Téléchargez l'application
educalingo
educir

Signification de "educir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDUCIR

La palabra educir procede del latín educĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EDUCIR EN ESPAGNOL

e · du · cir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDUCIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Educir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EDUCIR EN ESPAGNOL

définition de educir dans le dictionnaire espagnol

La définition de educir dans le dictionnaire espagnol est d'extraire quelque chose d'autre chose, d'en déduire. Une autre signification de l'éducation dans le dictionnaire est aussi la conduite.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EDUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eduzco
educes / educís
él educe
nos. educimos
vos. educís / educen
ellos educen
Pretérito imperfecto
yo educía
educías
él educía
nos. educíamos
vos. educíais / educían
ellos educían
Pret. perfecto simple
yo eduje
edujiste
él edujo
nos. edujimos
vos. edujisteis / edujeron
ellos edujeron
Futuro simple
yo educiré
educirás
él educirá
nos. educiremos
vos. educiréis / educirán
ellos educirán
Condicional simple
yo educiría
educirías
él educiría
nos. educiríamos
vos. educiríais / educirían
ellos educirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he educido
has educido
él ha educido
nos. hemos educido
vos. habéis educido
ellos han educido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había educido
habías educido
él había educido
nos. habíamos educido
vos. habíais educido
ellos habían educido
Pretérito Anterior
yo hube educido
hubiste educido
él hubo educido
nos. hubimos educido
vos. hubisteis educido
ellos hubieron educido
Futuro perfecto
yo habré educido
habrás educido
él habrá educido
nos. habremos educido
vos. habréis educido
ellos habrán educido
Condicional Perfecto
yo habría educido
habrías educido
él habría educido
nos. habríamos educido
vos. habríais educido
ellos habrían educido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eduzca
eduzcas
él eduzca
nos. eduzcamos
vos. eduzcáis / eduzcan
ellos eduzcan
Pretérito imperfecto
yo edujera o edujese
edujeras o edujeses
él edujera o edujese
nos. edujéramos o edujésemos
vos. edujerais o edujeseis / edujeran o edujesen
ellos edujeran o edujesen
Futuro simple
yo edujere
edujeres
él edujere
nos. edujéremos
vos. edujereis / edujeren
ellos edujeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube educido
hubiste educido
él hubo educido
nos. hubimos educido
vos. hubisteis educido
ellos hubieron educido
Futuro Perfecto
yo habré educido
habrás educido
él habrá educido
nos. habremos educido
vos. habréis educido
ellos habrán educido
Condicional perfecto
yo habría educido
habrías educido
él habría educido
nos. habríamos educido
vos. habríais educido
ellos habrían educido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
educe (tú) / educí (vos)
educid (vosotros) / eduzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
educir
Participio
educido
Gerundio
educiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EDUCIR

aducir · autoinducir · conducir · coproducir · deducir · deslucir · enlucir · inducir · introducir · lucir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · retraducir · seducir · traducir · translucir · traslucir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EDUCIR

edredón · edrisí · educable · educación · educacional · educacionista · educado · educador · educadora · educanda · educando · educar · educativa · educativo · educción · edulcoración · edulcorado · edulcoramiento · edulcorante · edulcorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EDUCIR

adulcir · balbucir · bendecir · contradecir · decir · desdecir · entrelucir · esparcir · estarcir · fruncir · maldecir · marcir · nucir · parcir · predecir · prelucir · redecir · resarcir · uncir · zurcir

Synonymes et antonymes de educir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDUCIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «educir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDUCIR»

educir · deducir · extraer · inferir · sacar · algo · otra · cosa · otro · también · conducir · explorando · sabiduría · maestro · interior · ideas · para · colyrio · philosophico · aristhotelico · thomistico · donde · arguye · afsi · forma · materiales · teria · dixeta · pidiera · formas · eftuvielten · ocultas · preí · exiítentesen · materia · como · monedas · bolfa · dize · exutir · nbsp · mayor · thesoro · tratado · arte · alchimia · efta · aptitud · necefsita · confifte · materias · naturaleza · vale · parafus · operaciones · tengan · antecedentemente · pofsibilicld · poderfe · ella · pretende · mediante · virtud · dios · pufo · historia · provincia · españa · orden · predicadores · dcxaba · suavemente · exemplos · prelado · auvustin · virtuosos · suene · natura · otho · leza · imitación · tenia · capa · cidad · prompta · percebir · quot · corona · illus · arithmetica · demonstrada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de educir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EDUCIR

Découvrez la traduction de educir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de educir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «educir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

唤起
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

educir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

educe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निष्कर्ष निकालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنبط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выделять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inferir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টানিয়া বাহির করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dégager
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

educe
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

educe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

educe
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끌어 내다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

educe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிக்கொண்டு வா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर काढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonuç çıkarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estrarre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wydobyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виділяти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorschijn bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÅ FRAM
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

educe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de educir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDUCIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de educir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «educir».

Exemples d'utilisation du mot educir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDUCIR»

Découvrez l'usage de educir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec educir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
De donde Te arguye afsi : Si el educir las forma* materiales de la m*} teria , dixeta, ó pidiera, que las formas materiales eftuvielTen ocultas,y preí exiítentesen la materia ; como deducir las monedas de la bolfa ,dize pre^ exUtir las monedas en ...
Juan Martin Lesaca, 1724
2
El mayor thesoro tratado del arte de la alchimia, ò ...
Efta aptitud, que fe necefsita ; confifte, en que-ias materias de que la naturaleza le vale parafus operaciones , tengan antecedentemente en si la pofsibilicLd de' poderfe de ella educir la forma que fe pretende , mediante la virtud que Dios pufo  ...
George Storkey, 1727
3
Historia de la provincia de España, de la orden de Predicadores
dcxaba. educir. „ i j v ' É n- tan suavemente de los exemplos Prelado San Auvustin . . c r c „ v , • J virtuosos , como si suene natura- Ga^otho. , leza, la imitación. Tenia vna capa- ' cidad prompta , para percebir los 305 "□' "*% ARA corona illus- ...
Manuel J. de Medrano, 1729
4
Arithmetica demonstrada theorico practica para lo ...
PROBLEMA VI. REDUCIR EL QUEBRADO COMPUESTO A SIMPLE. K Educir el quebrado compuesto á simple , es hallar un quebrado sencillo , que sea igual al compuesto. Y como el quebrado compuesto sea en dos maneras ; es á saber, ...
Juan Bautista Corachán, 1719
5
La Doctrina Secreta Vol VI: Objeto de Los Misterios y ...
Tan pronto como uno presta la promesa como discípulo "a prueba", experimenta ciertos efectos ocultos, el primero de los cuales es educir todo cuanto late en la naturaleza del hombre: defectos, costumbres, cualidades y deseos vencidos, ...
Helena Petrovna Blavatsky, 2003
6
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
Lo de educir por ellos algunos símiles , no lo entiendo , y mucho menos los análogos del decirlo. Asimismo toda la siguiente cláusula hasta acabar el párrafo , es ira- penetrable ; pues habiendo yo pedido á algunos discretos que me la ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1777
7
Adiciones a las obras de ---
... exquisito de sus Discursos , y auxiliado de algunos Patronos Apolineos , aunque no de la mayor autoridad entre nuestros diestros Professores , para por ellos educir algunos similes , sobre que la Medicina de ahora es Arte incierta ¡ dudosa ...
Fr.Benito Gerónimo FEYJOO, 1781
8
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
... tiene , segun este systema, menos que hacer el Artífice para la produccion de qual- quiera mixto ; pues no ha menester educir de la materia aquel nuevo ente que llaman los Aristotélicos firma 1ubt- cn L 2 tantancial , sí solo variar la textura  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
9
Justa repulsa de iniquas acusaciones: carta en que, ...
Lo de educir por ellos algunos símiles , no Jo entiendo, y mucho menos los análogos del decirlo. Asimismo toda la siguiente cláusula hasta acabar el párrafo , es impenetrable ; pues habiendo yo pedido á algunos discretos que me la ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
10
El amor evolutivo
Cuarentaocincuenta minutos de pensamiento analíticovigoroso eintenso dedicadosauno deelloses suficiente generalmente para educir de él todo lo que haya que educir, su solución general. No hayninguna clase de razonamientoque  ...
Charles Sanders Peirce, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDUCIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme educir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un tercio de toda la producción de alimentos acaba en la basura
Cifras que han alentado al gobierno de Obama y a la ONU a que se comprometan a reducir a la mitad este desperdicio evitable para el 2030. Los expertos en ... «CompromisoRSE, juil 16»
2
La Junta y la Uex unen esfuerzos para evitar los incendios con ...
Se incluye el manejo del pastoreo para "la adecuada discontinuidad vertical y horizontal", y reducir la combustibilidad de las masas forestales y el riesgo de ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
3
¿Por qué incluir la vitamina C en el cuidado de tu rostro?
Entre sus beneficios está el combatir los radicales libres, estimular la producción de colágeno, reducir la hiperpigmentación, proporcionar luminosidad y mayor ... «abcdesevilla.es, juil 16»
4
Con el plan oficial de celulares, un aparato de $3500 se podrá ...
El Gobierno presentó el Programa de acceso a internet móvil (PAIM) que busca reducir la brecha digital y permitir el acceso a internet móvil de alta calidad. «TN.com.ar, juil 16»
5
Según científicos estas podrían ser las causas del fin del mundo
Pero alrededor de tanta tragedia los científicos fueron bastante optimistas pues dieron a conocer que se poder educir al mínimo las víctimas de los desastres ... «El Popular, juil 16»
6
Nuevos datos globales sobre la alta mar y los grandes ecosistemas ...
Mantener la salud y la productividad de los recursos de estos sistemas hídricos transfronterizos podría además ayudar a los países a educir la pobreza y el ... «ECOticias.com, juil 16»
7
El ejercicio ayuda a mejorar a los pacientes con cáncer
El ejercicio de tipo moderado puede aumentar la fuerza y la resistencia, fortalecer el sistema cardiovascular, disminuir la depresión, reducir la ansiedad, ... «El Universal, juil 16»
8
Policía GDL ficha a 154 delincuentes reincidentes
Señaló que este esfuerzo pretende contener el comportamiento delictivo y reducir las tasas de los ilícitos de alto impacto. Además de que las autoridades ... «Unión Jalisco, juil 16»
9
Prepárate para sudar en la ola de calor que llega al sur de California
Las autoridades hicieron una llamado a reducir el consumo de electricidad para evitar apagones durante esta ola de calor. La empresa Southern California ... «La Opinión, juin 16»
10
Volvo reduce el consumo de combustible
Los motores D11 y D13 de Volvo has recibido una serie de optimizaciones encaminadas a reducir aún más el consumo de combustible. Para ello se ha ... «Fenadismer EnCarretera, avril 16»

IMAGES SUR «EDUCIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Educir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/educir>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR