Téléchargez l'application
educalingo
emboscada

Signification de "emboscada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBOSCADA

La palabra emboscada procede del participio de emboscar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMBOSCADA EN ESPAGNOL

em · bos · ca · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOSCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emboscada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBOSCADA EN ESPAGNOL

Ambush

Une embuscade est une tactique militaire consistant en une attaque violente et surprenante contre un élément ennemi qui se déplace ou occupe un poste temporaire. ▪ Wiktionnaire a des définitions pour l'embuscade.Wiktionary Il peut également se référer au système de chasse homologue, utilisé dans le règne animal par certains prédateurs.

définition de emboscada dans le dictionnaire espagnol

La définition de embuscade dans le dictionnaire espagnol est la cachette d'une ou plusieurs personnes en partie à la retraite pour attaquer par surprise une autre ou d'autres. Un autre sens de l'embuscade dans le dictionnaire est aussi l'agression, la machination dans la douleur de quelqu'un.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBOSCADA

adamascada · amoriscada · arriscada · atascada · briscada · buscada · cascada · chamuscada · chascada · chuscada · confiscada · contraemboscada · damascada · mariscada · mascada · moscada · pescada · rascada · roscada · tarascada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBOSCADA

emborricar · emborricarse · emborrizar · emborronador · emborronadora · emborronar · emborrullar · emborrullarse · emborucar · emborujar · emboscado · emboscadura · emboscar · embosquecer · embostadero · embostar · embotador · embotadora · embotadura · embotamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBOSCADA

acarrascada · aplicada · arcada · arrancada · atacada · bancada · cada · calificada · certificada · chubascada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · enriscada · justificada · labiarriscada · picada · sacada

Synonymes et antonymes de emboscada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBOSCADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «emboscada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOSCADA»

emboscada · apostadero · artería · artimaña · asechanza · celada · cepo · encerrona · lazo · trampa · nora · roberts · vico · libro · militar · mirador · tipos · teloloapan · táctica · consistente · ataque · violento · sorpresivo · sobre · elemento · enemigo · encuentra · movimiento · ocultación · varias · personas · parte · retirada · atacar · sorpresa · otra · otras · otro · maquinación · daño · alguien · emboscada · fago · quién · asesinó · alcalde · miguel · grima · enero · pequeño · municipio · huesca · convirtió · noticia · primera · plana · doble · comedia · original · tres · actos · verso · pasión · engaño · costó · demasiado · caro · gran · colombia · miraflores · sueño · novela · hechizo · antología · antologías · mejores · cuentos · bolivia · adolfo · cáceres · estaba · ahí · tendido · venas · vaciadas · tierra · lejos · todo · había ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emboscada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBOSCADA

Découvrez la traduction de emboscada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de emboscada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emboscada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

伏击
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

emboscada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ambush
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

засада
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emboscada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্তৎ পাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embuscade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serangan hendap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hinterhalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

待ち伏せ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ambush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mai phục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதுங்கியிருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अचानक हल्ला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pusu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agguato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zasadzka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засідка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ambuscadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενέδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinderlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakhåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakholdsangrep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emboscada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOSCADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de emboscada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emboscada».

Exemples d'utilisation du mot emboscada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOSCADA»

Découvrez l'usage de emboscada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emboscada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emboscada en Fago: ¿quién asesinó al alcalde Miguel Grima?
El 12 de enero de 2007, el pequeño municipio de Fago (Huesca) se convirtió en noticia de primera plana.
Jesús Duva, 2008
2
Emboscada de pasión
El engaño le costó demasiado caro.
Julia James, 2013
3
Antología de antologías: los mejores cuentos de Bolivia
LA EMBOSCADA Adolfo Cáceres Estaba ahí tendido, con las venas vaciadas a la tierra, lejos de todo lo que había reclamado: lejos del dolor y la vergüenza de sentirse solo en la derrota; lejos de ese cerco de árboles y voces invisibles que ...
‎2004
4
Encyclopedia metódica : arte militar
£1 agua de los Gelves, costó la vida á 4® Es-> pañoles que yendo á buscarla dieron en una tmy- bascada, de los moros año de ijio, Si te has de mantener en emboscada mas de un dia , h formarás en parage donde se encuen-. ere agua ...
‎1792
5
Los diez mejores cuentos de la literatura boliviana
La emboscada Adolfo Cáceres Romero MADRUGADA Rápidas manos frías redran una a una las vendas de la sombra. Abro los ojos, todavía estoy vivo el centro de una herida todavía fresca. Octavio Paz "La emboscada es un hecho cruel, ...
‎2007
6
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
Forma y tiempo de salir las tropas emboscadas * cargar ; / ocasion de retirarse ' las mismas antes que los contrarios lleguen á la emboscada. t i3í la marcha de los contrarios es por País amigo, echense algunos rebaños de ganado bien ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
7
Milicia indiana: *
Milicia indiana, publicado en 1599, es un tratado de arte militar pensado para los capitanes o ÇcaudillosÈ espa–oles en America, enfrentados a los inconvenientes geograficos, y a los aborigenes.
Bernardo de Vargas Machuca, 2013
8
Emboscada en el Amazonas
While camping in the Amazon, Chris and his brother Ken try to save a tribal village from the attacks of what appears to be a reincarnated swamp monster.
Walter Dean Myers, 1987
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Emboscada. SUBStssuu, oris. т. Sen. Insidiador, asechador, el que esta en emboscada. SuBsÈvi. prêt, de Subsero. Subsicco, as, are, a. Col. Secar algún tanto, ó poco á poco, lentamente. Stjbsícívos. /'. Subsecivus. Sobsídens, tis. com.
‎1840
10
CABALLEROS DE ESMERALDA, LOS, T. III: EMBOSCADA EN EL REINO ...
Esta epopeya deslumbrante, que se desarrolla en n mundo olvidado y en un tiempo remoto, relataa historia de Kira, la niña malva concebida por a reina Fan de Shola y el Emperador Negro.
Anne Robillard, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOSCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emboscada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hombres con potentes armas matan a dos policías en una ...
Dos policías resultaron muertos y al menos dos más fueron heridos en una emboscada a una patrulla de la Policía Michoacán cuando circulaban por una ... «Univisión, juil 16»
2
Mueren al menos 10 agentes indios en una emboscada de la ...
Los soldados de la unidad COBRA --Batalló de Comandos de Acción Decisiva--, dependiente d ela CRPF, se vieron envueltos en una emboscada con la ... «Te Interesa, juil 16»
3
Cinco cascos azules muertos en una emboscada en Mali
La misión de la ONU en Mali (Minusma) informó de que cinco de sus efectivos han muerto hoy en una emboscada en las cercanías de Mopti, en el centro del ... «eldiario.es, mai 16»
4
Presentan a terrorista que participó en emboscada a militares
Participó de emboscada. 'Florián' está acusado de haber participado en una emboscada el pasado 9 de abril 2009 a dos patrullas del Ejército. Producto del ... «RPP Noticias, mai 16»
5
Fallecen cinco 'cascos azules' tras emboscada en Mali
Al menos cinco "cascos azules" de la Misión de la ONU en Mali (Minusma) murieron ayer en una emboscada en la región de Kidal, en el norte de Mali, ... «Informador.com.mx, mai 16»
6
ELN asesina a dos militares en una emboscada registrada en el ...
Dos militares muertos dejó hoy una emboscada que guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional (ELN) realizaron en una zona rural del municipio de ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
7
Vraem: aquí fue la emboscada terrorista contra patrulla militar | El ...
La imagen aérea fue captada tres horas después del inicio de la emboscada, es decir cuando al lugar ya habían llegado algunos refuerzos del Ejército para ... «El Comercio, avril 16»
8
Sube a diez el número de muertos en emboscada terrorista en el ...
La emboscada terrorista ocurrida este sábado contra una patrulla del Ejército dejó diez muertos, entre ellos ocho militares y dos civiles, además de cinco ... «RPP Noticias, avril 16»
9
VRAEM: Son 10 los muertos que dejó emboscada terrorista [Videos]
Ya son 10 los muertos por emboscada en el VRAEM. ... Se elevó la cifra de muertos que dejó la emboscada terrorista del último sábado en el VRAEM (Valle de ... «Diario Perú21, avril 16»
10
Emboscada en Oaxaca deja cuatro muertos, entre ellos un bebé
OAXACA, México – Una emboscada a una camioneta con pasajeros en el municipio mexicano de Sola de Vega, en el sureño estado de Oaxaca, dejó un saldo ... «El Diario NY, déc 15»

IMAGES SUR «EMBOSCADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emboscada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emboscada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR