Téléchargez l'application
educalingo
dragón

Signification de "dragón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRAGÓN

La palabra dragón procede del latín draco, -ōnis, la cual a su vez procede del griego δράκων.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DRAGÓN EN ESPAGNOL

dra · gón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dragón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAGÓN EN ESPAGNOL

Dragon

Le dragon est un animal mythologique qui apparaît sous diverses formes dans plusieurs cultures du monde, avec différents symbolismes associés. Les interprétations les plus familières des dragons sont les dragons européens dérivés de la tradition populaire et de la mythologie de la Grèce, de la Scandinavie et du Moyen-Orient, ainsi que des dragons orientaux. Le mot dragon dérive du grec δράκων, "dragon, grand serpent ou serpent d'eau", qui provient probablement du verbe δρακεῖν "voir clairement".

définition de dragón dans le dictionnaire espagnol

La première définition du dragon dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est fabuleux animal de cette façon est attribué serpent très robuste avec des pieds et des ailes, et étrange et âpreté voracité. Un autre reptile dragon sens dans le dictionnaire est l'ordre des Saurios, caractérisé par l'expansion de leur peau, qui forme les côtés de l'abdomen une sorte d'ailes, ou mieux sauts en parachute qui aident l'animal. Vivant normalement chargé sur les arbres des Philippines et la zone tropicale du continent asiatique, et ne dépasse pas 20 cm de longueur totale, dont 12 correspondent à la queue, relativement long et mince. Dragon est aussi une plante vivace de la famille des Scrophulariaceae, avec tiges dressées six à huit décimètres de grande taille, imberbe au fond et une partie des villosités sur le dessus, des feuilles charnues, lancéolées, couleurs un peu obtus inférieur, fleurs magnifiques, incarnés ou jaune, les pointes terminales, la corolle formée par divisé en cinq lacinias irrégulières et fermée par une sorte de tube de recouvrement de couleur différente à celle du tube, et les graines de fruits capsulaires noirâtres, ellipsoïdale et un peu froissé. Il est cultivé dans les jardins.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DRAGÓN

apagón · aragón · cagón · esparragón · estragón · glucagón · marragón · martagón · paragón · parragón · patagón · piragón · rapagón · salagón · semidragón · taragón · trafagón · tragón · tumbagón · vagón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DRAGÓN

draconiana · draconiano · draga · dragado · dragaminas · dragante · dragar · dragea · drago · dragomán · dragona · dragoncillo · dragonear · dragoneo · dragonete · dragonites · dragontea · dragontina · dragontino · dragster

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DRAGÓN

argón · azagón · barrigón · bodegón · camagón · chingón · espigón · fisgón · fogón · furgón · hormigón · ligón · madrugón · obregón · parangón · perdigón · pregón · pulgón · rasgón · respingón

Synonymes et antonymes de dragón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DRAGÓN»

dragón · marino · boca · animal · mitológico · aparece · diversas · formas · varias · culturas · todo · mundo · diferentes · simbolismos · asociados · interpretaciones · más · familiares · dragones · europeos · derivados · tradición · popular · mitología · grecia · escandinavia · oriente · próximo · también · orientales · primera · lengua · española · fabuloso · atribuye · forma · corpulenta · pies · alas · extraña · fiereza · voracidad · otro · reptil · orden · saurios · caracterizado · expansiones · piel · lados · abdomen · especie · mejor · paracaídas · ayudan · saltos · vive · ordinariamente · subido · árboles · filipinas · zona · tropical · continente · asiático · pasa · longitud · total · corresponden · cola · relativamente · larga · delgada · dragón · planta · perenne · familia · escrofulariáceas · tallos · erguidos · seis · ocho · decímetros · altura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dragón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRAGÓN

Découvrez la traduction de dragón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dragón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dragón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dragón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dragon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अजगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дракон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dragão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুড়ি বিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dragon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

naga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Drachen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドラゴン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dragon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con rồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிராகன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ड्रॅगन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ejderha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

drago
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дракон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

balaur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δράκων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dragón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAGÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de dragón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dragón».

Exemples d'utilisation du mot dragón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DRAGÓN»

Découvrez l'usage de dragón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dragón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El jinete del dragón
Pero muchas otras aventuras y encuentros se sucederán: un especialista en seres fabulosos (basiliscos, unicornios, caballos alados, djin) los ayudará a vencer muchos peligros, también cabalgarán a lomos de una serpiente marina, tendrán ...
Cornelia Funke, 2010
2
La puerta de Dragón: Relato de la iniciación de un maestro ...
En 1960 tres ancianos taoístas se encontraron en la cumbre de la montaña sagrada de Klao, en China. Los tres eran maestros de la legendaria orden de la Puerta del Dragón y los últimos depositarios de legendarios conocimientos secretos.
Chen Kaiguo, Zheng Shunchao, 1997
3
La caída del dragón
La caída del dragón es el inmejorable final de una vertiginosa trilogía histórica donde se cuenta la historia de la Conquista y la Independencia de México.
Juan Miguel Zunzunegui, 2012
4
El dragón de la luz de luna
¿Has oído hablar de la magia de la luz de luna? ¿No? Felipe tampoco. Hasta una noche en la que ese malvado Caballero Blanco va a la caza del pobre dragón por toda la habitación.
‎2005
5
Corazón de dragón
En aquel momento, la vida de Grace estaba en sus manos, y Darius tenía que elegir entre su juramento y la mujer que había logrado abatir sus defensas y robarle el corazón al dragón más feroz de Atlantis.
Gena Showalter, 2010
6
Quien mate al dragón
Queremos más.» Libros y Literatura «Esta novela sirve para reconciliarme con los suecos. [...] Quien mate al dragón no sólo merece nuestro aplauso sino la recomendación más fervorosa.
Leif GW Persson, 2013
7
El dragón y la perla
El riesgo y la atracción mutua los subyugaban por igual Ling Suyin era famosa en todo el reino por su belleza y sensualidad.
Jeannie Lin, 2012
8
El último dragón
El barco pirata más temido de Argos tiene una tripulación compuesta por un amplio grupo de razas, enanos, elfos... personalidades que enseñaran a Gallen un mundo real en el que cada uno arrastra una historia que marca su vida.
Tobías Grumm, 2006
9
El otro sexo del dragón: mujeres, literatura y sociedad en China
El otro sexo del dragón, primer texto de su género escrito en el ámbito de la sinología española, nos da a conocer la fascinante realidad femenina de una civilización milenaria que adquiere especial relevancia en los umbrales del ...
Taciana Fisac Badell, 1997
10
La Verdadeda y Singular Historia de la Princesa y el Dragón
LA VERDADERA Y SINGULAR HISTORIA DE LA PRINCESA Y EL DRAGÓN y BESOS PARA LA BELLA DURMIENTE son dos obras de teatro basadas en cuentos populares, que José Luis Alonso de Santos ha escrito para lectores de cualquier edad y condición.
Alonso de Santos, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dragón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Dragón cae en primera fecha del torneo Apertura 2016
El Dragón, vigente campeón del fútbol salvadoreño, perdió por 1-2 ante el recién ascendido Limeño en la jornada inaugural del torneo Apertura 2016. «Terra.com, août 16»
2
Cómo es y dónde queda El Hoyo del Dragón, el socavón submarino ...
En las disputadas aguas del Mar de la China Meridional, durante miles de años, un agujero conocido como El Hoyo del Dragón ha sido parte de la mitología ... «BBC Mundo, juil 16»
3
Desvelan el misterio del nacimiento del dragón de Eslovenia
«Nuestro primer bebé dragón logró dispararse a la vida en un único intento. Fue una de las varias sorpresas totales, ya que hasta ahora sabíamos que ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
Mirá el trailer de Mi amigo el dragón
Mi amigo el dragón marca la vuelta de un clásico. La historia está centrada en Peter (Oakes Fegley), un niño huérfano de diez años que aparece en un bosque. «LA NACION, juin 16»
5
Nace un 'dragón bebé' ante la mirada de científicos
Este miércoles, en la Cueva de Postoina, Eslovenia, nació ante la atenta mirada de científicos un 'dragón bebé' de un total de veinte que se esperan, informa la ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
6
Dragón, el nuevo rey
Un gol de Willman Torres bastó para vencer al Águila en la final del Clausura 2016. El Dragón lográ su tercer título de la historia y jugará la Liga de Campeones ... «El Gráfico, mai 16»
7
Muere Khaos, el dragón de Komodo del zoológico de Miami
Los dragones de Komodo son los reptiles más grandes del mundo. Están clasificados como amenazados, y sólo quedan 6,000 ejemplares en libertad. «Univisión, mai 16»
8
´DRAGON BALL SUPER´ ¿La tierra del universo 6 es la dimensión ...
Hace ya un par de días del estreno del capítulo 41 de dragón ball súper, el cual nos mostró por completo la trama principal que tendrá dicha serie en un futuro. «Blasting News, mai 16»
9
Las amenazas que denunció Marijuán son por la causa de Cerro ...
... Kirchner en la causa de la "ruta del dinero K", sino con la que lo llevó a viajar a los Estados Unidos sobre la empresa petrolífera que explota el Cerro Dragón. «Clarín.com, avril 16»
10
Frank Cuesta: "Veremos un dragón que vuela"
Frank Cuesta vuelve a Discovery Max este domingo (21.30 horas) con una nueva temporada de 'Wild Frank' que dedica esta vez a los dragones. En esta ... «El Periódico, avril 16»

IMAGES SUR «DRAGÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dragón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dragon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR