Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empenachado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPENACHADO

La palabra empenachado procede del participio de empenachar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPENACHADO EN ESPAGNOL

em · pe · na · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPENACHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empenachado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPENACHADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empenachado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empenachado dans le dictionnaire espagnol

La définition de empenachado dans le dictionnaire est plume. En el diccionario castellano empenachado significa que tiene penacho.

Cliquez pour voir la définition originale de «empenachado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPENACHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPENACHADO

empellicar
empellón
empelotamiento
empelotar
empelotarse
empeloto
empelte
empeltre
empelucado
empenachada
empenachar
empendolar
empenta
empentar
empentón
empeña
empeñada
empeñadamente
empeñado
empeñamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPENACHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonymes et antonymes de empenachado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPENACHADO»

empenachado tiene penacho boletín venezolana correspondiente jacinto quot empenachado rondón márquez nunca podaba fombona pero llamaba pachano sino saludaba consecuente costumbre adornarme nbsp álbum boda ahora mismo pienso uapidón vientre algo así desgracia extinguido invierno podrías avistar algún gorrión chillón rayado esta zona

Traducteur en ligne avec la traduction de empenachado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPENACHADO

Découvrez la traduction de empenachado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empenachado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empenachado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我沾沾自喜地炫耀
1325 millions de locuteurs

espagnol

empenachado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tinkering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं plumed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I مريش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я плумед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I emplumada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি plumed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je targuait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya plumed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich gefiedert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I plumed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 깃털이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku plumed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi plumed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் plumed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी plumed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Kuş tüylü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I piumati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I piórami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я плумед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I stufoasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Μοιρασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gepluim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Plumed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg plumed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empenachado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPENACHADO»

Le terme «empenachado» est très peu utilisé et occupe la place 77.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empenachado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empenachado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empenachado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPENACHADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empenachado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empenachado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empenachado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPENACHADO»

Découvrez l'usage de empenachado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empenachado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
DON JACINTO "EL EMPENACHADO" Por R. A, Rondón Márquez Nunca podaba yo el "don" a Don Jacinto Fombona. Pero no lo llamaba Pachano sino "El Empenachado". Asi lo saludaba. Y consecuente con mi costumbre de adornarme con ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1950
2
Álbum de boda
Y ahora mismo, pienso en el... no sé, el uapidón de vientre empenachado o algo así. —Por desgracia, el uapidón de vientre empenachado se ha extinguido, pero en invierno podrías avistar algún gorrión chillón rayado por esta zona.
Nora Roberts, 2010
3
Diccionario valenciano-castellano
Empenajdnl. Empenachando , etc. Empenajar. Empenachar ó guarnecer con penachos. | Enorgullecer. En ambas acepciones se usa también como recíproco. Empenajdt , jd , da- Empenachado, da. Empenajdt ,jd, da. adj. Empenachado.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Belianís de Grecia
A la izquierda, un castillo; en el centro, caballero jinete, armado, empuña la espada, caballo empenachado en actitud de galope. A la derecha, otro caballero jinete, también de perfil, cubierto con yelmo empenachado, lleva su espada ...
Lilia E. F. de Orduña
5
Diccionario valenciano-castellano
Empenajdnt. Empenachando ; etc. Empenajar. Empenachar ó guarnecer con penachos. I Enorgullecer. Eu ambas acepciones se usa también como recíproco. Empenajál,já, da. Empenachado, da. Empenaját ,jd, da. adj. Empenachado.
José Escrig, 1851
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Empenachado, emplumado, adornado de plumas, plumages ó penachos. Empanaeber, v. a. an-pa-na-ehé. Empenachar, emplumar, adornar, cubrir, guarnecer de plumages, penachos. || S'— .pron. Empenacharse, ser empenachado.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario catalan-castellano
... despezonar encobicar gusamiento amanteniente lacitud adj. desasonar Desee diestramente lo fassa babia canamazo egregio empenachado tablason escohinado anubarrado chincha escurrimbras espereso, despereso alhehenge lendar ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Agr. Empenachado ; se emplea esta voz particularmente para designar la variedad de ciertas plañías ó flores. Panachéen , ne. adj. pa-na-ké-én. Mit. Pana- queo; sobre-nombres de Ceres y Minerva en Acaya donde tenían un templo. Paebéln ...
9
Alimentos y alimentacion del ganado
Ballico del Oeste (Agropyron smithii) tierno* Ballico empenachado (Agropyron cristatum) muy tierno* Ballico empenachado con cabe zuelas florales* Ballico empenachado maduro* . . Ballico empenachado maduro y algo marchito* Ballico  ...
Frank Barron Morrison, 1965
10
La Torre de Las Almas: Un Recorrido Por Los Mitos y ...
El. combate. de. un. dios. empenachado. 1. DESCRIPCIÓN DEL FRAGMENTO PRINCIPAL DEL RELIEVE Del friso del lado sur parece conservarse sólo una parte significativa del extremo derecho, donde vemos un personaje que viste una ...
Fernando López Pardo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPENACHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empenachado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta para Ómar Yepes
Con verbo empenachado recorrió su departamento -Cauca- pidiendo el respaldo de los electores. Su contraparte, Mario S. Vivas, era un anciano de pelo ... «El Diario de Otún, juil 16»
2
Memorias de Juan El Ermitaño
Pero con la cabeza en alto, empenachado como lo ha sido, desgrana ufano sus victorias profesionales y políticas, las de los campos de batalla del amor y del ... «Libreta de Apuntes, juin 16»
3
Notas de roda de pulso – memórias de antanho I
Não de branco capacete na moleira, nem de elmo empenachado de Napoleão, com duas antenas laterais, mas de boné (de monte-goma, diria Biloca, a pensar ... «Primeiro caboverdiano Diário em linha, mai 16»
4
Pedro Sánchez se va de procesión
... el peso de la cruz ante el caballero centurión empenachado, se paren a socorrer a un falso penitente que solo se viste el capirote por la obsesión del poder. «La Voz de Galicia, mars 16»
5
Entre gansos y avutardas por la resucitada laguna de La Nava
Magníficas con ese aspecto de grandes pavos empenachados. Aves tardas en volar, de ahí su nombre. La más voluminosa de las especies de la avifauna ... «20minutos.es, déc 15»
6
El cabreo monumental de Gil-Robles
Atravesó el patio, subió la amplia escalinata de mármol, saludado cada tres escalones por un guardia presidencial con casco empenachado. En el interior, ya ... «El Español, déc 15»
7
Expedição Centenária RR – 2ª Fase (V Parte)
Coqueiros babaçu e buriti, sarãs, enormes figueiras, bambus empenachados, árvores estranhas de troncos amarelos, árvores baixas com folhas enormes, ... «Pantanal News, déc 15»
8
Según Ministerio a Antioquia le falta en pruebas Saber y en educación
porque los dirigentes actuales, más orgullosos y empenachados que un gallo, creyéndonos los dueños del corral, ausentaron la inversión de la nación...así o ... «El Colombiano, nov 15»
9
Telas de hoy para patrones de siempre
Chaqueta cruzada en amarillo mostaza con ribete negro, gerriko (fajín) blanco, bicornio negro empenachado y con el escudo de Bilbao y pantalón negro. «El Mundo, août 15»
10
Luce plena la relación México-Francia
Aquella tarde lluviosa unidades de la Gendarmería Francesa -en casco unos, empenachados otros; a caballo algunos, a pie otros más, todos en soberbios, ... «El Sol de Cuautla, juil 15»

IMAGES SUR «EMPENACHADO»

empenachado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empenachado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empenachado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z