Téléchargez l'application
educalingo
emulsión

Signification de "emulsión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMULSIÓN

La palabra emulsión procede del latín emulsus, ordeñado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMULSIÓN EN ESPAGNOL

e · mul · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMULSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emulsión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMULSIÓN EN ESPAGNOL

Emulsion

Une émulsion est un mélange de liquides non miscibles de manière plus ou moins homogène. Un liquide est dispersé dans un autre. Beaucoup d'émulsions sont l'huile et l'eau, les graisses alimentaires étant l'un des types d'huiles les plus répandues dans la vie quotidienne. Des exemples d'émulsions comprennent le beurre et la margarine, le lait et la crème, l'espresso, la mayonnaise, le côté photosensible du film photographique, le magma et l'huile de coupe utilisée dans la métallurgie. Dans le cas du beurre et de la margarine, la graisse entoure les gouttelettes d'eau; Dans le lait et la crème, l'eau entoure les gouttelettes de graisse. Dans certains types de magma, des globules liquides de ferronickel peuvent être dispersés dans une phase continue de silicate liquide. Le procédé dans lequel les émulsions sont préparées s'appelle émulsification. Les émulsions font partie d'une classe plus générique de systèmes à deux phases appelés colloïdes. Bien que le terme colloïde et émulsion soit parfois utilisé de manière interchangeable, les emulsions ont tendance à impliquer que la phase dispersée et la phase continue sont liquides.

définition de emulsión dans le dictionnaire espagnol

La définition d'émulsion dans le dictionnaire est la dispersion d'un liquide dans un autre non immiscible avec lui. L'émulsion d'huile dans l'eau. Une autre signification de l'émulsion dans le dictionnaire est également la suspension colloïdale de bromure d'argent dans la gélatine qui forme la couche photosensible du matériau photographique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMULSIÓN

autopropulsión · avulsión · comisión · compulsión · convulsión · decisión · expulsión · impulsión · inversión · motopropulsión · ocasión · propulsión · pulsión · repulsión · retropropulsión · retropulsión · revulsión · sesión · turbopropulsión · versión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMULSIÓN

emputecimiento · empuyar · empuyarse · emú · émula · emulación · emulador · emuladora · emular · emulativo · emulgente · émulo · emulsionante · emulsionar · emulsiva · emulsivo · emulsor · emunción · emundación · emuntorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMULSIÓN

difusión · discusión · diversión · división · emisión · expansión · explosión · expresión · extensión · fusión · ilusión · impresión · misión · pasión · precisión · presión · revisión · televisión · transmisión · visión

Synonymes et antonymes de emulsión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMULSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «emulsión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMULSIÓN»

emulsión · coloide · disolución · mezcla · mixtura · solución · scott · fotografica · asfaltica · para · cabello · serigrafía · adultos · grasas · precio · líquidos · inmiscibles · manera · más · menos · homogénea · líquido · dispersado · otro · dispersión · miscible · también · suspensión · coloidal · bromuro · plata · gelatina · forma · capa · sensible · material · fotográfico · manual · laboratorio · películas · papeles · color · llevan · tres · capas · superpuestas · haluros · sensibilizadas · respectivamente · luces · azul · verde · roja · sobre · base · plástico · abajo · afecta · selectivamente · cada · nbsp · técnica · emulsión · lata · dispone · nacerse · fotografías · tela · madera · platos · botones · metálicos · hasta · ladrillos · venden · botellas · basta · calentar · extender · industriales · obra · indispensable · químicos · composición · acuerdo · oficialmente · adoptada · food · drug · administration · siguiente · semisólida · vegetales · comestibles · yema · huevo · remington · farmacia · frecuencia · esas · estructuras · confieren · estabilidad · significativa · tanto · convenientes · tifásicas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emulsión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMULSIÓN

Découvrez la traduction de emulsión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de emulsión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emulsión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

乳胶
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

emulsión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emulsion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पायसन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эмульсия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emulsão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émulsion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

emulsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Emulsion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乳濁液
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emulsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhũ tương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emülsiyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emulsione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

emulsja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

емульсія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emulsie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλάκτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emulsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emulsion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emulsjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emulsión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMULSIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de emulsión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emulsión».

Exemples d'utilisation du mot emulsión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMULSIÓN»

Découvrez l'usage de emulsión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emulsión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del laboratorio fotográfico
Las películas y papeles en color llevan tres capas superpuestas de emulsión de haluros de plata — sensibilizadas respectivamente a las luces azul, verde y roja — sobre una base de plástico (abajo). La luz afecta selectivamente a cada una ...
Michael John Langford, 1994
2
Manual de técnica fotográfica
Emulsión en lata Si se dispone de emulsión pueden nacerse fotografías sobre tela, madera, platos, botones metálicos y hasta ladrillos. Se venden botellas de emulsión de haluros de plata que basta con calentar y extender sobre la base.
John Hedgecoe, 1992
3
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Mayonesa (a) Composición De acuerdo con la definición oficialmente adoptada en 1931, por la U. S. Food and Drug Administration, la mayonesa es lo siguiente: Una emulsión semisólida de aceites vegetales comestibles, yema de huevo o ...
Alton Edward Bailey, 1961
4
Remington Farmacia
Con frecuencia, esas estructuras confieren a la emulsión una estabilidad significativa y por lo tanto son convenientes. Las emulsiones mul- tifásicas de este tipo y su estabilidad han sido revisadas por Eccleston.12 Las emulsiones son ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
5
Manual de industrias lácteas
Definiciones. Emulsión: es una suspensión de gotitas de un líquido en otro. La leche es una emulsión de grasa en agua, la mantequilla es una emulsión de agua en grasa. El líquido finamente dividido se correspondería con la fase dispersa y ...
Gösta Bylund, 2003
6
Diccionario forestal
(Fís.) Agente tensoactivo que disminuye la tensión interfacial, que se emplea para facilitar la formación de una emulsión estable de un líquido en otro. El emulgente es un compuesto químico que tiene grupos hidrófilos y lipófilos, que se ...
S. E. C. F., 2005
7
Primer Curso Nacional Sobre Manejo de Proyectos de ...
Como representantes clásicos de este grupo figuran la salchicha Frankfurt y la Mortadela cuyos principales aspectos técnicos para su elaboración se exponen a continuación: Una emulsión es un sistema formado por la dispersión de un ...
8
Hibridación in situ en microscopía óptica
O Dilución de la emulsión a) Coger un recipiente de tipo Borrel. Poner dos señales: la primera corresponde al volumen de agua necesario para la dilución y la segunda corresponde al volumen total (agua + emulsión) • LMl-Amersham 2 : 1 ...
‎2000
9
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion Clinica ...
... productos estará exenta de pirógenos. □ Estabilidad de la emulsión lipídica Las nutriciones parenterales «todo en uno», también llamadas mezclas terciarias (aminoácidos, glucosa y lípidos en la misma bolsa), tienen varias ventajas frente ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
10
Los Surfactantes: Clases, Propiedades Y Uso Con Herbicidsas
Emulsiones: (A) En la emulsión agua/aceite (Emulsión invertida), las gotas de agua están distribuidas en el aceite. (B) En la emulsión aceite/agua las gotas de aceite están suspendidas en el agua. ( Adaptado de DUPONT, 1978). Figura 8.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMULSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emulsión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una emulsión de aceite de oliva y microbacterias mejora el ...
Desde entonces, han buscado la manera de mejorar la actividad inmunoterapéutica de M. brumae mediante el diseño de emulsiones que puedan incrementar ... «Interempresas, juin 16»
2
Emulsión de aceite oliva y micobacteria mejora tratamiento de ...
Investigadores españoles han descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae mejora el tratamiento del ... «HSB Noticias, juin 16»
3
Emulsión de aceite oliva mejora tratamiento del cáncer a la vejiga
BARCELONA (España).- Investigadores españoles ha descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae ... «Crónica Viva, juin 16»
4
Emulsión de aceite oliva y microbacteria mejora tratamiento de ...
Investigadores españoles han descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae mejora el tratamiento del ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
5
Descubren una mejora del tratamiento del cáncer de vejiga con una ...
La emulsión basada en aceite de oliva ha dado una mejor respuesta en los experimentos 'in vitro' e 'in vivo', realizados en ratones con esta patología, ... «www.infosalus.com, juin 16»
6
Receta de langostinos con emulsión de limón
Freír las cabezas de los langostinos en una olla con aceite de oliva. Añadir brotes de tomillo limón para aromatizar. Colar el aceite cuando las cabezas se ... «RTVE, juin 16»
7
Cepsa desarrolla emulsión para impermeabilizar rápidamente ...
Cepsa, en colaboración con Setcosa, ha desarrollado Emulbit Flex, una nueva emulsión bituminosa de endurecimiento rápido, elevada resistencia y gran ... «LogiNews, mai 16»
8
Usuario Clave Entrar
AVISO de la eliminación de las cuotas compensatorias definitivas impuestas a las importaciones de hule sintético polibutadieno estireno en emulsión, ... «Diario Oficial de la Federacion, mai 16»
9
Conavi colocará emulsión asfáltica en ruta Marbella-Río Montaña
El Consejo Nacional de Vialidad (Conavi), colocará en los próximos meses una capa de emulsión asfáltica en los centros de población que se encuentran a lo ... «Voz de Guanacaste, avril 16»
10
Merluza con emulsión de olivas, naranja y encurtidos
Preparamos una emulsión con olivas verdes deshuesadas:Trituramos las olivas con la misma agua de la lata. Lo emulsionamos con un poquito de aceite de ... «Hola, févr 16»

IMAGES SUR «EMULSIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emulsión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emulsion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR