Téléchargez l'application
educalingo
cabreo

Signification de "cabreo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABREO

La palabra cabreo procede del bajo latín capibrevĭum, la cual a su vez procede del latín caput, cabeza, y brevis, pequeña.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CABREO EN ESPAGNOL

ca · bre · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabreo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABREO EN ESPAGNOL

Ennuyeux

Cabreo, ou faisons, est l'acte juridique de délimiter des terres ou des biens qui, soumis au paiement de laudémie, de luismos ou de redevances réelles similaires, avait déjà échappé à l'obligation de procéder à de tels paiements, habituellement par l'oubli et le passage du temps . En plus du processus de démarcation, l'acte d'exiger des arriérés de paiements de recensement et de laudémie, déjà considérés comme indus parce qu'ils ont été prescrits ou oubliés, est tout aussi honteux. On comprend aussi en se vantant, ou cabrevar, l'action et l'effet d'un territoire dans les terres réelles, les domaines qui étaient soumis au paiement des droits du patrimoine royal. C'est donc en bref le droit du propriétaire direct d'obtenir de l'emphyète la reconnaissance du recensement.

définition de cabreo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cabreo dans le dictionnaire espagnol est un document dans lequel l'emphyteuta enregistre la reconnaissance des droits du seigneur direct. Un autre sens de la colère dans le dictionnaire est aussi un livre dans lequel ces documents sont collectés.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABREO

acarreo · ajetreo · arreo · cimbreo · coreo · correo · culebreo · hebreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · palabreo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · timbreo · toreo · treo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABREO

cabra · cabracho · cabrada · cabrahigadura · cabrahigal · cabrahigar · cabrahígo · cabrales · cabrear · cabrera · cabrería · cabreriza · cabrerizo · cabrero · cabrestante · cabrestear · cabresto · cabría · cabria · cabrilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABREO

aéreo · amorreo · antiaéreo · arbóreo · áureo · ayoreo · calcáreo · careo · cesáreo · choreo · chorreo · cotorreo · estéreo · etéreo · férreo · figureo · hórreo · laboreo · pareo · pétreo

Synonymes et antonymes de cabreo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABREO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabreo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CABREO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cabreo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABREO»

cabreo · disgusto · enfado · enojo · irritación · malhumor · mosqueo · rebote · alegría · cabreo · cabrevación · acto · jurídico · deslindar · terrenos · fincas · estando · sujetos · pago · laudemios · luismos · cargas · reales · semejantes · habían · escapado · documento · hace · constar · señor · otro · libro · coleccionan · estos · documentos · aprendiendo · vivir · mismo · esto · realización · aquí · ahora · satori · sentirlo · vivirlo · así · falta · distancia · trata · hacer · juicios · sobre · esos · hicimos · ahí · práctica · nbsp · convento · francisco · ciudad · otras · horas · hora · hombre · celoso · propia · estima · dignidad · evidente · cada · tiene ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cabreo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABREO

Découvrez la traduction de cabreo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabreo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cabreo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гнев
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raiva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemarahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zorn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怒り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분노
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phẫn nộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rabbia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гнів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ilska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABREO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cabreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabreo».

Exemples d'utilisation du mot cabreo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABREO»

Découvrez l'usage de cabreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprendiendo a vivir
Si me cabreo, soy el cabreo mismo y esto es realización, aquí y ahora, el Satori del cabreo. Para sentirlo y vivirlo así hace falta distancia de reconocimiento. No se trata de hacer juicios sobre el yo (esos ya los hicimos). De ahí que la práctica  ...
Soko Daido Ubalde, 1999
2
Las otras horas
La. hora. del. cabreo. El hombre es muy celoso de su propia estima y dignidad. Es evidente que cada uno tiene su «corazoncito» . Nadie acepta ni difícil ni fácilmente la humillación. Y no debe aceptarla. Por eso, cuando uno siente atacada ...
Antonio Cano Moya, 1992
3
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
Este Cabreo se dice es del Racionero Sala- zar. •- • -1 39 En el memorial impreso y formado del expe- Mem. A. P. 3 diente llamado juicio de inventario , se refiere ; que de n._i 5 5. otro libro Cabreo se habia compulsado el titulo siguiente  ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
4
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza: en veinte y ...
naM doelMayordomo diere cuen cabreo de ca y cn día las penfiones pa- cenfales pa * r ^ r ra comWo gada&por ... traer con. ciia el original Cabreo de tas ceñíales,/ entregarlo al Racional , y Contadores^ los dichos có- ícrir,y comprobar aquel ...
‎1675
5
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza dadas por la ...
Y a las perfonas que en efto trabajaré, y entendieren ,íe les pueda dar lo que a los Iurados , Capitulo , y Confejo pareciere, Et con efto eftatuimos, y or denamos, que de dicho Cabreo fe aya de dar vna copia íignada , autentica, y fe faciente al  ...
‎1659
6
El lenguaje e Internet
... algunas pseudoinstrucciones como: <lamento> Mañana tengo una entrevista </lamento> <cabreo> No tienes sentido común en absoluto </cabreo> La mayoría de las características generales en que radica la singularidad de la ciberhabla ...
David Crystal, 2002
7
Noticias relativas á la isla de Menorca, recopiladas
Alquerías. Confines. Folios del cabreo. Tórrela. Son Triay. Tudrfas. Son Valls. Son Vell. Son Olives, Torra patxína, y Tot LIuc. Son Fé, y son Salamd. Rafáídel Morer, Binipati, la Ca- valleria, Malagarba, las Angoxas, y el camino Real de Mahon.
Antonio Ramis i Ramis, 1826
8
El cancionero y el folclor tradicional en Bailén: ...
-Los peos que te tiras, tu madre los recoge y los echa ala comida. -Y tú te los comes. Pa el cabreo, zumo de peo. Pa el cabreo 2 Pa el cabreo, agua del Paseo. • CANCIONES, ROMANCES Y COPLILLAS POPULARES Entramos aquí, a todas .
Francisco A. Linares Lucena, 2005
9
Memorial ajustado razonado del pleyto que en la Real ...
(57) *▻ es propiedad del sugeto que espresa la inscripcion , pronto cesarian las actuales cuestiones, porque siendo dicho libro del Abad y teniéndolo en su poder, le seria fácil cambiar la cubierta y á la inscripcion de Cabreo de Gerri ...
‎1831
10
Sumario del proceso Martini Coronas: Aprehension de lacasa ...
Morenodlamando à los Iurados, y personas de gouicrno de dichas villas y lugares , con juramento los fueron dcclarando y sacando en limpio , y que se hizo vn Cabreo y libro imprcflsio,el qual ha visto algunas vezeS,y se intirula Cabreu de ...
‎1633

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cabreo de los fieles amarillos sin límites
Un espacio para la integridad. El cabreo de los fieles más pasionales. El problea de las sillas. Los abonados de la UD Eliseo González Medina, José Antonio ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
2
Cinco horas de retraso y cabreo de Verdasco en su eliminación
El tenista español se ha despedido del torneo a primeras de cambio tras perder con Tomic por 4-6, 6-3, 6-3, 3-6, 6-4. "Es injusto que hayamos seguido jugando" ... «El Mundo, juin 16»
3
Ortuzar llama a "positivizar el voto del cabreo" y a no votar "al ...
El presidente del EBB del PNV, Andoni Ortuzar, ha realizado un llamamiento a "positivizar el voto del cabreo" y a no votar "al extremo" para que no gane un ... «20minutos.es, juin 16»
4
Okupación y cabreo vecinal: el Cabañal no quiere convertirse en ...
... a la hora de controlar quién entraba y salía de sus propiedades convirtieron este tramo del Cabañal en un foco de ruina, tráfico de drogas y cabreo vecinal. «El Confidencial, juin 16»
5
El gran cabreo de Alejandro Sanz con J. Balvin en 'La Voz': '¿No ...
Alejandro Sanz y J. Balvin han protagonizado una fuerte discusión en 'La Voz México'. El español ha mostrado un gran cabreo ante el ataque de su compañero ... «La Voz Libre, juin 16»
6
El mayor cabreo de un entrenador con la prensa: "¡Cállese, carajo!"
Ricardo Ferretti, técnico brasileño de los Tigres de la UANL, protagonizó una tensa comparecencia ante los medios que acabó de forma abrupta con un ... «MARCA.com, mai 16»
7
El cabreo de Soraya con su equipo por quedarse fuera de foco en la ...
La vicepresidenta en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, de espaldas bajo un gran paraguas recibe a los periodistas liberados. - Imagen Presidencia del ... «Vozpopuli, mai 16»
8
Sergi Gómez: «Ya se nos pasó el cabreo»
«Ya se nos pasó el cabreo», comentó Sergi Gómez esta mañana al ser preguntado por la resaca del choque del domingo contra el Athletic. «Al principio te ... «La Voz de Galicia, mai 16»
9
Monumental cabreo de Vettel y Ricciardo con Kvyat: "Nos ha ...
Uno de los protagonistas del GP de Rusia ha sido Daniil Kvyat... pero en lo negativo. El ruso se llevó por delante a Sebastian Vettel en dos ocasiones y también ... «Antena 3 Noticias, mai 16»
10
El cabreo de Pablo Iglesias en Antena 3: «Están mintiendo»
Las relaciones Pablo Iglesias con los medios de comunicación son, últimamente, algo tensas. Ayer el secretario general de Podemos conectaba con el ... «El Comercio Digital, avril 16»

IMAGES SUR «CABREO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabreo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR