Téléchargez l'application
educalingo
equipero

Signification de "equipero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EQUIPERO EN ESPAGNOL

e · qui · pe · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUIPERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equipero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUIPERO EN ESPAGNOL

définition de equipero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais equipero signifie joueur d'une équipe sportive.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EQUIPERO

apero · avispero · campero · capero · cebipero · cepero · chiripero · copero · desespero · empero · flipero · pampero · pero · pipero · polipero · rapero · recupero · ropero · trapero · tripero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EQUIPERO

equinoideo · equipación · equipaje · equipal · equipamiento · equipar · equiparable · equiparación · equiparar · equipera · equipo · equipolado · equipolencia · equipolente · equiponderancia · equiponderar · equipotencial · equipotente · equis · equisetácea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EQUIPERO

áspero · chapero · chispero · falopero · guadapero · junípero · lépero · milpero · níspero · papero · popero · próspero · pulpero · reperpero · sopero · súpero · tempero · trampero · tropero · zompopero

Synonymes et antonymes de equipero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EQUIPERO»

equipero · jugador · equipo · deportivo · teatro · títeres · toros · exégesis · lúdica · prórroga · adversario · sino · lanzarlo · acometivamente · obra · alguna · diligente · fortísima · afortunada · inicial · hasta · pies · situado · guardia · cerca · aquélla · quien · trataba · inmediatamente · ventaja · alcanzar · nbsp · amamos · amemonos · bien · responde · quot · madre · profesor · psicoanalista · guillermo · carvajal · amenas · conferencias · sobre · funciones · paternidad · dice · oficio · padre · decirle · bebé · llores · mamá · viene · sexto · encuentro · internacional · poesía · siglo · cagione · esaspero · incontra · cielo · anzi · indrago · invipero · piü · dentro · induro · inaspero · pensando · quel · scrisse · giunipero · filli · morir · morendo · lassimi · dolor · sommo · null · altro · quién · liga · mayor · fútbol · vivir · deporte · cuánta · ilusión · cuánto · deseo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de equipero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EQUIPERO

Découvrez la traduction de equipero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de equipero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equipero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我的队友
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

equipero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं टीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I زميله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я товарищ по команде
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I companheiro de equipe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি সতীর্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je coéquipier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya rakan sepasukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich Teamkollegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はチームメイト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 팀 동료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku kanca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi đồng đội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் தோழர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी सहकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben takım arkadaşı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I compagno di squadra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I kolega
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я товариш по команді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

am coechipier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχω συμπαίκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek spanmaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag lagkamrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg lagkamerat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equipero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUIPERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de equipero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equipero».

Exemples d'utilisation du mot equipero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EQUIPERO»

Découvrez l'usage de equipero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equipero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro, títeres y toros: exégesis lúdica con una prórroga ...
... adversario sino en lanzarlo acometivamente, por obra de alguna diligente, fortísima y afortunada coz inicial, hasta los pies de un co-equipero situado en guardia cerca de aquélla, quien trataba inmediatamente, con tal ventaja, de alcanzar, ...
Eugenio d' Ors, çngel d' Ors, Alicia García-Navarro, 2006
2
Si nos amamos, amemonos bien
... responde por mí", el co-equipero de la madre. El profesor psicoanalista Guillermo Carvajal, en sus amenas conferencias sobre las funciones de la paternidad, dice que el oficio del padre es decirle al bebé: "No llores, tu mamá ya viene".
Gloria Sierra Uribe, 2009
3
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
... la cagione ond'io mi esaspero Incontra'l cielo; anzi mi indrago e invipero, E via piü dentro al cor mi induro e inaspero Pensando a quel che scrisse in un giunipero: -Filli, nel tuo morir morendo lassimi: o dolor sommo a cui null'altro equipero!
Begoña López Bueno, 2002
4
Vivir del deporte
Cuánta ilusión y cuánto deseo de superación se fraguarían en la mente de un niño, que en su hora de deportes pudiera "cascarear" con un equipero de la Selección Nacional; cuánto bien le haría a un enfermo el sentir que aquellos que  ...
Alfonso López Barrenquy, 1968
5
Noticias de Honduras, boletín semanal
... Federación Nacional Deportiva, impuso a Antonio Rodríguez Vásquez y Armando Enamorado, Tas medallas destinadas al equipero más útil y goleador del cuadro hondure- ño, respectivamente- Todos los participantes recibieron, además, ...
Honduras. Oficina de Cooperación Intelectual, 1954
6
Mérida en los años veinte
No solo fue equipero del 32 batallón, vistió los colores de "La Espumita", " Rambler" y otros equipos. En el año de 1927 una disposición del Gral. D. Joaquín Amaro, Secretario de Guerra y Marina, ordena el cese de las bandas de música en ...
Francisco D. Montejo Baqueiro, 1986
7
Visión: revista internacional
Entonces Senna siguió su imparable ruta hacia la gloria y se dio, incluso, oportunidad de — cercano a la meta — disminuir su marcha para ceder el primer lugar a su co-equipero Gerhard Berger. Le retribuyó así su inapreciable ayuda a lo ...
8
Hacia una democracia de plena participación
Yo soy, para hablar en términos ciclísticos, un equipero profesional. No tengo complejo mesiánico. Jamás me he sentido necesario, ni insustituible. Por eso he acudido siempre a los asesores, a los consejeros y a los observadores. En lugar  ...
Colombia. Ministerio de Gobierno, Jorge Mario Eastman, 1982
9
Gaceta UNAM: información interna de la Universidad Nacional ...
... Francisco Rodrígu fonso Loarca en 76, Lu en 85 y Columbo Martíne Estilo Ernesto Salazar iogn honor en la división de ios mos al derrotar en la final ai Juan Cortés, mientras c equipero Gustavo Gonzá mismo en la división de superar en el ...
10
Azucareros de México
... quien nosotros dimos como tal, sino un equipero de "El Refugio", de quien no nos dan su nombre, pero del cual publicamos esta fotografía. En efecto, el jalisciense anoto 12 GOLES en un total de cinco juegos disputados. Le anoto 6 a "La ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUIPERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equipero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1: "Checo" Pérez suma puntos en el Gran Premio de Alemania
Por su parte, su co equipero, Nico Hulkenberg termina en la séptima posición, logrando sumar puntos y subir en el campeonato de pilotos. El también piloto ... «starMedia, août 16»
2
Rosberg arrancará primero en Alemania; Checo saldrá noveno
... su compañero dentro de Mercedes, el británico Lewis Hamilton. Rosberg cronometró una vuelta de 1m14.363s contra 1m14.470 unidades de su co-equipero. «Excélsior, juil 16»
3
F1: Resultados Practicas Libres 1, Gran Premio de Alemania
... el piloto británico tuvo los mejores tiempos en los primeros entrenamientos libres en el circuito de Hockenheim, seguido de su co equipero Nico Rosberg. «starMedia, juil 16»
4
Gustavo Yacamán, segundo en el GT Open
Ya en el segundo día, Fernando Monje, co equipero del colombiano llevó la carrera en el puesto séptimo hasta que Yacamán tomó el mando de nuevo. «Colombia.com, juil 16»
5
Mercedes domina las prácticas en Hungría
... tomó parte en la primera tanda al ceder su asiento a Charles Leclerc, se ubicó undécimo, cuatro posiciones por delante de su co-equipero Romain Grosjean. «Excélsior, juil 16»
6
Tour de Francia: El plan para atacar a Froome
Froome está fuerte, pero tenemos que atacar y minimizar el tiempo perdido", aseguró el co equipero de Nairo Quintana, quien esta vez contará con su equipo ... «Colombia.com, juil 16»
7
Sagan vence al viento… ya Froome
Christopher Froome y su compañero de equipo Geraint Thomas, Peter Sagan y su co-equipero Maciej Bodnar. Los cuatro esprínteres pedalearon el último ... «RFI, juil 16»
8
'Checo' Pérez tiene en confianza en sumar en Silverstone
... en el segundo sector de la pista, donde dijo perdió una décima con respecto a su co equipero Nico Hulkenberg en búsqueda de mejorar su tiempo en la Q2. «Informador.com.mx, juil 16»
9
F1: Resultados Prácticas Libres 1, Gran Premio de Gran Bretaña ...
... en las Prácticas Libres 1 (PL1) con un tiempo de 1:31.654 en 30 vueltas, seguido de su co equipero Nico Rosberg y el piloto de Force India, Nico Hulkenberg. «starMedia, juil 16»
10
Campeonato de Pilotos de la F1 temporada 2016
Con su reciente triunfo, Lewis Hamilton logra pasar a su co equipero, Nico Rosberg tomando nuevamente la ventaja aunque por muy pocos puntos; los pilotos ... «starMedia, juin 16»

IMAGES SUR «EQUIPERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equipero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/equipero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR