Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escampado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCAMPADO

La palabra escampado procede del participio de escampar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCAMPADO EN ESPAGNOL

es · cam · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAMPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escampado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCAMPADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escampado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escampado dans le dictionnaire espagnol

La définition de escampado dans le dictionnaire espagnol est dite d'un terrain: Découverte, sans trébucher, des mauvaises herbes ou des fourrés. Une autre signification de la suppression dans le dictionnaire est également claire. La definición de escampado en el diccionario castellano es dicho de un terreno: Descubierto, sin tropiezos, malezas ni espesuras. Otro significado de escampado en el diccionario es también clara.

Cliquez pour voir la définition originale de «escampado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCAMPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
descampado
des·cam·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do
zampado
zam·pa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCAMPADO

escamoneado
escamonear
escamonearse
escamosa
escamoso
escamotar
escamoteador
escamoteadora
escamotear
escamoteo
escampada
escampamento
escampar
escampavía
escampilla
escampo
escamuda
escamudo
escamujar
escamujo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCAMPADO

achispado
afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
culpado
decapado
disipado
dopado
encrespado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
solapado
trepado
zarpado

Synonymes et antonymes de escampado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCAMPADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «escampado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de escampado

ANTONYMES DE «ESCAMPADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «escampado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de escampado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAMPADO»

escampado claro descampado despejado limpio raso cubierto nublado dicho terreno descubierto tropiezos malezas espesuras otro también clara gerundio periódico satírico creia despues lluvia granizada proposiciones incidentales habian caído congreso sobre cuestion olózaga ocupé rápidamente disciplinazo último habría cesado nbsp proverbial comparisons related expressions spanish culebra más solo solitary open field spain portugal mais deserto escampado uninhabited area portuguese cosmovisión arte narrativo quot rumbo eugenio había raya partía horizonte divisabaal oeste como arco iris acostado gallos desde casas cantaban aleteando seescuchaba distancia balido majadas desconfiados teros fuero viguera funes otrosí omwe

Traducteur en ligne avec la traduction de escampado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAMPADO

Découvrez la traduction de escampado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escampado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escampado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我雨停
1325 millions de locuteurs

espagnol

escampado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escaped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं बारिश हो रही बंद कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I توقف هطول الامطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я перестал дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I parou de chover
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি বৃষ্টি বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je me suis arrêté de pleuvoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya berhenti hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich hörte auf zu regnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は雨も止ん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 비가 중단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku mandegake raining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi đã ngừng mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் மழை பெய்கிறது நிறுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी पाऊस थांबला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben yağmur durdu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ho smesso di piovere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I przestało padać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я перестав дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

M-am oprit ploaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έχω σταματήσει να βρέχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek het opgehou reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag slutade regna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg sluttet å regne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escampado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAMPADO»

Le terme «escampado» est communément utilisé et occupe la place 50.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escampado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escampado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escampado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCAMPADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escampado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escampado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escampado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESCAMPADO»

Siempre que ha llovido ha escampado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAMPADO»

Découvrez l'usage de escampado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escampado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fr.Gerundio: periódico satírico
Creia que despues de la lluvia y granizada de proposiciones incidentales que habian caído en el Congreso sobre la cuestion de Olózaga, y de que me ocupé rápidamente en el disciplinazo último , habría escampado ya , y cesado la lluvia  ...
2
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See culebra escampado más solo que un escampado (as solitary as an open field). Spain 13. Spain: RM 917. Portugal: ATP U27Ca: (mais so que urn deserto) . Escampado or descampado is an open, uninhabited. area. The Portuguese ...
Shirley Lease Arora, 1977
3
Cosmovisión y arte narrativo en "Sin rumbo", de Eugenio ...
Había escampado.Una raya de luz partía en dos el horizonte, se divisabaal oeste como un arco iris acostado.Los gallos, desde las casas, cantaban aleteando; seescuchaba a la distancia el balido de las majadas; desconfiados,los teros ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2004
4
Fuero de Viguera y Val de Funes
Otrosí, tot omwe que pendrare ouejas o puercos o cauras e les uedare el comer déuelas tener en logar escampado sin liga- mjíwto, <e si murieren> e jurare sobre los cueros, puede más pendrar fasta que aya su drecho. 99. De pendra de  ...
José María Ramos y Loscertales, 1956
5
Diccionario de la lengua castellana
ESCAMOSO, SA, adj. Que tiene escamas. ESCAMOTADO, p.p. de escamotar. ESCAMOTAR , v. a. Entre los jugadores de manos hacer que desaparezcan á ojos vistas las cosas que manejan. ESCAMPADO, p. p. de escampar. || escampado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
El espacio de la actual Plaza Mayor y sus alrededores era un escampado al que se salía del primitivo recinto de la villa por el «postigo del Trigo», próximamente detrás de la Rinconada. A la venida a Valladolid del conde Don Pedro Assúrez, ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
7
El teatro anterior a Lope de Vega
En otras me he yo hallado 165 Donde harta priesa había; Mas desque más ño podía Huía por lo escampado. Johan. Á la hé, ansí hice yo Por amor de los cabellos; 170 Y desque salí de entr'ellos, Maldito aquel que curó De echar tras mí, ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
8
I Ching / I Ching: El libro del cambio / The Book of Change
Ha llovido y ha escampado: una elevada consecución se ha logrado; la esposa es casta y diligente. La luna está casi llena; no es propicio para el gobernante salir en expedición. Imagen: El haber llovido y el haber escampado representa la  ...
Thomas Cleary, 2005
9
La locura de Almayer
En tres de los lados de aquel escampado, pareciendo como muy lejanos por la engañosa perspectiva de la luz, los grandes árboles del bosque, ligados con múltiples lazos por una verdadera masa de enmarañadas enredaderas, ...
Joseph Conrad, 2000
10
Vocabulario galego-castelán
X. L. Franco. ESCACHOAR - ESCAMPADELA ESCAMPADO - ESCARBUADO, DA ESCARCHA - ESCASPULLADO, DA ESCASPULLAR -. 174 ESCACHOAR. v. Borbotar || Borbollar || Agitarse el mar. ESCACHOPADO. adj. Hablando de un ...
X. L. Franco, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAMPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escampado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TODAS LAS REFORMAS SOCIALES. NINGUNA REFORMA ...
... en pie y esperando nuevas colocaciones a dedo. Se habló, se anunció, se publicó en el peor momento de la crisis, pero escampado un poco, todo olvidado. «digitalextremadura.com, juil 16»
2
Pomares elude responsabilidades por el parque de perros sobre ...
A todo esto el parque esta cerrado. Algunos vecinos han decidido pasear a sus perros en un escampado cercano como habían antes de que existiera ese ... «Cadena SER, juil 16»
3
NJ: Dominicana condenada a tres años por venta de crack
Cuando el cuerpo Edward Brooks, de 39 años, fue encontrado atado con varios disparos cerca de un escampado en Hamden el pasado 4 de julio, la policía ... «Almomento.net, juil 16»
4
Cárcel para militares turcos que se refugiaron en Grecia
Añadieron que pasaron la noche en un escampado, donde al ver por la internet en sus teléfonos celulares que estaba en curso un intento de golpe de estado ... «La Jornada en linea, juil 16»
5
Querer siempre
... no jugaron fútbol de competencia, liga, universidad o colegio, al menos patearon un balón con sus hijos y familiares cercanos en un parque o un escampado. «ElEspectador.com, juil 16»
6
Un aparatoso incendio calcina una alquería y obliga a desalojar a ...
Se produjo junto a la cuadra Borriolenc, y frente a la valla norte del Cementerio de San José, en un escampado, antigua propiedad de Viveros Molinas, lleno de ... «Castellón Información, juil 16»
7
El sol que nos acompaña
Bueno, amigos, dicen los de mi edad que «Siempre que ha llovido ha escampado» o «Siempre que ha llovío ha escampao, como dicen en mi ciudad de ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
8
Luguistas bloquean casas para pobres y deforestan reserva ecológica
Durante una entrevista con Radio Uno, el parlamentario insistió en que se busca “evitar la tala de árboles” y aun si el predio de RC4 fuera un escampado, como ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»
9
Una visita al puerto de Ciutadella... de 'vídeos de primera'
La imagen de una familia de turistas, de visita en el puerto de Ciutadella, y que acaba en el agua se ha escampado entre los usuarios. Primero fue la niña ... «Menorca - Es diari, mai 16»
10
Huancayo: hallan a escolares bebiendo licor en descampado (VÍDEO)
Cambiaron los libros por botellas de licores y decidieron irse a tomar a un escampado lugar en la zona de Torre Torre en la ciudad de Huancayo, donde un ... «Crónica Viva, mai 16»

IMAGES SUR «ESCAMPADO»

escampado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escampado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escampado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z