Téléchargez l'application
educalingo
dúctil

Signification de "dúctil" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÚCTIL

La palabra dúctil procede del latín ductĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DÚCTIL EN ESPAGNOL

dúc · til


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÚCTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dúctil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DÚCTIL EN ESPAGNOL

Ductilité

La ductilité est une propriété de certains matériaux, tels que les alliages métalliques ou les matériaux asphaltiques, qui, sous l'action d'une force, peuvent être déformés de manière durable sans rupture, ce qui permet d'obtenir des fils ou fils de ce matériau. Les matériaux qui présentent cette propriété sont appelés ductile. Les matériaux non ductiles sont classés comme fragiles. Bien que les matériaux ductiles puissent également se briser sous un stress approprié, cette rupture ne se produit que avec une plus grande force. En d'autres termes, un matériau est ductile lorsque le rapport entre l'allongement longitudinal produit par une traction et la diminution en coupe transversale est très élevé. Dans le domaine de la métallurgie, on comprend que le métal ductile souffre de grandes déformations avant de se casser, le contraire étant le métal fragile, qui se casse sans peine de déformation.

définition de dúctil dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ductile dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un métal: Qu'elle admette de grandes déformations mécaniques dans le froid sans arriver à casser. Un autre sens de ductile dans le dictionnaire est dit d'un métal: Cela peut mécaniquement être étendu en fils ou fils. Ductile est également malléable.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DÚCTIL

bursátil · contráctil · dátil · eréctil · fértil · fútil · grátil · inconsútil · infértil · inútil · mástil · portátil · protráctil · pulsátil · réptil · retráctil · táctil · útil · versátil · volátil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DÚCTIL

ducas · ducentésima · ducentésimo · ducha · duchar · duchazo · duchero · ducho · ducientos · duco · ductilidad · ductiva · ductivo · ducto · ductor · ductriz · duda · dudable · dudanza · dudar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DÚCTIL

astil · cantil · cuartil · estil · estudiantil · gentil · hostil · infantil · insectil · mercantil · percentil · pretil · proyectil · quintil · reptil · sextil · sotil · sutil · textil · titil

Synonymes et antonymes de dúctil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÚCTIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dúctil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DÚCTIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «dúctil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÚCTIL»

dúctil · acomodaticio · adaptable · blando · condescendiente · maleable · moldeable · transigente · duro · inflexible · dúctiles · metales · ductilidad · propiedad · presentan · algunos · materiales · como · aleaciones · metálicas · asfálticos · cuales · bajo · acción · fuerza · pueden · primera · lengua · española · admite · mecánicas · frío · otro · mecánicamente · puede · extender · dúctil · derecho · derechos · justicia · propuesta · pacífica · democrática · fractura · frágil · expuso · capítulo · mecanismos · suelen · clasificarse · según · deformación · plástica · acompaña · gran · cantidad · suele · estar · nbsp · introducción · ciencia · ingeniería · transición · funciones · primarias · ensayos · charpy · izod · determinar · experimenta · disminuir · temperatura · así ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dúctil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÚCTIL

Découvrez la traduction de dúctil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dúctil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dúctil» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

韧性
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dúctil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ductile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नमनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للسحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пластичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dúctil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নমনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ductile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mulur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dehnbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

延性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ductile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh dể bảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீளும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लवचीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yumuşak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

duttile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plastyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пластичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ductil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύπλαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duktilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duktilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dúctil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÚCTIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de dúctil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dúctil».

Exemples d'utilisation du mot dúctil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÚCTIL»

Découvrez l'usage de dúctil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dúctil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El derecho dúctil: ley, derechos, justicia
'El derecho dúctil' es una propuesta pacífica y democrática.
Gustavo Zagrebelsky, 1997
2
Fractura de Materiales
8. Fractura. frágil. y. dúctil. Como se expuso en el capítulo 1, los mecanismos de fractura suelen clasificarse en frágiles o dúctiles según la deformación plástica que acompaña a la rotura: una gran cantidad de deformación plástica suele estar ...
Marc J. Anglada Gomila, 2002
3
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
8.6.2 Transición dúctil-frágil Una de las funciones primarias de los ensayos de Charpy e Izod es determinar si el material experimenta una transición dúctil-frágil al disminuir la temperatura, y, si es así, en qué intervalo de temperaturas ocurre.
William D. Callister, 2002
4
La distribución del agua en las aglomeraciones urbanas y rurales
Junta «Centriflex» 2.2. Tubos de fundición dúctil La fundición dúctil cuyo descubrimiento data de 1948, es un metal que posee propiedades mecánicas comparables a las del acero, sin detrimento de las ventajas reconocidas a la fundición.
Cyril Gomella, Henri Guerrée, 1982
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
1 .6a; (c) fractura dúctil en copa y cono en metales policristalinos; (d) fractura dúctil completa en metales policristalinos, con una reducción de 100% del área. de estudio compleja; esta sección se enfoca únicamente en aquellos aspectos de ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
6
Tecnología de materiales
5.3.1. Fractura dúctil transcristalina En cualquier modo la fractura dúctil se fundamenta en el flujo plástico, tratado anteriormente, y el término general recoge un ancho rango de modos de fallo. Bajo cargas unidireccionales la fractura dúctil se ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... conducto, ducto ductile dúctil, maleable, plástico ductile cast iron fundición dúctil, fundición nodular, fundición esferolítica, hierro fundido nodular (fundición de grafito esferoidal, más resistente y de mayor resistencia al impacto) ductile crack ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Estudio de los procesos de deformación por cizalla en la ...
ANTECEDENTES 2.1. -LAS ZONAS DE CIZALLA DÚCTIL Desde la descripción que hizo Lapworth (1 885) de la milonita del cabalgamiento de Moine en el NO de Escocia, han aparecido numerosos trabajos y estudios acerca de las cizallas  ...
Fidel Martín González, 2007
9
Diseño de elementos de máquinas
Las partes coladas con mayor resistencia, como los cigüeñales y engranes, se fabrican con hierro dúctil. El hierro dúctil austemplado o hierro dúctil con temple austenítico (ADI, de austempe- red ductile iron) es un hierro dúctil aleado y ...
Robert L. Mott, 2006
10
Innovación tecnológica y medio ambiente
El mercado americano pagaba al doble las válvulas de hierro dúctil procedentes de China, debido a que esta aleación produce un material más resistente, más duro, de mayor calidad y menos sujeto a la corrosión. Este hecho obligó a la ...
Ricardo M. Hernández, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÚCTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dúctil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vigilancia dúctil
En una competencia de agilidad mental la delincuencia va dos pasos adelante a las corporaciones policíacas, situación que da como resultado los robos en ... «El Heraldo, août 16»
2
"Más de 1.000 ciudades en el mundo disponen de canalizaciones ...
Saint Gobain PAM España, perteneciente al grupo Saint-Gobain, diseñan, fabrican, y comercializan sistemas completos de canalización en fundición dúctil ... «iAgua.es, juil 16»
3
Saint-Gobain PAM España, presente en las obras de urbanización ...
Gracias a las últimas mejoras de la fundición dúctil, la gama BLUTOP puede sustituir los antiguos tramos de materiales plásticos, permitiendo así la ... «iAgua.es, juil 16»
4
El abastecimiento del Plan Écija contará con una tubería gama PAM ...
Esta gama cuenta con todas las propiedades de la fundición dúctil además de una serie de peculiaridades que hacen de ella la opción idónea en terrenos ... «iAgua.es, juil 16»
5
Técnico de Talleres sobre Óscar Vílchez: "Es dúctil, intenso y de ...
Es dúctil, intenso y de agresividad técnica”, nos confesó Kudelka. Vílchez, de 30 años, también ha sonado en Jaguares de México y Colón de Santa Fe e ... «Diario Depor, juil 16»
6
Las ventajas de las tuberías de fundición dúctil para regadío ...
Miguel Ángel Pérez Navarro ha hablado sobre las propiedades de las tuberías de fundición dúctil para regadío agrícola. «iAgua.es, juin 16»
7
Dúctil Alemania, sin goles ante Polonia
Ni la mismísima Pitonisa griega lo hubiera previsto: el campeón mundial Alemania, con un juego soso y aburrido, no pudo quebrar la «pared» polaca y la ... «Juventud Rebelde, juin 16»
8
El pensamiento dúctil
Sí, es posible que el pactismo no sea otra cosa que un hacer de la necesidad virtud: una disponibilidad a entenderse surgida de la conciencia de las propias ... «La Vanguardia, avril 16»
9
Autoritarismo dúctil
La Real Academia Españoladefine el adjetivo dúctil como aquello que, en el caso de un metal, admite grandes deformaciones mecánicas en frío sin llegar a ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, mars 16»
10
Saint-Gobain PAM España presenta en Smagua una tubería en ...
Saint-Gobain PAM España dará a conocer en Smagua 2016 un nuevo producto que ha desarrollado. Se trata de una nueva línea de tuberías de fundición dúctil ... «Interempresas, mars 16»

IMAGES SUR «DÚCTIL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dúctil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ductil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR