Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embrujamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBRUJAMIENTO EN ESPAGNOL

em · bru · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRUJAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embrujamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBRUJAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embrujamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embrujamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de hantise signifie action et effet d'envoûtement. En el diccionario castellano embrujamiento significa acción y efecto de embrujar.

Cliquez pour voir la définition originale de «embrujamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBRUJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBRUJAMIENTO

embromador
embromadora
embromar
embromón
embroncado
embroncar
embroque
embroquelar
embroquelarse
embroquetar
embrosquilar
embrujador
embrujadora
embrujar
embrujo
embrutecedor
embrutecedora
embrutecer
embrutecido
embrutecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBRUJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de embrujamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBRUJAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «embrujamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de embrujamiento

ANTONYMES DE «EMBRUJAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «embrujamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de embrujamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRUJAMIENTO»

embrujamiento arrebato conjuro embeleso enajenación encantamiento éxtasis fascinación hechizo maleficio seducción desencanto realidad acción efecto embrujar embrujamiento drama trágico tres actos problema educación física chile estudio científico sobre arte alemán venus mágica sólo cera placa fotográfica poseen facultad agentes agua sangre seres vivientes animales vegetales imanes cristalizaciones oompustos químicos telas materias nbsp akal etnología antropología complejo afectos eventualmemte paroxísticos crisis vital cuyo envite frecuencia muerte siempre enfermedad ruina desembrujamiento enfrentan brujo

Traducteur en ligne avec la traduction de embrujamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBRUJAMIENTO

Découvrez la traduction de embrujamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embrujamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrujamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

魔力
1325 millions de locuteurs

espagnol

embrujamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bewitchment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفتنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колдовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feitiço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensorcellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pesona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bezauberung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bewitchment
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매혹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bewitchment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùng tà thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாயமந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहिनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sortilegio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чаклунство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bewitchment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betovering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtrollning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bewitchment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrujamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRUJAMIENTO»

Le terme «embrujamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embrujamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embrujamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrujamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBRUJAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embrujamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embrujamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embrujamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRUJAMIENTO»

Découvrez l'usage de embrujamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrujamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Venus mágica
No sólo la cera y la placa fotográfica poseen la facultad de ser los (agentes del embrujamiento. El agua, la sangre, los seres vivientes, animales o vegetales, los imanes, las cristalizaciones de oompustos químicos, las telas y las materias ...
Anonimo, 2007
2
Diccionario Akal de Etnología y Antropología
Complejo de afectos, eventualmemte paroxísticos: el embrujamiento es una crisis vital cuyo envite es con frecuencia la muerte, y siempre la enfermedad o la ruina; el desembrujamiento es un drama en el que se enfrentan el brujo, el adivino ...
Pierre Bonte, Michael Izard, 1996
3
Figuras literarias, rupturas culturales: modernidad e ...
Pero no acataron las instrucciones: «entraron en chanzas con la floresta y les vino el embrujamiento, que se transmite como por contagio». Los caucheros poco a poco enloquecen, en medio de una atmósfera de delirio y muerte. La selva ...
Leonidas Morales T., 1993
4
Aanales de la Real Academia Nacional de Medicina
to embrujamiento a un agente sobrenatural, muchas veces de la estirpe demonológica. Los enfermos occidentales de un sector rural, sobre todo si tienen una personalidad poco cultivada, lo adscriben a un agente natural, especialmente la ...
5
Tratado Elemental de Magia Práctica
G. Encausse. EL EMBRUJAMIENTO Tales relatos atraen las miradas del investigador hacia estas antiguas prácticas de embrujamiento que la gente creía fabulosas y desaparecidas para siempre del campo de la historia de las ciencias .
G. Encausse, 2005
6
El Enigma de la Sombra
Antonio Luis Micó Hernández. gilipollas que nunca!.– Sera estaba cada vez más furioso. –Pero ¿Qué dices tio? –¡Que sí! Que yo de eso sé mucho y tú tienes todos los síntomas de embrujamiento masivo –Pero ...
Antonio Luis Micó Hernández
7
Cartas desde Rodez (1943-1944)
Pero para la policía francesa el cianuro de potasio sólo es un coadyuvante pues posee otro para castigar a los rebeldes y servir las maniobras de embrujamiento oculto que son su principal arma pues hoy se halla completamente al servicio ...
Antonin Artaud, 1981
8
La Segua
FRAY DIEGO: Eso es trastorno mental, no embrujamiento. MANUELA: Yo no sé, padre, pero ella era normal y sin desequilibrios, hasta que se le cruzó en la vida la bruja Petronila Quesada. FRAY DIEGO: La pobre Petronila. ¡Me temo que la ...
9
Manual de alta magia
auto/embrujamiento. Es una cuestión muy interesante el hecho de que muchas personas posean los síntomas de padeceruntrabajo de brujería sin realmente tenerlo. Esto se debe en muchoscasos aun auto/embrujoel cual se genera por un ...
Francisco Stiglich, 2013
10
Narrativa andaluza, 1900-1936: erotismo, feminismo y ...
Por lo tanto, Carmen es el embrujamiento de la ciudad, aunque se sepa que ese embrujamiento se paga con la muerte. Por otro lado, en La estrella de la giralda se representa la unión del espíritu y la carne. Dichas concepciones están ...
Carmen Urioste-Azcorra, Carmen de Urioste Azcorra, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRUJAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embrujamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chile y Alemania: hitos de una historia compartida
A fines del siglo XIX se llegó a hablar del “embrujamiento aleman”, por el gran número de expertos en distintas áreas que enseñaban en Chile. Emblemático es ... «Deutsche Welle, juil 16»
2
Los cacereños quedan libres «de todo embrujamiento»
En la noche de ayer fueron bastantes los cacereños que quedaron libres de todo embrujamiento, gracias a las queimadas que se hicieron para celebrar la ... «Hoy Digital, juin 16»
3
Hechizos de amor y brujas en la Uned de Dénia
... o se hacía mención a la conocida fórmula Abracadabra en las Tabellaei Defixionum (tablillas de embrujamiento latinas), sin olvidar las Katadesmoi griegas ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., avril 16»
4
Crepúsculo de una ninfa
Tras algunas escaramuzas periodísticas se estrena como poetisa en 1927 con «Embrujamiento», un libro de trasfondo doliente aliviado por el tono cascabelero ... «ABC.es, mars 16»
5
Motociclista muere al caer del paso a desnivel del Hermano Lejano
ahi hay un embrujamiento, demasiados accidentes similares, la gente se le aceleran las motos y caen como naipes. El 7 machos 2016-02-02 13:51:07. El carril ... «Diario La Página El Salvador, févr 16»
6
La esposa de Matías Alé no puede ver a su marido y habló de ...
... que padeció un brote psicótico y María del Mar Cuello Molar, su flamante esposa, dijo que no puede ver a su marido y habló de un posible "embrujamiento". «0223 Diario digital de Mar del Plata, nov 15»
7
Enrike Solinís: "La música, como el amor, es una historia de ...
Nuestra cultura es de lo más variada y esa parte de embrujamiento se puede percibir. La riqueza cultural, sin parangón, es un signo de distinción absoluto. «La Razon, nov 15»
8
Los lugares más fantasmales y misteriosos de España
... curarse del "meigallo" o embrujamiento, o para que se les practiquen exorcismos. Durante esos días, en el santuario se escuchan gritos, insultos, blasfemias. «20minutos.es, sept 15»
9
Marco Aurelio Carballo, obsesionado por la creación literaria
“Afortunadamente se acabó el embrujamiento”, dice. Y a otra cosa, mariposa. Ante la imposibilidad de ubicar el género -”es un híbrido entre crónica novelada y ... «Quadratín, août 15»
10
El tango, esa música que llena los sentidos
Es un embrujamiento constante donde se mezclan los cuerpos, la música, la poesía, el sentimiento, lo social, lo particular, el pasado y el presente”, sostiene la ... «La Gaceta de Salta, déc 14»

IMAGES SUR «EMBRUJAMIENTO»

embrujamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrujamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embrujamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z