Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engominar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGOMINAR EN ESPAGNOL

en · go · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGOMINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engominar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENGOMINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engominar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engominar dans le dictionnaire espagnol

La définition de gummies dans le dictionnaire En el diccionario castellano engominar significa darse gomina.

Cliquez pour voir la définition originale de «engominar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGOMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engomino
te engominas / te engominás
él se engomina
nos. nos engominamos
vos. os engomináis / se engominan
ellos se engominan
Pretérito imperfecto
yo me engominaba
te engominabas
él se engominaba
nos. nos engominábamos
vos. os engominabais / se engominaban
ellos se engominaban
Pret. perfecto simple
yo me engominé
te engominaste
él se engominó
nos. nos engominamos
vos. os engominasteis / se engominaron
ellos se engominaron
Futuro simple
yo me engominaré
te engominarás
él se engominará
nos. nos engominaremos
vos. os engominaréis / se engominarán
ellos se engominarán
Condicional simple
yo me engominaría
te engominarías
él se engominaría
nos. nos engominaríamos
vos. os engominaríais / se engominarían
ellos se engominarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engominado
te has engominado
él se ha engominado
nos. nos hemos engominado
vos. os habéis engominado
ellos se han engominado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engominado
te habías engominado
él se había engominado
nos. nos habíamos engominado
vos. os habíais engominado
ellos se habían engominado
Pretérito Anterior
yo me hube engominado
te hubiste engominado
él se hubo engominado
nos. nos hubimos engominado
vos. os hubisteis engominado
ellos se hubieron engominado
Futuro perfecto
yo me habré engominado
te habrás engominado
él se habrá engominado
nos. nos habremos engominado
vos. os habréis engominado
ellos se habrán engominado
Condicional Perfecto
yo me habría engominado
te habrías engominado
él se habría engominado
nos. nos habríamos engominado
vos. os habríais engominado
ellos se habrían engominado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engomine
te engomines
él se engomine
nos. nos engominemos
vos. os engominéis / se engominen
ellos se engominen
Pretérito imperfecto
yo me engominara o me engominase
te engominaras o te engominases
él se engominara o se engominase
nos. nos engomináramos o nos engominásemos
vos. os engominarais u os engominaseis / se engominaran o se engominasen
ellos se engominaran o se engominasen
Futuro simple
yo me engominare
te engominares
él se engominare
nos. nos engomináremos
vos. os engominareis / se engominaren
ellos se engominaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engominado
te hubiste engominado
él se hubo engominado
nos. nos hubimos engominado
vos. os hubisteis engominado
ellos se hubieron engominado
Futuro Perfecto
yo me habré engominado
te habrás engominado
él se habrá engominado
nos. nos habremos engominado
vos. os habréis engominado
ellos se habrán engominado
Condicional perfecto
yo me habría engominado
te habrías engominado
él se habría engominado
nos. nos habríamos engominado
vos. os habríais engominado
ellos se habrían engominado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engomínate (tú) / engominate (vos)
engominaos (vosotros) / engomínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engominarse
Participio
engominado
Gerundio
engominándome, engominándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGOMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGOMINAR

engolliparse
engolondrinar
engolosinador
engolosinadora
engolosinamiento
engolosinar
engomada
engomado
engomadura
engomar
engonzar
engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora
engordar
engorde
engordecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGOMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
diseminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Synonymes et antonymes de engominar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGOMINAR»

engominar darse gomina spanish ppgeüed chem gelificarse ifig ideas cuajar hairdr liair engominarse pelo gelatin ebtin gelatine cutiin gelatina gelatinous tinosl íií quot gelatínoso geld igeld capar nbsp conjugación verbos manual práctico engendrar engerir englobar engolar engolfar engolosinar engomar engominar engorar engordar engorgoritar engoznar engranar engrandar engrandecer engrasar engreír

Traducteur en ligne avec la traduction de engominar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGOMINAR

Découvrez la traduction de engominar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engominar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engominar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

engominar
1325 millions de locuteurs

espagnol

engominar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To whiten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engominar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engominar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engominar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engominar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engominar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engominar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engominar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engominar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engominar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engominar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engominar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engominar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engominar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engominar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engominar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engominar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engominar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engominar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engominar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engominar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engominar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engominar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engominar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engominar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGOMINAR»

Le terme «engominar» est très peu utilisé et occupe la place 80.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engominar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engominar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engominar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGOMINAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «engominar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «engominar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot engominar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGOMINAR»

Découvrez l'usage de engominar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engominar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish Dictionary
1 1 vi (pt & ppgeüed) 1 Chem gelificarse. Ifig (ideas etc) cuajar. FU vtr Hairdr engominar; to g. one's liair. engominarse el pelo. gelatin [ 'd^ebtin] n, gelatine l'd^ cUtiin] n gelatina/. gelatinous |J;;i la-tinosl íií//"gelatÍnoso,-a. geld Igeld] vtr capar,  ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Engendrar 1 Engerir 47 Englobar 1 Engolar 1 Engolfar 1 Engolosinar 1 Engomar 1 Engominar 1 Engorar 61 Engordar 1 Engorgoritar 1 Engoznar 1 Engranar 1 Engrandar 1 Engrandecer 54 Engrasar 1 Engreír 40 Engrillar 1 Engrosar 61(1?) ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Crónica sentimental de la educación
Tiene el pelo liso y limpio, sin engominar. Viste vaqueros y calzado deportivo. Anda despacio, sin pisar a nadie para prosperar. Aún le queda un curso para terminar su carrera universitaria. Tiene mucho que estudiar. Pero también trabaja.
Antonio N. Sánchez Mayorga, 2007
4
Un héroe de nuestro tiempo
... de cabellos engominados o sin engominar. Pensando en la muerte, próxima y posible, pienso solamente en mi mismo; otros no hacen ni siquiera eso. Los amigos me olvidarán mañana o, peor aún, contarán de mi Dios sabe qué infundios.
Mijaíl Y. Lérmontov, 2013
5
Los abuelos del olmo
Se soltó el cabello, que le obligaban a engominar para la oficina, se arremangó aún más la camisa y decidió regresar. El amor de Inés era un sentimiento que jamás se atrevería a definir y mucho menos a juzgar. Sin entrega. Sin sacrificio.
Cassandra Del Mar, 2005
6
Léon de Bretaña
... acudido para no hacerle un desplante al que había sido coronel de su antiguo regimiento, gran aficionado a mandar azotar a sus soldados por la más mínima falta relacionada con la bebida y a engominar los bigotes para parecerse a Dalí.
Ramón Loureiro, 2009
7
Descuidado Y Dispuesto
“Y manda peinar y engominar a los pelitos, parecen escobas ahora.” “Seguro jefe.” “Creo que sería buena idea ponerle una servilleta encima de cada uno. Si me acuerdo bien, la de David dio un saltón la última vez y la miel se cayó encima  ...
John Patrick, John Butler, 2006
8
西班牙語動詞600+10000
VêiîÈWitâiM'ù 68 engomar í£ ••• ± ft Щ 7K , й 55 enfullar Щ& ; Ш 55 engominar £& •••}£ *íift 55 enfundar JG-íKitíí^iESESIt 55 engordar «Ж.АШ* 55 enfuñarse £*,ШК; ЛШШ* 55 engorrar }Т«Е.1Ш:&|£ 55 enfurecer v. irr. No.±ШШШ,Ш1& 101 ...
楊仲林, 2001
9
La dramaturgia de José Martín Recuerda. Recepción crítica y ...
... sin engominar, y en ese punto coge del suelo puñados de arena que deja escapar entre sus dedos y que caen en el mismo recuadro; en realidad hace como que busca algo en el fondo inmenso de ese estrecho y opresivo cuadrado que ...
Miguel Ávila Cabezas, 2006
10
Vil & vil: la gata parida
... habido algún inconveniente? -No, mi General. Sírvase. -Bien, soldado: tiene la tarde franco. Vaya a engominar puercoespines al zoológico... -No entiendo, mi General. -Bromeo. Quiero decir que vaya a sobarle el lomo a las sirvientas del ...
Juan Filloy, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGOMINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engominar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con este peinado podés ser la más top
Si tenés el pelo corto, tipo “pixie”, debés engominar todo el pelo, pero si el corte es sobre los hombros, mediano o largo, hay varias opciones, como llevarlo ... «San Juan 8, oct 15»
2
Coleta afro para todas las melenas ¡paso a paso!
Si tienes el pelo muy rizado, nada como engominar tu pelo para atrás y coger tu coleta para llevarla a todo volumen y jugar a los contrastes. Y si tu pelo es liso, ... «Telva, août 15»
3
Peinados para Nochebuena: trenza de espiga
Las trenzas se llevan en todas sus versiones, desde la clásica, hasta la de raíz, pasando por la de espiga como luce Blake Lively. Puedes engominar tu pelo o ... «Mujerhoy.com, déc 14»
4
El día que Hoppe fue tanguero
Anita y El bicho se divirtieron tratando de engominar a Marcelo Tinelli. El conductor no se dejó, pero como siempre, la ligó Federico Hoppe. El productor fue ... «Pronto, oct 14»
5
Anita y El Bicho, desopilantes
Sentado en el centro de la escena, el productor se dejó engominar, pintar bigotes y vestir al estilo tanguero de Gomozzi. Como no podía ser de otro modo, ... «Clarín.com, oct 14»
6
Chavales que pegan a sus padres
Rodrigo es un chico alto y fornido, de manos gruesas, rostro rubicundo cubierto de acné y una cresta sin engominar que se estila mucho entre los chavales del ... «El Correo, févr 14»
7
Cuando los políticos confunden lo público con lo privado
... precisamente por su brillante gestión al frente del consistorio, sino por la brillantina que usaba para engominar su pelo, que cargaba a la cuenta municipal. «eldiario.es, janv 14»
8
Tendencias peinados Invierno 2013 [FOTOS]
En contraposición a la tendencia de peinados para el invierno de 2013 encontramos los peinados rectilíneos, pulidos y, en ocasiones, húmedo sin engominar. «Ella Hoy, nov 13»
9
Miley Cyrus, Beyoncé y Cara Delevingne: las más punks del Met Ball
Además, para dar un toque más punk a su estilo, optó por engominar su cabello hasta conseguir ponerlo de punta. Miley Cyrus, protagonista de la portada de ... «melty.es, mai 13»
10
Pedros y páramos
... llenos de pelitos en las falanges, con tus gafas para combatir la fotofobia y protegerte de los flases y tu melena a lo Bárcenas sin engominar. Cada vez que te ... «El Mundo.es, mars 13»

IMAGES SUR «ENGOMINAR»

engominar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engominar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engominar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z