Téléchargez l'application
educalingo
ducado

Signification de "ducado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUCADO

La palabra ducado procede de duque.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DUCADO EN ESPAGNOL

du · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ducado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUCADO EN ESPAGNOL

Duché

Un duché est un territoire, un fief ou un domaine gouverné par un duc ou une duchesse. Certains duchés étaient souverains dans des territoires qui ne deviendraient des royaumes que dans les temps modernes. D'autres étaient des quartiers subordonnés de royaumes partiellement ou totalement unifiés pendant l'époque médiévale. Ce terme est utilisé presque exclusivement en Europe.

définition de ducado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de duché dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le titre ou la dignité de Duke. Une autre signification de Duchy dans le dictionnaire est le territoire ou l'endroit sur lequel ce titre est tombé ou dans lequel un duc a exercé sa juridiction. Duché est également gouverné par un duc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DUCADO

aplicado · archiducado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · destacado · educado · empelucado · estucado · ineducado · maleducado · marcado · mercado · pescado · significado · supermercado · ubicado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DUCADO

dublinesa · dubnio · ducal · ducas · ducentésima · ducentésimo · ducha · duchar · duchazo · duchero · ducho · ducientos · duco · dúctil · ductilidad · ductiva · ductivo · ducto · ductor · ductriz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DUCADO

arrancado · atacado · bocado · calificado · colocado · cualificado · delicado · duplicado · equivocado · justificado · lacado · notificado · pecado · perjudicado · picado · radicado · sacado · secado · sofisticado · tocado

Synonymes et antonymes de ducado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUCADO»

ducado · estampa · plata · territorio · feudo · dominio · gobernado · duque · duquesa · algunos · ducados · eran · soberanos · territorios · convertirían · reinos · recién · durante · época · moderna · otros · fueron · distritos · subordinados · unificaron · forma · parcial · completa · medieval · este · primera · lengua · española · título · dignidad · otro · lugar · sobre · recaía · ejercía · jurisdicción · ducado · también · estado · consultacion · derecho · sucession · alba · evolución · histórica · gobierno · principado · gerona · apuntes · historicos · krettel · destrucción · asesinos · gran · comedia · gracioso · actos · comprende · salzburgo · tirol · parte · diferentes · estados · constituyen · confederacion · germánica · imperio · austria · =oestcrreich · reino · prusia · =preussen · baviera · =bayern · sajonia · =sachscn · hanover · canalejas · declive · señorío · dominios · gandía · historico · miscellanea · curiosa · monts · enjter · pair · erigida · virtud · letras · francisco · verificadas · parlamento · aquel · mismo · año · confirmadas · para · pairia · marzo · luis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ducado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DUCADO

Découvrez la traduction de ducado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ducado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ducado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

公国
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ducado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

duchy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوقية إمارة يحكمها دوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

герцогство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ducado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডিউকের জমিদারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

duché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

duchy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Herzogtum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

公国
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공국
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kadipaten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lảnh địa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dükalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ducato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

księstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

герцогство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ducat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουκάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hertogdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duchy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hertugdømmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ducado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUCADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ducado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ducado».

Exemples d'utilisation du mot ducado en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DUCADO»

Sálveos Dios, ducado de a dos, que el señor de Chièvres no topó con vos.
El ducado nunca huele a robado.
El ducado siempre es noble por todos cuatro costados.
El hablar vale un cornado, y el callar vale un ducado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUCADO»

Découvrez l'usage de ducado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ducado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Que comprende el Salzburgo, el Tirol y parte del gran Ducado ...
;\'ola de los diferentes estados que constituyen en el diu la Confederacion Germánica. i. Imperio de Austria.=Oestcrreich. 2. Reino de Prusia.=Preussen. 3. Reino de Baviera.=Bayern. 4. Reino de Sajonia.=Sachscn. 5. Reino de Hanover. 6.
‎1847
2
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Monts enjter , ducado- pair ia , fue erigida el de 1 5 j 8 . en virtud de letras del rey Francisco l , verificadas en el parlamento aquel mismo año , confirmadas para la pairia el de 1608 ; y en el mes de marzo de 169$ , el rey Luis XIV. expidió ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
3
Tratado elemental de partida doble en forma de lecciones ...
1 Ducado del Emperador. 1 Ducado de Ungría. i Dix Cruldes. 1 Ducado .desde 1777. 1)2 Ducado. 1 Ducado desde 1791. 1 Ducado nuevo. 1 Ducado del Imperio. 1 Ducado. 1 Ducaton ó Reiders. 1 Ducado ó Reidalers. 1 Ducado de 10 car- ...
Fidencio Catalan, 1839
4
Recuerdos españoles en Flandes: Bélgica, zona valona con ...
Para empezar aclaremos que el antiguo ducado de Limburgo, donde estamos, nada tiene que ver con la actual provincia de Limburgo que comprende territorios ajenos a lo que fuera el Ducado. La actual provincia de Lieja es la que guarda ...
Antonio Bermejo Herreros, 2008
5
Descripcion geográfica, física, política, estadistica, ...
Ducado de Luca ................. República de San Marino ........ .. Ducado de Massa .... ................. .. Monarquía de los Países Bajos... Reino de ... Ducado de Sajonia- Gotha ....... .. Monarquía inglesa .......... Ducado de Sajonia-Coburg-Saalfeld .
José Marugán y Martín, Adriano Balbi, 1833
6
Descripción geográfica, física, política, estadistica, ...
Gran Ducado de Holsteim- Oldenburg 14.717,000 "• ">• 30. Ducado de Sajonia- Gotha 14.569,000 31. Estados Unidos de las islas Jónicas. 13.871,000 { Principado Licchtenstein 13.279,000 ' {Ducado de Modena 13.279^,000 33. Repúlica de ...
José Marugán y Martín, Imprenta Real (Madrid), 1833
7
Lecciones instructivas sobre la historia y la geografía: ...
tal Chamberí), el Pirarante (su capital Turid, corte de dicho rey; el Monferrato, cuya capital es Casal ; j algunos territorios del ducado de Milán ha'cia el occidente. De la república de Genova es capital la ciudad de Genova , puerto muy ...
Tomás de Iriarte, 1830
8
Reduccion reciproca de reales vellon nominales, efectivos, ...
pkta antigua , 15 reales y dos maravedís"1 de vellon , 272 maravedís de plata ¿ 512 maravedís de vellon. El ducado de plata ó cambio vale 11 reales y 1 maravedí de plata antigua, 20 reales , 25 maravedís y avos de vellon, 375 maravedís de ...
Jeroni, 1816
9
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
El Ducado de eleves es un país muy fértil, con el auxilio del Rhin , que le riega y atraviesa. Confina á Levante con el Obispado de Munster, hacia el Mediodía, con la Abadía de Esser, el Ducado de Berg , el Principado de Meurs , una parte ...
Robert, Masson de Morvilliers, 1792
10
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
DEL DUCADO DE CAMARA. Dd valor del ducado de cámara , y de su origen. 699 Lo que he dicho hasta aquí es cosecha, de mi trabajo; lo que ahora diré es parto del estudio de mi íntimo amigo don Rafael Florines , Robles y Encinas , señor ...
Liciniano Saez, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ducado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canales del Ducado cuenta con un nuevo Centro Social
La localidad de Canales del Ducado, pedanía dependiente del Ayuntamiento de Sacecorbo, cuenta desde este fin de semana con un centro social para disfrute ... «Guadaque, juil 16»
2
Terremoto en el Gran Ducado de Luxemburgo
La calma a veces insoportable del Gran Ducado se ha visto perturbada por una tensa guerra fría entre el Gobierno del liberal Xavier Bettel (43) y la gran ... «El Mundo, juin 16»
3
Arranca el juicio del LuxLeaks, la filtración que reveló los secretos ...
Los hechos descritos en la filtración ocurrieron durante los sucesivos mandatos como Primer ministro del Gran Ducado de Jean Claude Juncker, lo que no ... «euronews, avril 16»
4
El Ducado de Híjar
La conversión de señorío en ducado tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XV. Fue un título nobiliario creado por Fernando el Católico el 16 de abril de 1483 ... «ABC.es, mars 16»
5
Isabel II ve aumentar un 18 % los ingresos de su ducado de Lancaster
Los ingresos del ducado de Lancaster, parte del gran patrimonio de la reina Isabel II, aumentaron un 18 % el último año fiscal, hasta 16 millones de libras (22,6 ... «TVN Panamá, juil 15»
6
El Rey retira el Ducado de Palma a la Infanta Cristina
El Rey ha dado una de las mayores sorpresas de su primer año de reinado al revocar a a su hermana, la Infanta Cristina, el uso del título de duquesa de Palma ... «El Mundo, juin 15»
7
Fernando Fitz-James el heredero más 'hot' del ducado de Alba
Fernando Fitz-James el heredero más 'hot' del ducado de Alba. No podemos creer ... Te dejamos algunas fotos donde el heredero al ducado se ve guapísimo. «Cosmopolitan, mai 15»
8
Carlos Fitz-James reclama oficialmente el ducado de Alba
Tan sólo cinco meses después de que Cayetana Fitz-James Stuart falleciera, Carlos, su primogénito y heredero, ya ha solicitado la sucesión en el ducado de ... «El Mundo, avril 15»
9
Comienza el baile de títulos nobiliarios en la Casa de Alba
Se trataría de un total de 16 marquesados, 16 condados, tres ducados, un condado-ducado y un vizcondado que la matriarca del clan portó hasta su muerte el ... «El Mundo, févr 15»
10
La codicia pudo con el ducado de Fernandina
El título del ducado de Fernandina técnicamente está caducado y duerme en el limbo hasta que no se modifique el decreto de 1988, que impide rehabilitar ... «La Razón, févr 15»

IMAGES SUR «DUCADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ducado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ducado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR