procede del italiano garbo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GARBO EN ESPAGNOL

gar · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARBO EN ESPAGNOL

définition de garbo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de garbo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la galanterie, la gentillesse, la bonne disposition de l'air et du corps. Un autre sens du panache dans le dictionnaire est la grâce et la perfection qui est donnée à quelque chose. Garbo est aussi bizarre, désintéressé et généreux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARBO

barbo · desgarbo · escarbo · ruibarbo · sobarbo · zarbo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARBO

garbanzuelo · garbar · garbear · garbeo · garbera · garbero · garbías · garbillador · garbilladora · garbillar · garbillo · garbín · garbino · gárboli · garbón · garbosa · garbosamente · garboso · gárbula · garbullo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARBO

acabo · acerbo · albo · cabo · chorbo · combo · cubo · estorbo · gerbo · jerbo · lobo · morbo · ñorbo · rumbo · serbo · sorbo · superbo · tubo · turbo · verbo

Synonymes et antonymes de garbo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARBO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «garbo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GARBO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «garbo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARBO»

garbo · bizarría · brío · desenvoltura · donaire · donosura · elegancia · empaque · galanura · gallardía · gracia · salero · desaliño · descuido · desgarbo · imagen · restaurante · sala · zapatos · autopartes · jonas · creaciones · primera · lengua · española · gentileza · buen · aire · disposición · cuerpo · otro · perfección · algo · garbo · también · desinterés · generosidad · hijo · greta · rodolfo · halffter · quién · conoce · diálogo · ytambién · recuerdo · gran · propaganda · hizo · para · presentación · film · christie · basado · pieza · eugenio · neill · talks · habla · esta · película · habían · construido · nbsp · temperamento · novela · hist · orico · taurina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garbo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARBO

Découvrez la traduction de garbo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de garbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garbo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

garbo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grace
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благодать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

graça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুগ্রহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grâce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rahmat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gnade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優美
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은혜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ duyên dáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कृपा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zarafet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grazia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łaska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благодать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nåden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nåde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARBO»

Tendances de recherche principales et usages générales de garbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garbo».

Exemples d'utilisation du mot garbo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARBO»

Découvrez l'usage de garbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En diálogo
Ytambién recuerdo la gran propaganda que se hizo para la presentación del film Ana Christie, de Greta Garbo, basado en una pieza de Eugenio O'Neill. La propaganda era: “Garbo talks” (Garbo habla). En esta película habían construido  ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
2
Garbo, el espía: El agente doble español que se burló de ...
De entre todas las personas que hicieron realidad la victoria aliada en la segunda guerra mundial hay una cuya historia resulta tan asombrosa, tan novelesca, tan espectacular, que cuesta creer que pueda ser cierta.
Stephan Talty, 2013
3
Guia de Cine Clásico
Convertida en una de las estrellas más rutilantes del período mudo y de los inicios del sonoro, la Garbo trabajaría a lo largo de su carrera con directores de la talla de Cla- rence Brown, el citado Fred Niblo, Jacques Feyder, Edmund Goulding ...
Antonio Mendez, 2006
4
Mitologías
EL ROSTRO DE LA GARBO La Garbo aún pertenece a ese momento del cine en que el encanto del rostro humano perturbaba enormemente a las multitudes, cuando uno se perdía literalmente en una imagen humana como dentro de un ...
Roland Barthes, 2009
5
Teatro, promoción RESAD, 1998-2002
GRETA GARBO. — Muchas gracias. Ahora necesito concentrarme. (GRETA GARBO extiende las manos alrededor de la bola mientras musita unas palabras ininteligibles en voz baja. La pareja se inclina hacia delante, la bola adquiere un  ...
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain), 2003
6
Guerras Del Agua, Las
Si bien fueron muchas las razones que desencadenaron el retiro de Garbo, ella siempre afirmó que el agotamiento había sido el motor principal de su decisión. Así pues, no es extraño que, entre las diversas ayudas que buscó durante los ...
Marcelo Di Pietro, 1994
7
Copi: sexo y teatralidad
Cabe una pregunta: ¿es que la madre teme que Mme. Garbo y el oficial Garbenko sean espías bolcheviques? La persecución interior no tiene fronteras. El mito de la transexualidad Cuando establece el diálogo con Mme. Garbo, la madre se ...
Marcos Rosenzvaig, 2003
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
En Aragón, formar garbas. Garbejar. GARBEAR, a. Imprimir garbo á alguna cosa. Presumir, frisar. || garbar. || anl. merodear. | germ. Robar, andar al pillaje. Robar. | | n. Afectar garbo. Afectar garbo. GARBEJAR. n. ant. Hacer gestos. Fér gestos.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
En Aragon, formar garbas. Garbejar. GARBEAR, a. Imprimir garbo á alguna cosa. Presumir, prijar. || GARBAR. Ц ЭП1. MERODEAR. | gCrlU. Ro- bar, andar al pillaje. Robar. Ц n. Afectar garbo. Afectar gordo. GARBEJAR. n. anl. Hacer gestos.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Odisea en Albión: los republicanos españoles exiliados en ...
Un caso ciertamente interesante es el del espía catalán Juan Pujol García [ Garbo). Contando con datos'28 difíciles de verificar, se sabe que desplegó su actividad en Londres durante los difíciles años de la II Guerra Mundial. Garbo se había ...
Luis Monferrer Catalán, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murió Nicholas Baker, fundador de la Sala Garbo
A pesar de su edad y algunos problemas de salud, Nicholas Baker siempre mostraba un gran entusiasmo a la hora de hablar de la Sala Garbo. El cine, era un ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
2
Garbo en la Vanguardia
Garbo, Empresa de Servicios a Trabajadores de Holguín, recibió, por primera vez, la bandera que los acredita como colectivo Vanguardia Nacional, ... «Ahora Cuba, juil 16»
3
CINE KAURISMÄKI Kaurismäki: "Esta es la reina Cristina que ...
... "La mujer que fue rey", basada en la vida de la controvertida reina Cristina de Suecia, es la que hubiera querido interpretar la divina Greta Garbo y no la que ... «EFE, avril 16»
4
"Garbo", el espía español que engañó a Hitler
Conocido como “Garbo” por los aliados -los ingleses le consideraban “el mejor actor del mundo”, y por tanto digno de compararse con la estrella de cine- era ... «La Razon, déc 15»
5
Greta Garbo: 'La Divina' y su puerta trasera
Greta Garbo tenía una mirada apasionada, que aunque parecía a menudo perdida o ausente, no dejaba de viajar por las entrañas del alma humana, por los ... «eldiario.es, oct 15»
6
Icono de estilo: Greta Garbo
Greta Garbo (Estocolmo, 18 de septiembre de 1905 – Nueva York, 15 de abril de 1990) cumpliría hoy 110 años, lo celebramos revisando su estilo. «FOTOGRAMAS, sept 15»
7
El baúl de los zapatos de Greta Garbo muestra su interior en Roma
Un baúl de viaje que sirvió para guardar los zapatos de la actriz Greta Garbo es uno de los objetos destacados de la exposición que hoy inauguró en Roma ... «eldiario.es, mai 15»
8
'La Divina Garbo', misterios de una vida
La Garbo los odia: 'Los periodistas son la peor raza que existe'. Aquellas cámaras que otrora la amaban son ahora su peor enemigo. Los teleobjetivos le ... «La Vanguardia, avril 15»
9
Las vacaciones de Greta Garbo y Marlene Dietrich en Paraguay
El hallazgo de un libro de firmas de un hotel paraguayo, que ya no existe, plantea una hipótesis que hará las delicias de los cinéfilos: Greta Garbo, Marlene ... «ÚltimaHora.com, déc 14»
10
Garbo, el espía español que salvó el día D
El espía catalán Garbo salvó con su papel de agente doble el desembarco de Normandía, al hacer creer a los alemanes que este tendría lugar en Calais. «Te Interesa, juin 14»

IMAGES SUR «GARBO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garbo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR