Téléchargez l'application
educalingo
dramaturgista

Signification de "dramaturgista" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRAMATURGISTA EN ESPAGNOL

dra · ma · tur · gis · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAMATURGISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dramaturgista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAMATURGISTA EN ESPAGNOL

définition de dramaturgista dans le dictionnaire espagnol

La définition de dramaturgista dans le dictionnaire est une personne dédiée à la dramaturgie.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DRAMATURGISTA

alergista · antologista · apologista · cronologista · dirigista · ecologista · etimologista · falangista · genealogista · legista · liturgista · logista · metalurgista · meteorologista · mineralogista · mitologista · neologista · orangista · pomologista · sufragista

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DRAMATURGISTA

drama · dramática · dramáticamente · dramaticidad · dramático · dramatismo · dramatizable · dramatización · dramatizar · dramaturga · dramaturgia · dramatúrgico · dramaturgo · dramón · drapeado · drapear · drapero · draque · drástica · drástico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DRAMATURGISTA

analista · artista · autopista · bautista · ciclista · conquista · deportista · economista · electricista · entrevista · especialista · lista · mayorista · periodista · pista · prevista · protagonista · revista · socialista · vista

Synonymes et antonymes de dramaturgista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DRAMATURGISTA»

dramaturgista · persona · dedicada · dramaturgia · términos · claves · análisis · teatral · dramaturgo · dramaturgista · sentido · tradicional · autor · dramático · moderno · origen · alemán · dramaiurg · asistente · director · escena · cuyo · trabajo · esencialmente · preparación · nbsp · palabra · empieza · permanecían · implícitos · frenados · estructuras · organizativas · marginaban · brecht · dotado · poderes · auténticos · amplios · transforman · llevándole · primera · línea · profesión · deconstrucción · danza · teatralidad · cómo · qué · enseñar · textos · dramáticos · actividad · consiste · ubicar · materiales · textuales · escénicos · extraer · significaciones · complejas · texto · escogiendo · interpretación · particular · además · orientar · espectáculo · elegido · designa · boletín · instituto · teatro · más · conflictiva · importante · conozca · bien · límites · cuando · hace · observaciones · tipo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dramaturgista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRAMATURGISTA

Découvrez la traduction de dramaturgista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dramaturgista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dramaturgista» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

剧作家
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dramaturgista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Playwright
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाटककार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درامية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

драматург
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dramaturgo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাট্যকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dramaturgique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sandiwara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dramaturgin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドラマトゥルク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

극작가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dramaturge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soạn kịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dramaturge
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dramaturge
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

drama yazarı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dramaturge
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dramaturg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

драматург
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dramaturg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραματουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dramaturge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dramaturg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dramaturg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dramaturgista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAMATURGISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dramaturgista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dramaturgista».

Exemples d'utilisation du mot dramaturgista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DRAMATURGISTA»

