Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encepadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCEPADURA EN ESPAGNOL

en · ce · pa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCEPADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encepadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCEPADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encepadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encepadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de encepadura dans le dictionnaire est une action et un effet sur la tête. En el diccionario castellano encepadura significa acción y efecto de encepar, asegurar piezas con cepos.

Cliquez pour voir la définition originale de «encepadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCEPADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCEPADURA

encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento
encentar
encentrar
encepador
encepar
encepe
encerada
encerado
encerador
enceradora
enceramiento
encerar
encernadar
encerotar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCEPADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de encepadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCEPADURA»

encepadura acción efecto encepar asegurar piezas cepos nuevo lengua castellana arreglado sobre corladura pequeña hendi dura rasgufio encentamiento encentadura mutilación miembro encentar decentar mutilar encepador oficio encepa encepadura resalto tiene caña nbsp marítimo además definiciones pacotilla segunda acepción oreja quijada larga cajera gaviete lancha aleta

Traducteur en ligne avec la traduction de encepadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCEPADURA

Découvrez la traduction de encepadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encepadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encepadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encepadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

encepadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toilet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encepadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encepadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encepadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encepadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encepadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encepadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encepadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encepadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encepadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encepadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encepadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encepadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encepadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encepadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encepadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encepadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encepadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encepadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encepadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encepadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encepadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encepadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encepadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encepadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCEPADURA»

Le terme «encepadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encepadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encepadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encepadura».

Exemples d'utilisation du mot encepadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCEPADURA»

Découvrez l'usage de encepadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encepadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Corladura pequeña, hendi- dura, rasgufio. Encentamiento, »i. Encentadura. || «л/ . Mutilación de miembro. Encentar, a. Decentar. || anl. Mutilar miembro. Encepador, m. Que por oficio encepa. Encepadura, f. nin. Resalto que tiene la caña del ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Com. y Nav. V. Pacotilla, en su segunda acepción. .'; OREJA, s. f. A. N. La quijada mas larga de la cajera del gaviete de la lancha. Zul.||V. Aleta, en su tercera acepción. 1 1 V. Encepadura. || Y. Puente á la oreja y punta de la oreja,\\ V. Pestaña.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Encepadura.'\\Man. La poa de bolina que pasa por el guardacabo del chicote de esta , teniendo uno de los suyos hecho firme en el garrucho de la vela, mientras que por el guardacabo del otro pasa la hembra. V. -esta voz , en su primera ...
‎1831
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Encensér, m. Encensór , m. Encep, m. enceb. (encepador. Encepadór , ni. qui encepa — Encepadura , f. resalt de la canya de la áncora — encetadura. Encepar , a. posar cáixa en las armas de foc |1 ñau. posarlos cepsá las áncoras | | aferrar ...
‎1861
5
Tratado de Artilleria..., 2
Las canaletas ó muescas del cubo se ajustarán con el punto de mira , y en particular la última en que se asegura, y se procurará que el pie del cubo siente sobre la madera de la encepadura, 114. Al tiempo de recibirse las armas en ios ...
Tomás de Morla, 1816
6
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
==V. Encepadura. =V. Puente a la oreja y punta de la oreja. =V. Mapa del ancla. =Pico de loro. —La parle de madera que se deja á la cabeza de un puntal, para clavarla contra el bao que sostiene con el resto de su frente. ^Cualquiera de las  ...
José de Lorenzo, 1864
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
encepadura. || El pilar de fábrica que sirve para sostener el techo o se ingiere en las paredes para mayor fortaleza, filar, águila , pilastra. B El corchete que engancha. Gafei. || Pieza que entrando dentro de otra como el tornillo en la tuerca ...
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENCEPADOR. m. El que por oficio encepa los cationes de las armas de fuego. Encepador. ENCEPADURA. f. mar. Resalto que tiene la cana del ancla cerca del ojo. Encepadura. ENCEPAR, a. fam. Meter en el cepo. Posar al cep. || Echar caja  ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Ordenanzas, reglas, é instrucciones, para el servicio de la ...
... una ancla, será de su responsabilidad el tener presente las horas de la salida y entrada de la marea, para tomar todas las precauciones en el borneo del buque y en los vientos floxos, y a cobrar el cable para evitar la encepadura del ancla.
United States. Navy Dept, J. M. A. Allen, 1822
10
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
s. m. Com. y Nav. Lo mismo que ¡iacotillm en su segunda acepcion. OREJA. s. f. A. N. La quijada mas larga de la cajera del gaviete de la lancha. =V. Aleta, en su segunda acepcion. =V. Encepadura. =V. Puente á la oreja y punta de la oreja.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865

IMAGES SUR «ENCEPADURA»

encepadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encepadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encepadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z