Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embonada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBONADA EN ESPAGNOL

em · bo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embonada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embonada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais embonada signifie l'action et l'effet de l'embonar. En el diccionario castellano embonada significa acción y efecto de embonar.

Cliquez pour voir la définition originale de «embonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBONADA

embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso
embonar
embono
emboñigar
emboque
emboquera
emboquillado
emboquillar
emboriado
embornal
embornar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonymes et antonymes de embonada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBONADA»

embonada acción efecto embonar lengua castellana embonada náut reparo recorrida casco embarcación navis examen mejorar baccr bueno llorar meliorem reddere embono refuerzo echa hombros nbsp catalan coleccion embolsar embossar embolso embols embon embó millorar refors musclera emboñigar embuinar emboque emboe engañ embornal tiáut imbornal tecnológico inglés leyes pasadas sesion asembléa general condados bonos amortizacion senador morton acta para habilitar varios estado amortizar deuda cual haya

Traducteur en ligne avec la traduction de embonada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBONADA

Découvrez la traduction de embonada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embonada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embonada
1325 millions de locuteurs

espagnol

embonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ingrained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embonada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embonada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embonada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embonada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embonada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embonada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embonada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embonada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embonada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embonada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embonada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embonada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embonada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embonada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embonada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embonada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embonada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embonada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embonada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embonada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embonada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embonada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBONADA»

Le terme «embonada» est très peu utilisé et occupe la place 77.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embonada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embonada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embonada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embonada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embonada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embonada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBONADA»

Découvrez l'usage de embonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
D. M. EMBONADA, f. náut. Reparo, recorrida que se da al casco de una embarcación. Embonada. Navis examen. D. M. EMBONAR, a. Mejorar ó baccr bueno. Mi- llorar. Meliorem reddere. EMBONO, m. Refuerzo que se echa en los hombros ...
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Embolsar. a. embossar. Embolso. m. embols. Embon. m. Náut. embó. Embonada. f.Náut. embonada. Embonar. a. millorar. Embono. m. refors, musclera. Emboñigar . a. embuinar. Emboque. m. emboe. — met. engañ. Embornal. m. tiáut.imbornal ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Leyes pasadas en la... Sesion de la Asembléa general del ...
CONDADOS. — Bonos de Amortizacion. (P. S., 42 por el Senador Morton.) UN ACTA PARA HABILITAR A LOS VARIOS CONDADOS DEL ESTADO PARA AMORTIZAR SU DEUDA EMBONADA, LA CUAL HAYA SIDO SAZONADA O SAZONE ...
Colorado, 1895
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
a. brouiller , mettre la zizanie, faire de paquets Embolismo, s. m. embolisme || confusion, désordre Embolo, s. m. pistron Embolsar, v. a. embourser Embolso, s. m. action d'embourser Em bon, s. m. soufflage Embonada, s.f. radoub Embonar , ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Compendio de los grados de oración por donde se sube a la ...
Los dias q durauaéfto, andaua como embonada, nó quifiera ver,ni hablar; fino abracar me con mi pena,q para mi era mayor gloria, qquantasay en lo criado. También fuele tener Nucftro Señor Morai» otras maneras de defpcrtar el alma, ...
Tomás de Jesús, 1615
6
Política, ley y utopía: breviario epistolar
CAPÍTULO XIX Spin* Fenómeno en virtud del cual las partículas giran sobre un mismo eje en movimientos angulares. El spin, la carga y la masa constituyen la huella digital de las partículas. La noche no era grata: no estaba embonada.
Juan Blanco Dávila, Luis Felipe Murgueitio Sicard, 2003
7
Lecciones de geografía astronómica natural y política
... por la disposicion del local , para que puedan executarse cen seguridad y prontitud en el los trabajos de construccion , embonada y armamento. — Puerto de marea (frances d'echovage)es aquel donde las embarcaciones no pueden ...
Isidoro de Antillón, 1804
8
Encyclopedia metódica : arte militar
... batió con ochenta caballos , y tomó enteramente prisionero a uri regimiento de infante-. ría Inglesa , saliendo de un.t embonada á cargarle mientras estaban los Ingleses desordenados bebiendo en, un arroyo que hallaron sobre su camino, ...
‎1792
9
Introducción a los usos industriales y urbanos del espacio ...
0,059)°#°° “in 'aan ' \/ 55 Úan ' Ï.Ü 1., = 1.220 (0,, . o,040)°”°' Macizo rocoso de muy buena calidad Roca íntimamente embonada inalterada con fisuras no meteorizadas con separación de t 3 m Valor CSIR 85, Valor NGI 100 al" T a!!! ' V gis ...
‎1986
10
Las obras de la S. Madre: Primera II y III parte Su Vida. ...
... y si eftaua con sequedad, o venido a la memoria aun an- alboroto,y deíassoffiego de aU tes , como vernan entonces q ma , como con la mano fe le no obra casi, y la imaginación, quitan/y aun mejor; que'pare- está como embonada. EntienV ...
Teresa de Jesús, 1654

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embonada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Explorando opciones empresariales para ejecutar Windows en la ...
"Windows no es una tecnología vieja y mal embonada, que cojea, con la que Microsoft ha decidido que nos bendecirá, y sólo con eso", dijo Brooks. "Se han ... «TechTarget ES, févr 16»
2
Una labor titánica
... una plataforma con 96 neumáticos desplazó la trabe frente al Colegio Militar, al sitio en donde fue embonada en medio de dos gemelas ya integradas en el ... «Reforma, août 15»
3
Edward Steiner, un fuera de serie
Corrían dos versiones sobre su desaparición: que había viajado a Estados Unidos para hacerse una serie de operaciones estéticas –lo cual embonada con el ... «Periódico Viaje, janv 14»

IMAGES SUR «EMBONADA»

embonada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embonada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embonada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z