Téléchargez l'application
educalingo
erizo

Signification de "erizo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERIZO

La palabra erizo procede del latín ericĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERIZO EN ESPAGNOL

e · ri · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erizo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERIZO EN ESPAGNOL

Erinaceinae

Les erinacinos, connus communément comme hérissons, sont une sous-famille de petits mammifères couverts de barbes; Appartiennent à l'ordre Erinaceomorpha, bien qu'ils aient été considérés autrefois dans l'ordre Insectivora, aujourd'hui désuet. Il existe 16 espèces de hérissons, réparties en 5 genres. Les Hérissons habitent l'Europe, l'Asie, l'Afrique et ont été introduits en Nouvelle-Zélande. Il n'y a pas d'oursins endémiques en Océanie, ni aucun oursin vivant en Amérique du Nord. En Espagne, vivons deux espèces, le hérisson européen et le hérisson Moreno, mais en captivité est très fréquent le hérisson. Les hérissons n'ont pas beaucoup changé au cours des 15 millions d'années. Comme beaucoup de premiers mammifères ont adopté une vie principalement nocturne et une alimentation insectivore.

définition de erizo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de hérisson dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est mammifère insectivore d'environ 20 cm de long, avec le dos et les côtés couverts d'épines pointues, petite tête, museau pointu et les jambes et la queue très court En cas de danger, il est roulé en boule. C'est un animal nocturne et très utile pour l'agriculture, à cause des nombreux insectes qu'il consomme. Une autre signification du hérisson dans le dictionnaire est la famille des Papilionáceas, presque ronde, de trois à quatre décimètres de diamètre, avec des branches entrelacées et fortement épineuses, des feuilles simples, linéaires, velues, très clairsemées, et des fleurs bleues et violettes. Il pousse sur un sol pierreux formant des pelouses très denses. Hérisson est aussi le fruit du cadillo.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ERIZO

albarizo · caballerizo · cabrerizo · cacarizo · carrizo · chirizo · chorizo · cobrizo · enterizo · fronterizo · obrizo · pedrizo · porquerizo · primerizo · rizo · terrizo · transfronterizo · vaquerizo · yeguarizo · yegüerizo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ERIZO

erisipelatoso · erística · erístico · eritema · eritematoso · eritrea · eritreo · eritroblastosis · eritrocito · eritropoyesis · eritropoyetina · eritroxilácea · eritroxiláceo · eritroxílea · eritroxíleo · erizada · erizado · erizamiento · erizar · erizón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ERIZO

asnerizo · banderizo · bautizo · boyerizo · calverizo · cellerizo · cillerizo · corredizo · ferrizo · futurizo · granizo · hechizo · llaverizo · macizo · panarizo · pecadorizo · porcarizo · rostrizo · suizo · varizo

Synonymes et antonymes de erizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERIZO»

erizo · mercadolibre · cuidados · mascota · precio · dragon · venta · cuanto · cuesta · erinacinos · conocidos · vulgarmente · como · erizos · subfamilia · pequeños · mamíferos · cubiertos · púas · pertenecen · orden · erinaceomorpha · aunque · antiguamente · eran · primera · lengua · española · mamífero · insectívoro · unos · largo · dorso · costados · agudas · cabeza · pequeña · hocico · afilado · patas · cola · cortas · caso · peligro · enrolla · forma · bola · animal · nocturno · útil · para · agricultura · insectos · consume · otro · mata · familia · papilionáceas · casi · redonda · tres · cuatro · decímetros · diámetro · ramas · entrecruzadas · fuertemente · espinosas · hojas · sencillas · lineales · vellosas · escasas · flores · azules · violadas · crece · terrenos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erizo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERIZO

Découvrez la traduction de erizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de erizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erizo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

erizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hedgehog
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हाथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنفذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

еж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ouriço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসামাজিক ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hérisson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

landak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Igel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヘッジホッグ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고슴도치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Landak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con nhím
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹெட்ஜ்ஹாக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hedgehog
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kirpi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

їжак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκατζόχοιρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hedgehog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinnsvin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERIZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de erizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erizo».

Exemples d'utilisation du mot erizo en espagnol

EXEMPLES

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ERIZO»

Al erizo, feo y todo, Dios lo hizo.
Al erizo, Dios le hizo.
Cuando Dios dio púas al erizo, bien supo lo que hizo.
Cuando veas al erizo comiendo madroños, entrando está el otoño.
El hijo de erizo con púas nace.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERIZO»

Découvrez l'usage de erizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El erizo y la zorra: Tolstoi y su visión de la historia
Sin embargo, en sentido figurado, tal vez dichas palabras pretendan señalar una de las diferencias más profundas no sólo entre los grandes escritores y pensadores, sino entre los seres humanos en general. Isaiah Berlin
Isaiah Berlin, 2009
2
Érase una vez el zorro y el erizo: Las humanidades y la ...
El título de este libro que no esperábamos es Érase una vez el zorro y el erizo, y su tema, la interacción entre ciencias y humanidades, los beneficios que ambas pueden extraer de una fructífera relación.
Stephen Jay Gould, 2010
3
Manual práctico del erizo
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Dennis Kelsey-Wood, 2007
4
Erizo Rollizo / Chubby Hedgehog
En ocasiones, se descubren criaturas hasta ese momento desconocidas y se aguarda con ilusión el próximo 'libro aventura'. Erizo Rollizo busca un hogar donde hibernar.
‎2009
5
El erizo: novela histórica
novela histórica Carlos Gagini, Fernando Herrera. Noticia sobre el autor Carlos Gagini nació en San José de Costa Rica, el 15 de mayo de 1865. Muere el 31 de marzo de 1925. Fue hijo de padre suizo, Pedro Gagini Traversa, y de madre ...
Carlos Gagini, Fernando Herrera, 2006
6
Biología del desarrollo
8-14C) y no en otros tipos celulares (Yuh y col. 2001; Davidson y col. 2002). ESPECIFICACIÓN DE EJES. En la blástula del erizo de mar, los destinos celulares se alinean a lo largo del eje animal-vegetal establecido en el citoplasma del ...
Scott F. Gilbert, 2005
7
Érase una vez el erizo y el zorro. Las humanidades y la ...
Pocos temas podrían ser tan actuales para todos y más adecuados para Gould, científico y humanista; persona en la que la racionalidad analítica del magnífico biólogo evolutivo y paleontólogo que siempre fue, nunca ahogó una ...
Stephen Jay Gould, 2010
8
La elegancia del erizo / The Elegance of the Hedgehog
Spanish translation of "L'élegance du hérisson". The lives of fifty-four-year-old concierge Rene Michel, and extremely bright, suicidal twelve-year-old Paloma Josse are transformed by the arrival of a new tenant, Kakuro Ozu.
Muriel Barbery, 2010
9
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL PUTO ERIZO F I is un mito popular del oriente de Caldas y especialmente de Arboleda (corregimiento de Pensilvania). Es un ser mítico que se transforma de acuerdo con las circunstancias. A veces se convierte en un cerdo muy gordo, ...
Javier Ocampo López, 2001
10
Maremoto
El Erizo es el sol del mar, centrífugo y anaranjado, lleno de púas como llamas, hecho de huevos y de yodo. El Erizo es como el mundo: redondo, frágil, escondido: húmedo, secreto y hostil: el Erizo es como el amor. ESTRELLAS El Erizo es el ...
Pablo Neruda, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primeros detalles de ´Sonic Mania´ y ´Project Sonic´: el erizo azul ...
Pero el 2017 tiene preparadas más sorpresas para los seguidores del erizo, ya que SEGA también ha anunciado que se encuentran trabajando en otro juego ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
2
¿Te acuerdas de Sonic? Honda sí, y celebran los 25 años del erizo ...
Este año Sonic, el erizo que se hizo inmensamente famoso (incluso con serie de televisión y una película en camino) en los 90 gracias a los videojuegos de ... «Motorpasion, juil 16»
3
Facebook: conoce al erizo más famoso de las redes sociales | El ...
Facebook: conoce al erizo más famoso de las redes sociales. Este erizo se volvió un meme en las redes sociales, logrando viajar y estar en escenas curiosas. «El Comercio, juil 16»
4
Respaldan pesca de erizo de mar
El pasado viernes, los permisionarios de erizo de mar iniciaron la ... física y moral, dedicados al aprovechamiento y proceso de erizo en todo el estado. «El Vigia.net, juil 16»
5
Sueltan erizos cultivados en Castropol cuando Asturias valora una ...
El erizo de mar, que los asturianos llaman oricio, casi ha desaparecido de las costas de Asturias más próximas a A Mariña. En pleno debate sobre las medidas ... «La Voz de Galicia, juin 16»
6
Desarrollo Rural libera mañana 15.000 juveniles de erizo de mar en ...
El año pasado y en esta misma zona, se llevó a cabo una doble actuación en la que se liberaron erizos adultos procedentes de un traslado de ejemplares de ... «ORT, juin 16»
7
Sonic, el erizo azul que estuvo a punto de ser un armadillo y de ...
Sonic está de cumpleaños. En 1991 SEGA lanzó el primer videojuego protagonizado por este erizo azul, Sonic the Hedgehog, para la Mega Drive de cara a ... «Europa Press, juin 16»
8
Acuerdan colaborar para el control del erizo de lima en La Gomera
Se trata en concreto del convenio de colaboración para la ejecución de la tercera anualidad del proyecto para el control del erizo de lima en la protección de la ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
9
Instagram: conoce a Huff, el erizo "vampiro" más tierno de la red ...
Le dicen Huff, pero su nombre completo es Hodge Huffington. Sería como un erizo cualquiera, sin embargo una peculiaridad lo eleva a estrella de las redes ... «Perú.com, avril 16»
10
Conoce a Huff, el erizo vampiro que triunfa en Instagram
No se trata de los cerdos bebé ni de los patitos chiquititos, sino de un ser vivo mucho más llamativo: los erizos. Y de todos ellos hay uno que se ha vuelto una ... «La Vanguardia, avril 16»

IMAGES SUR «ERIZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/erizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR