Téléchargez l'application
educalingo
espontaneidad

Signification de "espontaneidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPONTANEIDAD EN ESPAGNOL

es · pon · ta · nei · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPONTANEIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espontaneidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPONTANEIDAD EN ESPAGNOL

Spontanéité

La spontanéité et la spontanéité peuvent se référer à: ▪ La spontanéité chimique, caractéristique qui détermine les conditions nécessaires au développement d'une réaction chimique. ▪ La spontanéité humaine, le comportement déraisonnable. ▪ Spontané, personne qui intervient dans quelque chose pour lequel il n'a pas de titre reconnu. Par exemple, un jeu spontané, un stade sportif ou un spectacle.

définition de espontaneidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de spontanéité dans le dictionnaire espagnol est une qualité spontanée. Une autre signification de la spontanéité dans le dictionnaire est aussi une expression naturelle et facile de la pensée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPONTANEIDAD

aseidad · calidad · capacidad · consanguineidad · contemporaneidad · corporeidad · cotidianeidad · deidad · estanqueidad · europeidad · extemporaneidad · femineidad · heterogeneidad · homogeneidad · idoneidad · incorporeidad · instantaneidad · ipseidad · simultaneidad · veleidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPONTANEIDAD

esponjadura · esponjamiento · esponjar · esponjera · esponjosa · esponjosidad · esponjoso · esponsales · esponsalicia · esponsalicio · espónsor · esponsorización · esponsorizar · espontánea · espontáneamente · espontanear · espontanearse · espontáneo · espontón · espontonada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPONTANEIDAD

actividad · actualidad · cantidad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · publicidad · realidad · responsabilidad · seguridad · unidad · universidad · velocidad

Synonymes et antonymes de espontaneidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPONTANEIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «espontaneidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESPONTANEIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «espontaneidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPONTANEIDAD»

espontaneidad · familiaridad · franqueza · ingenuidad · naturalidad · sencillez · sinceridad · artificiosidad · precaución · quimica · frases · termodinamica · palabra · predictibilidad · espontaneidad · espontáneo · puede · referirse · química · característica · determina · condiciones · necesarias · para · desarrollo · reacción · humana · comportamiento · cualidad · otro · también · expresión · natural · fácil · pensamiento · fisicoquímica · generales · equilibrio · tratemos · ahora · deducir · qué · características · distinguen · transformaciones · irreversibles · reales · reversibles · ideales · empezamos · preguntando · nbsp · poder · transformación · personal · través · consciente · importancia · correcta · educación · postural · feldenkrais · propone · algunos · movimientos · técnicas · relajar · nuestras · tensiones · musculares · explorar · todas · facultades · nuestro · cuerpo · iluminación · simplemente · nada · entorpece · propia · naturaleza · todos · obstáculos · sido · eliminados · abiertas · puertas · entonar · canción · introducción · termodinámica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espontaneidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPONTANEIDAD

Découvrez la traduction de espontaneidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de espontaneidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espontaneidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

自发性
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

espontaneidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spontaneity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वच्छंदता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спонтанность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espontaneidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বতঃস্ফূর্ততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spontanéité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spontan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spontaneität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自発性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자발성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spontaneity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்னிச்சையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लेखक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğallık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spontaneità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spontaniczność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спонтанність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spontaneitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθορμητισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spontaneïteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spontanitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spontanitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espontaneidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPONTANEIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de espontaneidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espontaneidad».

Exemples d'utilisation du mot espontaneidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPONTANEIDAD»

Découvrez l'usage de espontaneidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espontaneidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisicoquímica
10.1 CONDICIONES GENERALES PARA EL EQUILIBRIO Y LA ESPONTANEIDAD Tratemos ahora de deducir qué características distinguen las transformaciones irreversibles (reales) de las reversibles (ideales). Empezamos preguntando ...
Gilbert W. Castellan, 1987
2
El poder del yo: la transformación personal a través de la ...
Consciente de la importancia de una correcta educación postural, Feldenkrais nos propone algunos movimientos y técnicas para relajar nuestras tensiones musculares y explorar con naturalidad todas las facultades de nuestro cuerpo.
Moshe Feldenkrais, 2006
3
El abc de la iluminación
Espontaneidad Espontaneidad significa simplemente que nada entorpece la expresión de tu propia naturaleza. Todos los obstáculos han sido eliminados y abiertas todas las puertas. Ahora tu propia naturaleza puede entonar su canción y ...
Osho, 2006
4
Introducción a la fisicoquímica: termodinámica
Equilibrio. químico. En el capítulo previo, desarrollamos criterios de espontaneidad de procesos arbitrarios. En este capitulo, se discute la espontaneidad en el contexto de una mezcla reactiva de ...
Thomas Engel, Philip Reid, Warren Hehre, 2007
5
Palabras de Jacob Levy Moreno
... PSICODRAMA 1 08 ESPONTANEIDAD 109 ESPONTANEIDAD / ADECUACIÓN 1 09 ESPONTANEIDAD /CALDEAMIENTO 109 ESPONTANEIDAD /CATARSIS 109 ESPONTANEIDAD /CONCEPTO 109 ESPONTANEIDAD / CONCEPTO ...
6
Psicodrama y psicoanálisis
Por un lado dice: «La raíz de la palabra 'espontáneo' y sus derivados es el término latino SPONTE, que significa 'por libre voluntad'. La espontaneidad tiene la tendencia inherente a ser experimentada por un sujeto como su propio estado , ...
Daniel Valiente Gómez, 1995
7
Bases del psicodrama
LJ na de las ideas más brillantes de Moreno fue la de la espontaneidad como el proceso físico, mental e interpersonal que conduce más eficazmente a la creatividad. La gente suele creer que una persona creativa es aquella que piensa, ...
Adam Blatner, 2009
8
Bioquímica
[3.4] y [3.9] mientras se mantiene constante Ty P brinda AG = AH - TAS = qP - TAS [3.10] 3 □ ENERGÍA LIBRE: EL INDICADOR DE ESPONTANEIDAD El desorden del universo por procesos espontáneos es un criterio impráctico para la ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
9
La educación en el nivel primario
Junto a las obras racionales, constantemente se están realizando actos nacidos de la espontaneidad de cada hombre; bien de la espontaneidad natural, bien de una espontaneidad adquirida, y que se manifiesta en los automatismos de la ...
‎1993
10
La demanda de filosofía: ¿qué quiere la filosofía y qué ...
La posición de McDowell parece ser, sencillamente, que no hay un uso de la receptividad sensible misma que pueda considerarse como sustraido a la intervención de la espontaneidad de los conceptos y anterior a ella. Es posible que las ...
Jacques Bouveresse, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPONTANEIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espontaneidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luchar contra el culto a la espontaneidad
¿Te has puesto a pensar por qué en ciertos periodos de lucha hay tantas actividades, asambleas, movilizaciones y la situación no cambia o no mejora ... «Rebelión, juil 16»
2
Espontaneidad orienta el galope de Julio Hernández
Y es que la exploración que Hernández hace de la imperfección obedece a su “gusto por la espontaneidad, eso es lo que le da el sabor a las cosas, a la vida. «La Razon, juin 16»
3
Toco para vos: "Nuestra clave es la espontaneidad"
En una entrevista con Teleshow, Felipe Sardina, María Deal, Bautista Mascia contaron cómo nació Toco para vos, cómo viven el éxito en nuestro país y cuáles ... «Infobae.com, juin 16»
4
La diversidad y espontaneidad de la Fiesta de la Música llegan a ...
Un músico se presenta en el restaurante 'Berlingeri et les amis' en el marco de la Fiesta Internacional de la Música hoy, martes 21 de junio de 2016, en el barrio ... «holaciudad.com, juin 16»
5
Sin espontaneidad en los partidos: así minuta la UEFA hasta la ...
A la UEFA como a Hanibal, también le gusta que los planes salgan bien y por eso lo tiene todo, absolutamente todo, bien planificado. Paseando por el túnel de ... «TeleCinco.es, juin 16»
6
Omer Meir Wellber: "Creo en una sabia espontaneidad"
Omer Meir Wellber, joven director israelí al frente de la Orquesta Filarmónica de Israel, se recrea en el esplendor de la Iglesia luterana de Nuestra Señora de ... «euronews, juin 16»
7
'Les amigues de l'Àgata': espontaneidad colectiva
El filme resultante tiene la espontaneidad de la ópera prima y la naturalidad que emana de la compenetración entre las cuatro directoras, y la de estas con sus ... «El Periódico, juin 16»
8
Acuario – Martes 31 de mayo: Tu espontaneidad saldrá a flor de piel
Por el Profesor Zellagro. Analiza bien tus sentimientos porque quizás pienses estar enamorado y sea otra cosa lo que estés sintiendo. Recuerda siempre la ... «Univisión, mai 16»
9
Julien Guinet: "Me vuelvo a Europa, pero extrañaré la calidez y ...
Ya extraña Salta: "Me acostumbré a Salta, a la forma de manejarse entre ustedes, con el trabajo mutuo. Me gusta la espontaneidad del argentino. Allá arreglar ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
10
Acuario - Domingo 15 de mayo: Tu espontaneidad cautivará a esa ...
Por el Profesor Zellagro. Debido a una contradicción planetaria entre tu regente y Marte este día llegan a tus oídos algunos comentarios que podrían provocar ... «Univisión, mai 16»

IMAGES SUR «ESPONTANEIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espontaneidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espontaneidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR