Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embrutecedora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBRUTECEDORA EN ESPAGNOL

em · bru · te · ce · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRUTECEDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embrutecedora est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBRUTECEDORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embrutecedora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embrutecedora dans le dictionnaire espagnol

La définition de stultifying dans le dictionnaire est aberrante. En el diccionario castellano embrutecedora significa que embrutece.

Cliquez pour voir la définition originale de «embrutecedora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBRUTECEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBRUTECEDORA

embromador
embromadora
embromar
embromón
embroncado
embroncar
embroque
embroquelar
embroquelarse
embroquetar
embrosquilar
embrujador
embrujadora
embrujamiento
embrujar
embrujo
embrutecedor
embrutecer
embrutecido
embrutecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBRUTECEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Synonymes et antonymes de embrutecedora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRUTECEDORA»

embrutecedora embrutece segundo sombra pulso latía sienes manera lado petiso disminuía desesperadamente despacio doce íbamos caminando sobre nuestras sombras sintiendo así mayor desamparo había aire nbsp aves nido malos gobernador sebastián pancorbo cura pascual vargas recaudador impuestos encarnado esté fano benites trinidad indio conocida frase gonzález prada ellos tiempos modernos mitos manías modernidad todos estos autores coinciden situar futuro civilización industrial donde hombre simple rueda mecánica sistema participando actividad alienante estas condiciones extraño crítica visiones diálogos ambos casos padres saben quieren pueden cuidar hijos

Traducteur en ligne avec la traduction de embrutecedora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBRUTECEDORA

Découvrez la traduction de embrutecedora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embrutecedora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrutecedora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

残害
1325 millions de locuteurs

espagnol

embrutecedora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stultifying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brutalizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوحشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жестоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brutalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déshumanisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brutalizing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verrohung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brutalizing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔인한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brutalizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brutalizing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிருகத்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brutalizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zalim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brutalizzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brutalizuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорстоко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abrutizant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαναυσότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brutalizing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brutalise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brutaliser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrutecedora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRUTECEDORA»

Le terme «embrutecedora» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embrutecedora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embrutecedora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrutecedora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBRUTECEDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embrutecedora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embrutecedora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embrutecedora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRUTECEDORA»

Découvrez l'usage de embrutecedora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrutecedora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Segundo Sombra
El pulso me latía en las sienes de manera embrutecedora. A mi lado la sombra del petiso disminuía, desesperadamente despacio. A las doce, íbamos caminando sobre nuestras sombras, sintiendo así mayor desamparo. No había aire y el ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
2
Aves sin nido
Los «malos» son el gobernador, don Sebastián Pancorbo; el cura, Pascual Vargas; y el recaudador de impuestos, encarnado por Esté- fano Benites: la « trinidad embrutecedora del indio», en la conocida frase de González Prada. Ellos son ...
Clorinda Matto de Turner, Dora Sales, 2006
3
Tiempos modernos: mitos y manías de la modernidad
Y todos estos autores coinciden en situar el futuro en la civilización industrial, en donde el hombre es una simple rueda mecánica del sistema, participando en una actividad embrutecedora y alienante. En estas condiciones, no es extraño ...
Rafael Cuesta Ávila, 2003
4
Crítica, visiones y diálogos
En ambos casos los padres no saben ni quieren ni pueden cuidar de sus hijos; los unos por embrutecedora frivolidad, los otros por embrutecedora ignorancia. Pero parece que, al revés de lo que piensan los antifeministas, cuando las ...
Jesús Semprum, Ángel Gustavo Infante, 2006
5
El mundo es una gran noticia
UNA. ROCOLA. EMBRUTECEDORA. La comunicación radiofónica ha logrado entre nosotros una penetración casi total en la población del país, constituyéndose en uno de los medios de mayor importancia por la cobertura que alcanzan sus ...
Sandra Mondolfi, 1989
6
El crimen de la guerra
... y embrutecedora por sus consecuencias necesarias, como la guerra de la independencia fue grande, noble, gloriosa por sus motivos, miras y resultados. Los héroes dela guerra civil son monstruosos y abominables pigmeos lejos de ser ...
Juan Bautista Alberdi, 2012
7
De Múnich a Auschwitz
... sin el hábito de considerarlos una amenaza para la salud pública cuya liquidación aseguraba la perpetuación de Alemania, sin los meses de práctica de una violencia insana, embrutecedora, realizada contra sus propios compatriotas, ...
Ferran Gallego, 2011
8
La Maldad y La Imbecilidad de Tu Dios y de Tu Religion
... (4) que el Estado debe permitir la libertad de culto; (5) que el Estado no debe coadyuvar económicamente a una iglesia; (6) que el gobierno no puede establecer una embrutecedora iglesia; y (7) que el Estado no puede indicar que prefiere ...
Ismael Leandry Vega, 2008
9
Agricultura y alimentos en América Latina: el poder de las ...
... irresponsable, embrutecedora y opresiva. Estas contradicciones, aunque se piensa a menudo en ellas, no son la consecuencia del mal uso de un instrumento en sí mismo excelente. Son inherentes a la naturaleza misma de la prensa que, ...
Gonzalo Arroyo, Ruth Rama, Fernando Rello, 1985
10
Participación popular: retos del futuro
... uno de los auspiciadores de nuestro Congreso: "Nuestra violencia irracional viene en gran parte por culpa de una educación formalista, represiva y embrutecedora, que no se parece en nada a nosotros (por nuestra creatividad)". l.
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRUTECEDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embrutecedora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hugo Chávez, un huracán de libertad y amor
En un país como la República Bolivariana de Venezuela, al igual que en el resto de países dependientes y semicoloniales, en donde la trinidad embrutecedora ... «Aporrea, juil 16»
2
Cuatro estrenos en los cines para seguir aprovechando las ...
Eso quizás le reste público no infantil, pero dadas la actual marea antisubtítulos -marea embrutecedora, de paso-, quizás no haga mella. La vida secreta de tus ... «Diario BAE, juil 16»
3
Nuestra sociedad basura está desequilibrada y es desequilibrante
... penas ni de los sueños, nadie escucha, todos viven sumidos en su propia rutina agonizante, embrutecedora, que aniquila el alma, destruye los sentimientos. «Almomento.net, juil 16»
4
Líneas tardías: La sorpresa en el cine que da Me Before You
... como suele haber entre aquellos que consideran cierto cine como el elixir de las lumbreras y todo lo demás lo agrupan como baja categoría embrutecedora. «El Nacional.com, juil 16»
5
La heroína del pueblo
... del estado soviético de adivinar o predecir que una centuria después existiera una religión más universal, alienadora y embrutecedora de masas: el fútbol. «Confidencial Colombia, juil 16»
6
Verbenas, romerías y “genocidio animal”: comienzan las fiestas de ...
... Benavente, en las últimas elecciones el alcalde prometía más toros enmaromados, esto se usa como parte movilizadora y embrutecedora”, añade Rolland. «El Español, juil 16»
7
Anguita descarta nuevas elecciones y ve factible una gran coalición
... añade que "España es un país imprevisible", a pesar de que hoy vive inmerso "en la subcultura, en el exceso de fútbol y en una televisión embrutecedora", ... «EFE, mai 16»
8
Anguita descarta nuevas elecciones porque PP, PSOE y C's se unirán
... exceso de fútbol y en una televisión embrutecedora", y que, si no ha sucumbido ante la extrema derecha como en otros países de Europa es porque ésta "se ... «Andalucía Información, mai 16»
9
Aprenda a contar como los antiguos mayas
No sean flojos, lectores y lectoras: en lugar de ver “taranovelas” embrutecedoras, mejor repasen cómo aprender a contar estilo los ancestrales mayas. Es fácil y ... «Sipse.com, mai 16»
10
El viaje a ninguna parte de Pablo Carbonell
Carbonell ha intentado eludir siempre la trampa embrutecedora del trabajo y para ello ha tenido que trabajar mucho. Así, saltando de Cádiz a Huelva o de ... «eldiario.es, mai 16»

IMAGES SUR «EMBRUTECEDORA»

embrutecedora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrutecedora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embrutecedora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z