Téléchargez l'application
educalingo
maleable

Signification de "maleable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALEABLE

La palabra maleable procede del latín mallĕus, martillo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MALEABLE EN ESPAGNOL

ma · le · a · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALEABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maleable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALEABLE EN ESPAGNOL

Maléabilité

La malléabilité est la propriété d'un matériau souple pour acquérir une déformation aqueuse par décompression sans rupture. Contrairement à la ductilité, qui permet la production de fils, la malléabilité favorise la production de fines feuilles de matériau. L'élément connu le plus malléable est l'or, qui peut être dilué sur des feuilles d'un dix millième d'un millimètre d'épaisseur. Cette caractéristique comporte également d'autres métaux tels que le platine, l'argent, le cuivre, le fer et l'aluminium.

définition de maleable dans le dictionnaire espagnol

La première définition de malléable dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un métal: Qu'elle peut être battue et étalée sur des plaques ou des feuilles. Un autre sens de malléable dans le dictionnaire est dit d'un matériau: On peut lui donner une autre forme sans le briser. Malléable est également facile à convaincre ou à persuader.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALEABLE

agradable · canjeable · creable · deseable · franqueable · granjeable · impecable · impermeable · inapeable · indeseable · infranqueable · invadeable · moldeable · permeable · recreable · responsable · semipermeable · sondeable · sorteable · vadeable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALEABLE

maleabilidad · maleador · maleadora · maleante · malear · malecón · maledicencia · maleducada · maleducado · maleducar · maléfica · maleficencia · maleficiar · maleficio · maléfico · malencarado · malencolía · malencólica · malencólico · malenconía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALEABLE

aceptable · ajustable · amable · aplicable · cable · confiable · confortable · contable · conversable · culpable · estable · fiable · indispensable · inolvidable · inoxidable · negociable · razonable · recomendable · saludable · viable

Synonymes et antonymes de maleable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALEABLE»

maleable · hierro · borrador · quimica · ductil · maleabilidad · propiedad · material · blando · adquirir · deformación · acuosa · mediante · descompresión · romperse · diferencia · ductilidad · permite · obtención · hilos · favorece · delgadas · láminas · elemento · conocido · más · puede · malear · hasta · diezmilésima · primera · lengua · española · dicho · metal · batirse · extenderse · planchas · otro · otra · forma · romperlo · maleable · fácil · convencer · persuadir · manufactura · ingeniería · tecnología · obtiene · recocer · fundido · blanco · durante · varias · horas · atmósfera · nóxido · dióxido · carbono · entre · dependiendo · tamaño · nbsp · principios · electrotecnia · fundición · partir · arrabio · especial · distingue · blanca · negra · caso · oficios · metalúrgicos · estructura · pieza · variable · pared · cuña · para · envuelven · arena · piezas · brutas · metalotecnia · fundamental · abreviatura · hecha · tenaz · tratamiento · térmico · cuya · composición · silicio · está · elegida · técnico · inglés · dulce · moldeo · forjado · dúctil · lingote · iron · steel · acero · suave · materiales · procesos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maleable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALEABLE

Découvrez la traduction de maleable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de maleable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maleable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

可锻铸
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

maleable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

malleable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लचीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

податливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maleável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নমনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malléable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mudah dibentuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

formbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

柔軟
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유순 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malleable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh dể sai khiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணக்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुळवून घेणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dövülebilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malleabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciągliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

податливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maleabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύπλαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeebaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smidbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

form
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maleable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALEABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de maleable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maleable».

Exemples d'utilisation du mot maleable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALEABLE»

Découvrez l'usage de maleable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maleable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
4.6.4. Hierro. maleable. Se obtiene el hierro maleable al recocer el hierro fundido blanco durante varias horas en una atmósfera de mo- nóxido y de dióxido de carbono, entre 800°C y 900°C (1470°F y 1650°F), dependiendo del tamaño de la  ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Principios de electrotecnia
2.1.2.3. Fundición maleable La fundición maleable (DIN 1692) se obtiene a partir de arrabio especial blanco. Se distingue entre fundición maleable blanca (GTW) y fundición maleable negra (GTS). En el caso de la fundición maleable blanca, ...
‎1994
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Estructura en una pieza de fundición de GTW con espesor variable de pared ( cuña de fundición) Fundición maleable negra (GTS) Para la obtención de fundición maleable negra se envuelven en arena las piezas brutas de fundición y se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Metalotecnia fundamental
2.54) (abreviatura GT) La fundición maleable es fundición de hierro hecha tenaz mediante tratamiento térmico. La fundición maleable es un material fundido de hierro y carbono, cuya composición (hierro-carbono-silicio) está elegida de forma ...
Dietmar Falk, 1986
5
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
¡ron ] fundición dulce para moldeo | hierro forjado, hierro maleable, hierro dúctil | fundición maleable, hierro fundido maleable j lingote de hierro maleable. pig iron fundición maleable, lingote de hierro maleable. steel | acero suave maleable.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
6
Materiales y procesos de fabricación
El producto, llamado fundición maleable, tiene una ductilidad apre- ciablemente mejor que la exhibida por la fundición gris (pues la forma del grafito contribuye a eliminar entallas internas) pero está restringido por el hecho de que la pieza ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
7
Manual práctico de electricidad para ingenieros
La fundición maleable es considerablemente superior a la fundición gris en cuanto a ductilidad y resistencia, pero inferior a las funciones de acero. La composición media y las propiedades del hierro maleable de horno de aire son las ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
8
El género en apuros: discursos públicos : Cuarta Conferencia ...
Pero, la conclusión de esta unidad de significación es que "la categoría género, a diferencia de la de sexo, no se basa en la naturaleza humana, sino que es una construcción cultural y, por lo tanto, maleable". Podríamos mantenernos todavía  ...
Raquel Olea, Olga Grau, Francisca Pérez Prado, 2000
9
Teoría de las disponibilidades del interés y de la renta
En términos generales y concretos el capital maleable por esencia es el capital circulante y parte de él se transformará en un capital concreto. Pues bien, todo será cuestión de considerar el tiempo y algo tan importante como la demanda.
José Villacís González, 2008
10
Propedéutica lógico-semántica
metal es maleable». Esta formulación significa que tanto «p» como «q» son verdaderas y que se da una relación fundamen- tadora entre «p» y «q». En lugar de utilizar la implicación material verdadera «Si el barro es metal es maleable» con ...
Ernst Tugendhat, Ursula Wolf, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALEABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maleable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De media, todos sufrimos dos o tres dramones en la vida. Supérelos
Para aumentar la garantía de éxito, un consejo, o mejor, tres: sea flexible como el bambú, maleable como la arcilla y adáptese al cambio como un lobo. Solo así ... «EL PAÍS, août 16»
2
Como el malo de Terminator: descubren una nueva tecnología que ...
Se trata de un metal maleable y autopropulsado, una innovación que promete una realidad en la que los mecanismos basados en este material serán más ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
3
¿Qué tipos de plástico te encuentras en tu día a día?
Se llama plástico a un material maleable y flexible a ciertas temperaturas. Normalmente, los plásticos se caracterizan por estar formados por polímeros. «Hipertextual, juin 16»
4
Leandro Arteaga
Las pruebas están, pero son también maleables. Y lo que confabula, en última instancia, es la camaradería y aprecio y respeto que entre pares sobresale. «Página 12, mars 16»
5
Peor Cruz que Trump
Para el expresidente Jimmy Carter Trump es “maleable…y no considero que tenga opiniones fijas. En contraste Cruz no es maleable. Tiene ideas fijas de ... «El Financiero, févr 16»
6
Jimmy Carter preferiría a Trump que a Cruz y cree que Hillary será ...
La razón es que Trump ya ha demostrado que es completamente maleable. No creo que tenga ninguna postura fija por la que luchar en la Casa Blanca", dijo ... «Listín Diario, févr 16»
7
La era del conocimiento abierto y maleable: Wikipedia cumple 15
La era del conocimiento abierto y maleable: Wikipedia cumple 15. Actualizado el 31 de enero de 2016 a las 12:00 am. Antes de la época de la información, ... «La Nación Costa Rica, janv 16»
8
Desarrollan en Tucumán un biomaterial para regenerar los huesos
El trabajo, que está en etapa preclínica y por ahora se ha experimentado con éxito en animales, consiste en una membrana maleable que estimula a las ... «Notas, sept 15»
9
Redefiniendo la empatía
Gracias al trabajo de toda una vida de la investigadora Karla McLaren, la empatía puede entenderse como un proceso maleable y entrenable. Comprendiendo ... «lanacion.com, août 15»
10
Científicas tucumanas crean un material que permite regenerar ...
Se trata de una membrana maleable que estimula a las células y produce "la neo formación ósea" en pocas semanas. Ya se experimentó con éxito en animales ... «RosarioNet, août 15»

IMAGES SUR «MALEABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maleable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maleable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR