Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espilocho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPILOCHO

La palabra espilocho procede del italiano spilorcio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPILOCHO EN ESPAGNOL

es · pi · lo · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPILOCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espilocho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPILOCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espilocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espilocho dans le dictionnaire espagnol

La définition d'espilocho dans le dictionnaire veut dire que le pauvre et impuissant était mal entretenu et mal habillé. Était. En el diccionario castellano espilocho significa se decía del pobre y desvalido que iba desharrapado y mal vestido. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «espilocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPILOCHO


birlocho
bir·lo·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
dieciocho
die·cio·cho
galocho
ga·lo·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
relocho
re·lo·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
veintiocho
vein·tio·cho
zolocho
zo·lo·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPILOCHO

espigado
espigador
espigadora
espigar
espigo
espigón
espigosa
espigoso
espiguear
espigueo
espiguilla
espín
espina
espinablo
espinaca
espinadura
espinal
espinapez
espinar
espinazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPILOCHO

alforrocho
barrocho
biscocho
brocho
calimocho
capocho
congorocho
descocho
girocho
guangocho
panocho
popocho
recocho
remocho
rocho
salcocho
teporocho
tocomocho
topocho
trasnocho

Synonymes et antonymes de espilocho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPILOCHO»

espilocho decía pobre desvalido desharrapado vestido italianismos desde formación idioma espilocho espilorcho spilorcio quot decíase define deriva ocurre esta lengua poesías buonarrotti sospiró nbsp francés completo imam pauvre malheureux infligent espilorchebîa inus avarice mesquinerie espilobcho avare chiche vilain espin porçvépic espina epine piquant corps aigu novisimo rima cocho chocho derrocho descocho desmocho escamocho gocho mocho ocho pinocho querocho recocho reprocho sacrismocho salcocho tocho trasnocho trasquilimocho zolocho осьа chocla trocla осе ан portatil inglés grown espigar

Traducteur en ligne avec la traduction de espilocho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPILOCHO

Découvrez la traduction de espilocho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espilocho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espilocho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我espilocho
1325 millions de locuteurs

espagnol

espilocho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blowjob
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं espilocho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I espilocho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я espilocho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I espilocho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি espilocho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´espilocho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya espilocho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich espilocho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はespilocho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 espilocho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku espilocho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi espilocho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் espilocho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी espilocho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben espilocho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I espilocho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I espilocho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я espilocho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I espilocho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα espilocho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek espilocho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag espilocho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg espilocho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espilocho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPILOCHO»

Le terme «espilocho» est rarement utilisé et occupe la place 102.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espilocho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espilocho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espilocho».

Exemples d'utilisation du mot espilocho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPILOCHO»

Découvrez l'usage de espilocho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espilocho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los italianismos en español: desde la formación del idioma ...
Espilocho, espilorcho, adj. — del it. spilorcio — 'pobre, desvalido'. "Decíase del que iba desharrapado y mal vestido", define el Dic. Ac., que deriva la voz del italiano. Ocurre en esta lengua en las poesías de Buonarrotti: "Sospiró lo spilorcio, ...
Johannes Hermanus Terlingen, 1943
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ESPILOCHO , s. m. (imam) Pauvre, malheureux , infligent. \ L'ESPILORCHEBÎA, 3. j.' (inus.) Avarice; mesquinerie. l.' ESPILOBCHO , s. m. (inus.) Avare , chiche , vilain. _ . ESPIN, s. m. Porçvépic. ESPINA , .9. j.' Epine : piquant, corps aigu et ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Novisimo diccionario de la rima
Cocho. Chocho. Derrocho. Descocho. Desmocho. Escamocho. Espilocho. Gocho . Mocho. Ocho . Pinocho. Querocho. Recocho. Reprocho. Sacrismocho. Salcocho. Tocho. Trasnocho. Trasquilimocho. Zolocho. . ОСЬА Chocla. Trocla. ОСЕ-АН ...
Juan Landa, 1867
4
Diccionario portatil español-inglés
... grown Espigar, vu. to ear ; va. to glean, make a tenon Espigón, tm. ear of corn ; sting, point of a dart Espiguilla, ef. small edging ; flower of some trees Espilocho, *m. poor Espilorcheria, ef. sordid avarice Espfn, em. porcupine Espina, ef. thorn,  ...
Henry Neuman, 1840
5
Tesoro de la lengua castellana, o española
Primera ¡tartas. pinosa que pica, como la punta del cardo espigado. ESPILOCH 0,aunque es vocablo Italiano,le hfí introducido en España los Cortesanos q bucluen de Roma, y llaman Espilocho a vn pobreton desarrapado q no tiene cafa , ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
6
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
Ñ 373 pinosa que pica, como la punt'a del cargdo espigado. l _ _ - E S P IL O C H O,au'nque esvoca'blo Italiano,le hi¡ introdmido en Espa; ña los Cortesanos bueluen de Roma¡ y llaman Espilocho a vn pobrcton def-j' arrapadocj no tiene ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
7
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Esperable. Esperacion. Esperamiento. Esperante. Esperdecir. Esperecer. Esperido. Esperríadero. Esperriar. Esperteza. Espesamente. Espesedumbre. Espeseza. Espeso. Espesura. Espeto. Espiador. Espiedo. Espigoso. Espilocho. Esplnape.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
8
Aproximación al diccionario de la negación
(V.: «DESARRAPADO, DESCAMISADO, espilocho —ant.—, guarango, muerto de HAMBRE, LAMEPLATOS, PELADO, PELANAS, pelete, PELÓN. ÁNO TENER dónde caerse muerto. A 'INSIGNIFICANTE. *POBRE»,) DRAE 19 : l = 21.1 DRAE  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Memorias
Espilocho. Espínape. Espingarderíal. Espimllcra. Espiote. Espira. Espiramiento. Espirítal. Esplenétíco. Espolonada. Espolonear. Espolvorar. Espongiosidad. Espougioso. Esponsalias. Espontil. Esporon _ Esporonadn. Esposayas. Espurcisïmo ...
Real Academia Española, 1870
10
Tesoro de la lengua castellana, o española
... ¡ntroduzido en EspaJ ña los Cortesanos bueluen de Roma; y llaman Espilocho a vn pobreton desa, arrapado no tiene caia,ni hogar.Viene dela palabra Griega ami/\mamá vale antrtsi'i,autcauitas¡porq eslosduermé en algunas couachuelas ...
Sebastián de Covarrubias Orozco, 1611

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espilocho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espilocho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z