Découvrez l'usage de dramaturgista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dramaturgista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de términos claves del análisis teatral
DRAMATURGO4 DRAMATURGISTA En sentido tradicional, autor dramático. En el sentido moderno, de origen alemán {Dramaiurg), el dramaturgista es un asistente del director de escena, cuyo trabajo es esencialmente de preparación:  ...
Anne Ubersfeld, 2002
2
La palabra que empieza por D
del dramaturgista tradicional permanecían implícitos, frenados por estructuras organizativas que le marginaban, el Dramaturgista de Brecht se ve dotado de poderes auténticos y amplios que le transforman, llevándole a la primera línea de la ...
Mary Luckhurst, 2008
3
Teatralidad: Cómo y por qué enseñar textos dramáticos
La actividad del dramaturgista consiste en ubicar los materiales textuales y escénicos, extraer las significaciones complejas del texto, escogiendo una interpretación particular, y, además, orientar el espectáculo en el sentido elegido . Designa ...
Antonio Garcia del Toro, 2011
4
Boletín del Instituto de Teatro
la más conflictiva, lo importante es que el dramaturgista conozca bien sus límites: cuando hace observaciones de tipo metodológico está invadiendo el campo del director. El dramaturgista es el primer crítico del espectáculo y en el ...
5
Diccionario Akal de Teatro
DRAMATURGISTA.- Figura surgida aún recientemente en el mundo teatral, el dramaturgista, integrado en el equipo que prepara la puesta en escena, es un intermediario crítico entre el autor, el director y los intérpretes, cuya labor analiza a ...
Manuel Gómez García, 1998
6
Dirección escénica: memorias del Taller Nacional
El. dramaturgista. y. el. texto. teatral. En el teatro tenemos que tener siempre juicio literario respecto al texto; porque la sacralización del texto, ese supuesto predominio del texto sobre toda la puesta en escena es, sobre todo, un proceso de ...
‎1994
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: ars scáenica. dramatúrgico: dramatúrgicus, a, um. dramaturgista: dramaturgista, ae m. dramaturgo: dramaturgus, i m. Sin: drámatis vel dramáticus scriptor, auctor; scriptor scáenicus; conscriptor drámatum; fabularum scaenicarum scriptor ...
José Juan del Col, 2007
8
Drama y tiempo: dramatología I
... esto es, como más o menos necesitadas de «dramaturgia» (Pavis, 1980: 155). Parte de la desorientación del teatro actual se debe quizás a una falta de criterio al respecto. Se impone a veces un «dramaturgista», quizás mediocre, ...
José Luis García Barrientos, 1991
9
Fresa y chocolate
Ni «dramaturgista», añadiría yo, a pesar de que la profesión es aún más antigua. Suele suceder que cuando uno dice, aún en los medios teatrales o cinematográficos, que es un «dramaturgista», la gente se lo queda mirando con cara de ...
Tomás Gutiérrez Alea, Juan Carlos Tabío, Senel Paz, 1994
10
Dramaturgia y puesta en escena en América Latina y el Caribe
Hace quince años que en Córdoba existe esta figura del dramaturgista, no así en Buenos Aires. Yo creo que sí puede existir en Córdoba porque existe una tradición alemana, y nosotros traba jamosal amparo también de la inmunidad ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAMATURGISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dramaturgista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cenizas, dirigida por el maestro Ricardo Ramírez Carnero, este ...
... de improvisación y así fuimos armando, descartando, puliendo todo el texto hasta su versión final que fue escrita por el dramaturgista Alberto Nájera”. «Critica Politica, juin 16»
2
Sílvia Bel reina con su Maria Estuard
Belbel, haciendo gala de su talento también como dramaturgista, reduce el texto a los siete personajes imprescindibles y la representación queda condensada ... «La Huella Digital, juin 16»
3
El teatro aleman, desde adentro
... dijo a principio de este siglo Matthias Lilienthal, su dramaturgista en jefe. Del otro lado de la ciudad, la Schaubüne está sobre la avenida principal del Oeste y ... «LA NACION, mai 16»
4
dramaturgias renovadas
Me refiero al dramaturgista . Este particular oficio escénico proviene de la tradición alemana. Surgido en el siglo XVIII, se constituye en una especie de asesor ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
5
Margarita Musto y tablas nutridas de testimonios
La obra nos la acercó Laura Pouso, investigadora, dramaturgista, porque se dio cuenta del potencial intenso que tiene este trabajo para el teatro, para una ... «El Observador, avril 16»
6
Una magnífica deconstrucción de Chéjov
Su faceta de dramaturgista es un referente dentro de la profesión, sobre todo por sus adaptaciones teatrales de textos narrativos, entre las que se cuentan ... «La Huella Digital, avril 16»
7
“Arte é o lugar onde se encontra a promessa de felicidade”
Do teatro à escultura, do papel do espectador à relação da arte com a Igreja, o escultor Rui Chafes e o dramaturgista Pedro Sobrado fecharam o ciclo de ... «Renascença, mars 16»
8
El Victoria acoge las piezas de Javier Cuevas y Roberto García de ...
Cuevas se define como "creador, dramaturgista, actuante y generador/mediador de contextos para las artes escénicas contemporáneas". Se vincula a la ... «La Opinión de Tenerife, févr 16»
9
El plan de Valdivia como Capital Americana de la Cultura 2016
... Rigual", revela Esteban Muñoz, dramaturgista de La Fura dels Baus. "En Valdivia ya tenemos 50 inscritos como voluntarios para el rol de la masa de actores. «Economía y Negocios online, déc 15»
10
En tres dimensiones: Nuevos libros recogen tres clásicos del teatro ...
... como dramaturgista; Juan Andrés Rivera y Felipe Olivera, de la compañía Los Contadores Auditores, en el diseño; y la artista Aurora Muñoz, en la ilustración. «Diario y Radio Uchile, nov 15»

IMAGES SUR «DRAMATURGISTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dramaturgista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dramaturgista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR