Téléchargez l'application
educalingo
enamoramiento

Signification de "enamoramiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENAMORAMIENTO EN ESPAGNOL

e · na · mo · ra · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENAMORAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enamoramiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENAMORAMIENTO EN ESPAGNOL

Infatuation

L'engouement est un état émotionnel sillonné par la joie, attiré intensément par une autre personne qui donne la satisfaction de quelqu'un qui peut comprendre et partager autant de chose que la vie apporte. Du point de vue biochimique, c'est un processus qui commence dans le cortex cérébral, passe au système endocrinien et se transforme en réponses physiologiques et en changements chimiques provoqués dans l'hypothalamus par la ségrégation de la dopamine. L'engouement est basé sur des gestes et des relations émotionnelles, motrices, sexuelles, intellectuelles et instinctives. Les gestes sont également physiquement fondés et se déroulent en se déplaçant, en regardant, en caressant et en parlant. Selon Yela, contrairement à la croyance répandue que tomber amoureux est un phénomène imprévisible et aléatoire, un nombre croissant de spécialistes des sciences sociales ont construit différents modèles théoriques qui décrivent et expliquent la chute amoureuse. Les principales caractéristiques de l'infatuation sont symptomatiques, ce qui selon la plupart des auteurs sont: ▪ Un désir intense d'intimité et d'union physique avec l'individu. ▪ Un désir intense de réciprocité.

définition de enamoramiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de enamored dans le dictionnaire est l'action et l'effet de tomber amoureux ou de tomber amoureux.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENAMORAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENAMORAMIENTO

enaltecer · enaltecimiento · enamarillecer · enamorada · enamoradamente · enamoradiza · enamoradizo · enamorado · enamorador · enamoradora · enamorar · enamoricar · enamoricarse · enamoriscar · enamoriscarse · enana · enanar · enanarse · enancar · enancarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENAMORAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de enamoramiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENAMORAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enamoramiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENAMORAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «enamoramiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENAMORAMIENTO»

enamoramiento · afecto · amor · cariño · entusiasmo · flechazo · seducción · ternura · aversión · hostilidad · indiferencia · psicologia · frases · test · etapas · sintomas · freud · estado · emocional · surcado · alegría · intensamente · atraído · otra · persona · satisfacción · alguien · quien · pueda · acción · efecto · enamorar · enamorarse · amores · obra · incluye · quot · glosario · ordenado · alfabéticamente · acoso · viuda · negra · todo · ello · destinado · mejorar · nuestros · conocimientos · acerca · dolorosa · secuela · cómo · educar · adolescentes · esfuerzo · merece · enamoramiento · más · importancia · tiene · cuando · ella · enamoran · emoción · especial · siente · sentimiento · importantísimo · pero · acaba · nbsp · misterio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enamoramiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENAMORAMIENTO

Découvrez la traduction de enamoramiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enamoramiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enamoramiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

情爱
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enamoramiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Falling in love
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कामुकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amorousness
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

влюбчивость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amorosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেমাকুলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amorousness
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemudahan jatuh cinta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amorousness
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

色気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호색 성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amorousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa tình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amorousness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कामुकपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşıklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amorousness
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amorousness
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

влюбчивость
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amorousness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτοληψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amorousness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amorousness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amorousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enamoramiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENAMORAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enamoramiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enamoramiento».

Exemples d'utilisation du mot enamoramiento en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENAMORAMIENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot enamoramiento.
1
Gregorio Marañón
El enamoramiento es el peor consejero del matrimonio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENAMORAMIENTO»

Découvrez l'usage de enamoramiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enamoramiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El enamoramiento y el mal de amores
La obra incluye un "glosario del amor", ordenado alfabéticamente y que va de "acoso sexual" a "viuda negra". Todo ello destinado a mejorar nuestros conocimientos acerca del enamoramiento y su dolorosa secuela, el mal de amores.
Orlandini, Alberto, 2012
2
Cómo educar a nuestros adolescentes: un esfuerzo que merece ...
NO DAR AL ENAMORAMIENTO DE LOS ADOLESCENTES MÁS IMPORTANCIA DE LA QUE TIENE Cuando él, o ella, se enamoran, su enamoramiento, esa emoción especial que siente, es un sentimiento importantísimo. Pero acaba de ...
Maite Vallet, 2006
3
El Misterio Del Enamoramiento / The Mystery Of Falling In Love
En 1979, con Enamoramiento y amor, Francesco Alberoni impulsó un viraje decisivo al estudio de los sentimientos amorosos.
Francesco Alberoni, 2004
4
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
EL PROCESO DEL ENAMORAMIENTO COMO ELEMENTO ESTRUCTURANTE DE LA FlCCIÓN SENTIMENTAL José Luis Canet Vallés Universitat de Valencia De entre todos los intentos de definir la 'novela' o 'ficción' sentimental española ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
5
El Amor Se Construye
El desarrollo de la pareja empieza con el encuentro, "un movimiento colectivo entre dos que es el enamoramiento" (Alberoni). El punto de partida es una revolución rica de emociones intensas con la ilusión de haber encontrado el Edén. El ...
6
Asegurar el amor: antes y durante todo el matrimonio
y. enamoramiento. «Nos queremos, ganamos lo bastante para ser independientes...; ¿qué más nos hace falta para casarnos?». Ante quienes así razonan, habría que comenzar por inquirir qué es lo que entienden por « quererse». Y es que la ...
Tomás Melendo, Tomás Melendo Granados, Lourdes Millán-Puelles, 2002
7
El enamoramiento y el mal de amores
Todo ello destinado a mejorar nuestros conocimientos acerca del enamoramiento y su dolorosa secuela, el mal de amores.
Alberto Orlandini, Alberto Orlandini, 2003
8
La 'cuestión decisiva' del amor: hombre-mujer
Del ENAMORAMIENTO AL AMOR: LA TRAYECTORIA DEL DESEO 1. Una cosa que sucede Fácil, incluso elemental. Algo que tiene la simplicidad de una evidencia que se impone. Todos estaremos capacitados para describir algunas ...
Angelo Scola, 2003
9
Sexo entre jóvenes
Adolescencia,. noviazgo,. enamoramiento,. infidelidad. y. celos. ¿El adolescente sabe amar? t/stoy seguro de que el adolescente sí sabe amar, a pesar de lo que digan algunos adultos, ya que el amor puede diferir muchísimo de una persona ...
Hector Castillo, Héctor Castillo Ortiz, 2005
10
Lo Desconocido del Amor
Los seres humanos somos seres complejos y llenos de sentimientos, y gracias a la existencia de esos sentimientos podemos experimentar una euforia impresionante: el enamoramiento. Además, gracias a que somos seres sentimentales, ...
Jose Marcos Morales Quintal, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENAMORAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enamoramiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuánto dura el enamoramiento y cómo se construye el amor
Cuánto dura el enamoramiento. Por qué en pleno furor por el otro/otra ni siquiera podemos razonar. Cómo se construye el amor. Claves para entender a ... «Uno Santa Fe, juin 16»
2
Enamorarse provoca que nuestro cerebro sea más activo
En otras palabras, el enamoramiento provoca el crecimiento de actividad de las neuronas que producen la dopamina, un neurotransmisor encargado de la ... «Radio Habana Cuba, mai 16»
3
Fase del enamoramiento tiene una duración de tres años
La duración del enamoramiento se debe a la disminución gradual de la dopamina, proceso en el que el cerebro desensibiliza las emociones, explicó el ... «Informador.com.mx, févr 16»
4
Enamoramiento es un proceso en el cerebro
60213059 Hermosillo.- El enamoramiento es una psicosis neurótica, un proceso en el que la gente siente deseo y atracción por un estímulo que es la persona ... «NTR Zacatecas .com, févr 16»
5
La fase del enamoramiento tiene una duración de tres años
MÉXICO, (Notimex).- La dopamina es la sustancia química responsable del enamoramiento, un proceso transitorio, conductual y neuroquímico que dura solo ... «El Diario de Yucatán, févr 16»
6
Expertos dicen que el enamoramiento genera hormonas que ...
El enamoramiento produce diferentes reacciones químicas en el cuerpo humano que contribuyen a un sentimiento de euforia y felicidad, una de las cuales son ... «Las Provincias, févr 16»
7
8 efectos físicos del enamoramiento (INFOGRÁFICO)
El acto de enamorarse es, sin duda, uno de los fenómenos más intrigantes de la naturaleza humana. El hecho de que en el enamoramiento confluyan aspectos ... «Pijama Surf, mai 15»
8
Enamoramiento, fase determinante para formar una pareja
La psicoterapeuta Esther Navarro afirmó que es en la etapa del enamoramiento donde las personas deciden formar una pareja, por ello es de vital importancia ... «Informador.com.mx, févr 15»
9
Cómo funciona el cerebro de una persona enamorada
La oxitocina y la vasopresina son dos pequeñas hormonas cuya máxima producción tiene lugar en momentos aparentemente lejanos al enamoramiento: en el ... «EL PAÍS, févr 15»
10
¿Existe el flechazo? Sí, nuestro cerebro tarda medio segundo en ...
Explicar el proceso del enamoramiento sería imposible sin la ayuda de la dopamina, una hormona descubierta en 1952 y que actúa como neurotransmisor. «Lainformacion.com, févr 15»

IMAGES SUR «ENAMORAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enamoramiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enamoramiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR