Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laqueada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAQUEADA EN ESPAGNOL

la · que · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAQUEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laqueada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAQUEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «laqueada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de laqueada dans le dictionnaire espagnol

La définition de laqué dans le dictionnaire est laquée. En el diccionario castellano laqueada significa lacado.

Cliquez pour voir la définition originale de «laqueada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAQUEADA


arqueada
ar·que·a·da
boqueada
bo·que·a·da
emblanqueada
em·blan·que·a·da
empleada
em·ple·a·da
escaqueada
es·ca·que·a·da
flanqueada
flan·que·a·da
floqueada
flo·que·a·da
franqueada
fran·que·a·da
goleada
go·le·a·da
largueada
lar·gue·a·da
morongueada
mo·ron·gue·a·da
mosqueada
mos·que·a·da
nalgueada
nal·gue·a·da
palanqueada
pa·lan·que·a·da
peluqueada
pe·lu·que·a·da
penqueada
pen·que·a·da
plateada
pla·te·a·da
rosqueada
ros·que·a·da
vergueada
ver·gue·a·da
vitoqueada
vi·to·que·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAQUEADA

lapizar
lapo
lapón
lapona
lapsa
lapso
lapsus
lapsus cálami
lapsus línguae
laque
laqueado
laquear
laquista
lar
larario
larda
lardáceo
lardar
lardear
lardera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAQUEADA

aseada
asoleada
bicicleteada
bronceada
desempleada
homenajeada
horneada
jineteada
laureada
meada
ojeada
oleada
peleada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada
volteada

Synonymes et antonymes de laqueada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAQUEADA»

laqueada lacado grandes maestros arte popular univers tcvío silvano aguirre petaquilla jalostotitlán jalisco madera taraceada fomemo cultural banamex dámaso ayala charala olinalá guerreto quot rayada nbsp hongos conocidos baja california ganodermataceae basidiocarpos consistencia corchosa aplanados semicirculares seudo estipitados sésiles píleo cubierto

Traducteur en ligne avec la traduction de laqueada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAQUEADA

Découvrez la traduction de laqueada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laqueada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laqueada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

上漆
1325 millions de locuteurs

espagnol

laqueada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lacquered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лаковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাক্ষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lacquered
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lackiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漆塗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옻칠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lacquered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn mài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயம் பூசப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lacquered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lake
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lakierowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăcuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lackad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laqueada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAQUEADA»

Le terme «laqueada» est assez utilisé et occupe la place 22.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laqueada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laqueada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laqueada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAQUEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laqueada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laqueada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laqueada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAQUEADA»

Découvrez l'usage de laqueada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laqueada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grandes maestros del arte popular
UNIVERS/TY rtc tcvío *t ., „ Silvano Aguirre O 5917 5 Petaquilla, 1996 Jalostotitlán, Jalisco Madera taraceada 85 x 84 cm. Col. Fomemo Cultural Banamex, A.C. Dámaso Ayala Charala, 1997 Olinalá. Guerreto Madera laqueada y "rayada" 35 x ...
‎1997
2
Hongos conocidos de Baja California
Ganodermataceae Basidiocarpos de consistencia corchosa, aplanados, semicirculares, seudo- estipitados a sésiles, con el píleo cubierto con una capa laqueada. Esporas con poro germinal, coloreadas. Clave para géneros la. Píleo cubierto ...
Nahara Ayala, Carlos Ochoa, 1998
3
Helen Escobedo: pasos en la arena
SERIE MUROS DINÁMICOS 29.1 Electra (Electra), 1968 Madera laqueada 29.2 Unión círculo (Union Circle), 1968 Madera laqueada 29.3 Muro agresivo ( Agressive Wall), 1968 Madera laqueada 29.4 Muro floral (Floral Wall). 1968 Madera ...
Graciela Schmilchuk, Helen Escobedo, 2001
4
Vademecum Farmacologico-terapeutico
Para la fase de ajuste y la terapia de mantenimiento se recomienda una dosis diaria de 450-600 mg ( I tableta laqueada de Rytmonorm 150 mg 3 veces al día o hasta I tableta laqueada de Rytmonorm 300 mg 2 veces al día). Eventualmente ...
5
El q'ero o vaso ceremonial a través de los tiempos: homenaje ...
Vaso ceremonial1 de imadera no laqueada "Q'ero" "Cultura Incaika'1. Colección Manuel M. Valle. Medidas: 14 1|2 x 15 x 10 cms. 1L — Vaso ceremonial de madera no laqueada "Q'ero'' "Cultura Inka''. Colección MUNSA. Medidas: 16 x 12  ...
Eloy Linares Málaga, 1976
6
Historia romana desde la fundacion de Roma asta la ...
Son favorecidos por Commodo , 37a. Ctifiphon quemada, y laqueada . p. 303. Chipre (líiz ) laqueada por los Judíos , p. zi6. Circo renovado por Trajano i y la inferipcion que hizo poner en c! , p. ¡92. Cilicio reducida en Provincia de! Imperio, p.
Lawrence Echard, Tournes ((Frères de)), 1735
7
Libro dela vida y chronica de Gonçalo Hernandes de Cordoba
El Gran Capitan en ta to ruydo y rebuelta dela tierra laqueada, teniendo grande cuydado,g nardo la honrra delas m iigerea pueftas enla yglelia inmoladas c!e toda injuria. El diaflguiéte no llédo aun del todo laqueada la tic- melando la mefina ...
Paolo Giovio, 1555
8
México contemporáneo: coord. Ida Rodríguez Prampolini
RDL Placa laqueada Anónimo Ca. 1930. Olinalá. Guerrero. Madera pintada y laqueada. 16.51 x 24.13 cm. San Antonio Museum of Art. Colección de Nelson A. Rockefeller. San Antonio, Texas, EUA. Foto: San Antonio Museum of Art Jarrón ...
Ida Rodríguez Prampolini, México Secretaría de Relaciones Exteriores, Universidad Nacional Autónoma de México, 1994
9
Las máscaras de la cueva de Santa Ana Teloxtoc
Está agrietada, laqueada en su interior, presenta un pequeño orificio en uno de sus lados. Se localiza en el ramal I. 1: número de inventario 7. 2: número anterior 95. 3: jícara (figura 10). 4: de origen vegetal. 5: jícara laqueada en su interior y ...
Ernesto Vargas, 1989
10
La casa del jardín de los cerezos
Habían llevado un enorme baúl repleto de nuevos kimonos confeccionados con las mejores sedas y una caja laqueada de la cual desconocía el contenido. — Esta llave es para usted, señora Umiko. La trajeron junto con el baúl y la caja.
Maria Jesus Custa, María Jesús Cuesta Barruz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAQUEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laqueada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colegiales: un barrio atravesado por el arte
La bondoiola de cerdo laqueada ($185) está entre los recomendados. Y para cerrar, la copa Pipí Cucú, con crema, merengue, frutos rojos y batido de crema ... «Parabuenosaires.com, août 16»
2
¿Te gusta la decoración retro? Inspírate en este departamento | El ...
La mesa de centro es de madera laqueada brillante, con una marcada influencia oriental. Su forma circular se integra perfectamente con el resto de muebles de ... «El Comercio, août 16»
3
VIDEO Aprende a quitar chicle de tu ropa y otras superficies
Si la madera está barnizada o laqueada, puede ayudar usar amoníaco diluido en agua, secando luego muy bien. Mármol o piedra. Puede ser la mesada de la ... «Panorama.com.ve, août 16»
4
Delicadeza infinita
Las repisas y mesas de noche fueron hechas a medida, con madera laqueada de blanco satinado y con molduras. Las lámparas también fueron hechas ... «El Observador, août 16»
5
Rabo braseado, bondiola de cerdo y esferas de chocolate, los ...
... en la entrada presentó rabo braseado con compota ácida de cayote y cremoso de choclo; el plato principal fue una bondiola de cerdo laqueada con risotto de ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
6
Para padres con paladares gourmet
De principal, panceta de cerdo laqueada en cocción lenta, servida con un salteado de pak choy, akusay, zanahorias, bamboo y hongos. De postre, mouse de ... «Mercado, juin 16»
7
Con éxito subastan piezas de arte popular mexicano en Nueva York
... del Estado de México; jaguares de barro de la maestra artesana Juana Gómez, de Chiapas; baúles de madera laqueada de Dámaso Ayala, de Guerrero. «Informador.com.mx, mai 16»
8
¿Tiene 30.000 dólares? Ya puede encargar su propio perfume
Una vez decididos los ingredientes, Kilian presenta el producto en una caja de madera laqueada que incluye dos perfumes de 500 mililitros lujosamente ... «Expansión.com, avril 16»
9
Vietnam presenta muebles de madera laqueada en Singapur
Singapur (VNA) Vietnam confirmó su presencia constante en la tradicional feria internacional de productos madereros y mobiliario que se celebra anualmente ... «Vietnam+, mars 16»
10
La colección de Deborah Mitford, dos millones de euros
Realizada en marfil y laqueada, se remató en 80.600 euros, el doble de la estimación más alta. El mismo precio alcanzó un broche de diamantes y rubíes con ... «Expansión.com, mars 16»

IMAGES SUR «LAQUEADA»

laqueada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laqueada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laqueada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z