Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tranzar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANZAR EN ESPAGNOL

tran · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tranzar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TRANZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tranzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tranzar dans le dictionnaire espagnol

La définition de tranzar dans le dictionnaire espagnol est corte, tronchar. Une autre signification de tranzar dans le dictionnaire est également d'entrelacer trois ou plusieurs branches qui les croisent alternativement pour former un seul corps allongé. La definición de tranzar en el diccionario castellano es cortar, tronchar. Otro significado de tranzar en el diccionario es también entretejer tres o más ramales cruzándolos alternativamente para formar un solo cuerpo alargado.

Cliquez pour voir la définition originale de «tranzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRANZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tranzo
tranzas / tranzás
él tranza
nos. tranzamos
vos. tranzáis / tranzan
ellos tranzan
Pretérito imperfecto
yo tranzaba
tranzabas
él tranzaba
nos. tranzábamos
vos. tranzabais / tranzaban
ellos tranzaban
Pret. perfecto simple
yo trancé
tranzaste
él tranzó
nos. tranzamos
vos. tranzasteis / tranzaron
ellos tranzaron
Futuro simple
yo tranzaré
tranzarás
él tranzará
nos. tranzaremos
vos. tranzaréis / tranzarán
ellos tranzarán
Condicional simple
yo tranzaría
tranzarías
él tranzaría
nos. tranzaríamos
vos. tranzaríais / tranzarían
ellos tranzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tranzado
has tranzado
él ha tranzado
nos. hemos tranzado
vos. habéis tranzado
ellos han tranzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tranzado
habías tranzado
él había tranzado
nos. habíamos tranzado
vos. habíais tranzado
ellos habían tranzado
Pretérito Anterior
yo hube tranzado
hubiste tranzado
él hubo tranzado
nos. hubimos tranzado
vos. hubisteis tranzado
ellos hubieron tranzado
Futuro perfecto
yo habré tranzado
habrás tranzado
él habrá tranzado
nos. habremos tranzado
vos. habréis tranzado
ellos habrán tranzado
Condicional Perfecto
yo habría tranzado
habrías tranzado
él habría tranzado
nos. habríamos tranzado
vos. habríais tranzado
ellos habrían tranzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trance
trances
él trance
nos. trancemos
vos. trancéis / trancen
ellos trancen
Pretérito imperfecto
yo tranzara o tranzase
tranzaras o tranzases
él tranzara o tranzase
nos. tranzáramos o tranzásemos
vos. tranzarais o tranzaseis / tranzaran o tranzasen
ellos tranzaran o tranzasen
Futuro simple
yo tranzare
tranzares
él tranzare
nos. tranzáremos
vos. tranzareis / tranzaren
ellos tranzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tranzado
hubiste tranzado
él hubo tranzado
nos. hubimos tranzado
vos. hubisteis tranzado
ellos hubieron tranzado
Futuro Perfecto
yo habré tranzado
habrás tranzado
él habrá tranzado
nos. habremos tranzado
vos. habréis tranzado
ellos habrán tranzado
Condicional perfecto
yo habría tranzado
habrías tranzado
él habría tranzado
nos. habríamos tranzado
vos. habríais tranzado
ellos habrían tranzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tranza (tú) / tranzá (vos)
tranzad (vosotros) / trancen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tranzar
Participio
tranzado
Gerundio
tranzando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANZAR


abalanzar
a·ba·lan·zar
abonanzar
a·bo·nan·zar
acrianzar
a·crian·zar
afianzar
a·fian·zar
agarbanzar
a·gar·ban·zar
alanzar
a·lan·zar
alcanzar
al·can·zar
alianzar
a·lian·zar
arromanzar
a·rro·man·zar
avanzar
a·van·zar
danzar
dan·zar
desesperanzar
de·ses·pe·ran·zar
desgranzar
des·gran·zar
empanzar
em·pan·zar
enanzar
e·nan·zar
esperanzar
es·pe·ran·zar
lanzar
lan·zar
percanzar
per·can·zar
relanzar
re·lan·zar
romanzar
ro·man·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANZAR

transubstanciar
transuránico
transustanciación
transustancial
transustanciar
transvasar
transvase
transverberación
transversa
transversal
transversalmente
transverso
tranvía
tranviaria
tranviario
tranviero
tranza
tranzadera
tranzado
tranzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANZAR

arronzar
avergonzar
comenzar
desguinzar
despinzar
destrenzar
encomenzar
engonzar
enlenzar
entrenzar
entrepunzar
esconzar
esquinzar
izgonzar
pinzar
punzar
recomenzar
ronzar
trenzar
tronzar

Synonymes et antonymes de tranzar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANZAR»

tranzar cortar tronchar otro también entretejer tres más ramales cruzándolos alternativamente para formar solo cuerpo alargado voces ciencias artes burles tranzar mismo trenzar juan cega jeom sastr rematar tranzado part trapa llama clavillo delantero coches ruido hecho nbsp lengua castellana compuesto quot herr sobr sonet garcil criaba leucipo caballo consagrado alpheo como iotranzajse compu ílesse pinc pelay pelo tranzaré ornari esposa ιτ ζναεπο θε gong alcega ειτε εε επιε vocabulario medieval julio cejador frauca trabucadoa tranza trasijado

Traducteur en ligne avec la traduction de tranzar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANZAR

Découvrez la traduction de tranzar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tranzar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tranzar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tranzar
1325 millions de locuteurs

espagnol

tranzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To weave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tranzar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tranzar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tranzar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

TRANZAR
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tranzar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranzar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tranzar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tranzar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tranzar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tranzar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tranzar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranzar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tranzar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tranzar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tranzar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranzar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tranzar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tranzar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tranzar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tranzar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tranzar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tranzar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tranzar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tranzar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANZAR»

Le terme «tranzar» est communément utilisé et occupe la place 44.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tranzar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tranzar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tranzar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tranzar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tranzar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tranzar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANZAR»

Découvrez l'usage de tranzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tranzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rom. burles. TRANZAR , lo mismo que trenzar. V. Juan de Al- cega , Jeom. de Sastr. Tranzar , lo mismo que rematar. V.. TRANZADO , part. pas. de tranzar. TRAPA , se llama un clavillo delantero de los coches. . , □ Trapa , ruido hecho con los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
"TRANZAR. v. a. Lo mismo que Trenzar. F. de Herr. sobr. el Sonet. 13. de Garcil. Criaba Leucipo su caballo, consagrado al rio Alpheo , y como iotranzajse , y compu- ílesse, &c. Pinc. Pelay. lib.9. l'.i j 1. El pelo tranzaré , ornari à su esposa, ...
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ιτ. Ζναεπο .Θε.ι ν. Y Gong. Rom. burles. ' TRANZAR , lo mismo que trenzar. V. Juan de Alcega , Jeom. de Sastr. TRANZAR','.'1O mismo. ειτε: rematar. V.. ' ' TRANZADO , part. pas. de tranzar. TRAPA ..εε.11επιε un clavillo delantero de los co.
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. TRABUCADOa-TRANZA TRANZAR-TRASIJADO. 389 TRABUCADOR. Baena, p. 191. TRABUCO, ardid. Berceo, S. Dom., 48o: armaron un trabuco. TRABUQUETE. Crem- grol., с 11o8: con trabuquetes. TRAER ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de tranzar. TRANZAR. Cortar, tronchar. Truncare, amputare. TRANZAR, p. Ar. REMATAR. TRANZON DE TIERRA, s. m. La suerte de tierra que cultiva un labrador, y es una de las que componen un pago. TRAPA, s. f. Ruido de los pies ó ...
6
Reglas utiles para los aficionados a danzar: provechoso ...
... Paffo de Borea) el brazo derecho íe extiende ázia atras , inclinando el ombro, y brazo izquier- á delante , haciendo fu Opotlcion. ílai otro genero de Borea,. LÍ. ta: efta ís executalia.ir»udar de terreno : v.g. Se empieza. del. Arte. de. Tranzar.
Bartolomé Ferriol y Boxeraux, José Testore ((Capua)), 1745
7
Diccionario de la lengua castellana
TRANZA. s.fi p. Ar. Lo mismo que 'rrumcz en el remate. TRANZADERA. s. f. Lazo que se forma tren' zando alguna cuerda ó cinta. Tania. TRANZADO , DA. p. p. de 'l'a/mun. TRANZAR. v. a. Lo mismo que 'rmzuzan. TRANZAR. Cortar , tronchar.
Real Academia Española, 1803
8
Gobiernos de izquierda en América Latina: el desafío del cambio
Consolidar versus avanzar sin tranzar constituía, en el fondo, una distinta resolución a la relación entre el discurso del partido — fundamentalmente ideológico — y de sus cuadros, con la esfera de la política pública o de la política de ...
‎1999
9
Practica universal forense de los tribunales superiores e ...
10 En Aragón quando se mandan tranzar, y ven-: der bienes para la sentencia de propiedad, se execu- ta del mismo modo la venta que en los autos execu- tivos de la Corona de Castilla ; con sola la diferencia en el modo, acerca del qual es ...
Francisco Antonio de Elizondo, 1783
10
Lo que está antes - Prácticas Preliminares del Buddhismo ...
Esto es importante porque normalmente tenemos por pacificar una idea muy equivocada en occidente, y es que creemos que pacificar significa pactar con el mal, negociar, tranzar. Por ejemplo si uno siente que tiene profundos deseos ...
Shri Khaishvara Satyam

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tranzar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una sociedad líquida
No todo es tranzar para avanzar. Los niños y jóvenes deben educarse para saber utilizar ese poder y dar certidumbre de armonía futura, dentro de una ... «El Universal, sept 16»
2
Overstock recibe a Keystone para probar su versión blockchain de ...
Bajo licencia y permiso de tØ, subsidiaria de Overstock, Keystone Capital ofrecerá sus servicios para aquellos clientes que deseen tranzar activos en la ... «CriptoNoticias, sept 16»
3
¿Se embolsará la Bolsa a la Tesorería?
La Ley del Mercado de Valores se creó para tranzar títulos privados, pero falló lastimosamente. Se ha de revisar para abrir la competencia. Pero Hacienda y el ... «La Nación Costa Rica, sept 16»
4
La Paz. Aprehenden a exfiscal Roger Velásquez involucrado en el ...
El proyecto de resolución fue encontrado en la computadora del abogado Milton Mendoza, también detenido presuntamente por tranzar un amparo de Cotel en ... «eju.tv, août 16»
5
Desocupados malargüinos exigen a las empresas cupos de empleo ...
La idea es no tranzar con las empresas y exigirles que cumplan los convenios. Estamos en la búsqueda de la personería jurídica; queremos censar a las ... «La Izquierda Diario, août 16»
6
"La gente deja de consumir porque no le alcanza el sueldo"
Como dejamos a los gobiernos enriquecerse con fondos públicos, aplicar políticas de ajuste que afectan a los sectores más vulnerables tranzar con empresas ... «La Izquierda Diario, juil 16»
7
Capitán de Policía es acusado de extorsionar con $us 10.000 a una ...
... fiscales y abogados fueron encarcelados por estar implicados presuntamente en un consorcio de jueces, fiscales y abogados con el fin de tranzar un amparo ... «eju.tv, juil 16»
8
Economía mundial pone a prueba al bitcoin como moneda de ...
Esto solo ocurrirá, establece Lingham, cuando haya un mercado en el que los corredores OTC no sean necesarios para tranzar grandes compras de monedas ... «CriptoNoticias, juin 16»
9
Estudiantes se toman sedes de la UNAB
El petitorio de los estudiantes posee siete apartados y, según Francisco Ceballos, presidente de la Carrera de Derecho, no van a tranzar hasta que no haya ... «La Tendencia, mai 16»
10
El cartel de los sapos
De cómo saber tranzar y manejar los beneficios. De cómo pasar de la función pública al territorio de los grandes negocios, donde se mueve el verdadero ... «elPeriódico, avril 16»

IMAGES SUR «TRANZAR»

tranzar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tranzar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tranzar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z