Téléchargez l'application
educalingo
ingenuidad

Signification de "ingenuidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGENUIDAD

La palabra ingenuidad procede del latín ingenuĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INGENUIDAD EN ESPAGNOL

in · ge · nui · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGENUIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingenuidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGENUIDAD EN ESPAGNOL

L'ingéniosité

L'ingéniosité est la condition ou la personnalité des naïfs. Indique l'absence ou le manque de malheur et d'expérience, la mauvaise compréhension ou l'intelligence et le manque de sophistication; Outre la sincérité, l'innocence, la simplicité, la pureté, la franchise ou la franchise. Certains auteurs ont développé un concept de naïveté qui l'identifie avec le processus de recherche et d'application de nouvelles idées pour résoudre des problèmes ou faire face à des défis particulièrement difficiles, au-delà des idées préconçues, des idées préconçues ou des préjugés; Ce qui peut être identifié avec l'innovation, la pensée dite divergente et des concepts tels que le capital intellectuel.

définition de ingenuidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de naivety dans le dictionnaire espagnol est candor, manque de méchanceté. Une autre signification de l'ingéniosité dans le dictionnaire est aussi faite ou dite des naïfs.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INGENUIDAD

acuidad · arduidad · asiduidad · continuidad · discontinuidad · equidad · estanquidad · fatuidad · gratuidad · iniquidad · inocuidad · melifluidad · oblicuidad · perpetuidad · promiscuidad · superfluidad · tenuidad · ubicuidad · ubiquidad · vacuidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INGENUIDAD

ingenerable · ingeniar · ingeniatura · ingeniera · ingeniería · ingenieril · ingeniero · ingenio · ingeniosa · ingeniosamente · ingeniosidad · ingenioso · ingénita · ingénito · ingente · ingenua · ingenuamente · ingenuo · ingerir · ingesta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INGENUIDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · congruidad · contabilidad · disponibilidad · entidad · estrenuidad · incongruidad · individuidad · innocuidad · localidad · perspicuidad · privacidad · propincuidad · publicidad · seguridad

Synonymes et antonymes de ingenuidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGENUIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingenuidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INGENUIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ingenuidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGENUIDAD»

ingenuidad · candor · credulidad · inconsciencia · infantilismo · inocencia · naturalidad · puerilidad · sencillez · simpleza · malicia · picardía · antonimo · psicología · lyrics · frases · maia · descargar · ingenuidad · condición · personalidad · ingenuo · indica · ausencia · falta · otro · también · hecho · dicho · propios · discursos · apologeticos · defiende · cristóbal · colón · cinismo · hernán · cortés · zuluito · selva · ciencia · vudú · fraude · científico · constitución · traicionada · quot · artes · españa · xviii · notas · sobre · literatura · épica · grato · avistar · tierra · náufragos · seidón · hundió · medio · bien · construida · nave · dejándola · merced · olas · viento · unos · pocos · consiguieron · salir · nbsp · lecciones · clase · utopía · este · mundo · vivimos · equivale · irrisorio · objeto · mofa · bufón · equiparación · idea · ajustada · cómo · desprestigian · mejores · palabras · culpa · provinciana · pero · esta · lúcida · hombre · dios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingenuidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGENUIDAD

Découvrez la traduction de ingenuidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingenuidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingenuidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

天真烂漫
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ingenuidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

naivety
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भोलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سذاجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наивность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ingenuidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাভাবিক সাদাসিধা ভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

naïveté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejahilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Naivität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

素朴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천진난 만함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

naivety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ ngây thơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டுக்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साधेपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saflık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingenuità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naiwność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наївність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

naivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naïwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingenuidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGENUIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingenuidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingenuidad».

Exemples d'utilisation du mot ingenuidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INGENUIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot ingenuidad.
1
Oscar Wilde
Nada se parece tanto a la ingenuidad como el atrevimiento.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGENUIDAD»

Découvrez l'usage de ingenuidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingenuidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notas sobre literatura
Sobre. la. ingenuidad. épica. «Tan grato como avistar tierra para los náufragos / a los que Po- seidón hundió en medio de la mar / la bien construida nave dejándola a merced de las olas y el viento, / y unos pocos que consiguieron salir del ...
‎2003
2
Lecciones para la clase de utopía
INGENUIDAD. En este mundo en que vivimos, ingenuo equivale a irrisorio, objeto de mofa, bufón. Tal equiparación nos da una idea ajustada de cómo se desprestigian las mejores palabras por culpa de la malicia provinciana. Pero en esta ...
Rafael Larrañeta Olleta, Rafael Larrañeta, 2000
3
Ingenuidad aprendida
Ingenuidad aprendida es algo más que el título de este libro; es sobre todo un grito de guerra.
Javier Gomá Lanzón, 2011
4
El arte y su sombra
Se analiza el retorno del realismo en las artes actuales, la idea de la obra y el placer, la figura de Warhol como exponente del "arte de las obras de arte" y de la comunicación artística, la posibilidad de un cine filosófico que supere ...
Mario Perniola, 2002
5
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
En. estado. crítico. (Sidney. Lumet,. 1997). La. ingenuidad. del. doctor. Ernst. El problema del tratamiento aplicable a los enfermos terminales, polémico desde tantos puntos de vista, ha inspirado de una forma u otra diversas películas, como  ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
6
Los siete locos
INGENUIDAD E IDIOTISMO El cronista de esta historia no se atreve a definirlo a Erdosain, tan numerosas fueron las desdichas de su vida, que los desastres que más tarde provocó en compañía del Astrólogo pueden explicarse por los ...
Roberto Arlt, 1995
7
Ingenuidad catalana coronada de los lilios: descrivense las ...
Resposta i impugnació a l'obra "Aristarco o censura de la Proclamacion Catolica de los Catalanes" atribuïda per Palau (16646) a l'inquisidor D. Francisco de Rioja, tanmateix aquesta és una resposta i impugnació a l'obra "Proclamación ...
Francisco Vopis, 1644
8
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 20 textos
061.001 A la ironía defensiva que se apoya en falencias de superficie se 061.013 suma la que ha de provocar en muchos la insólita ingenuidad que 061.025 aflora en tantos momentos de la narrativa de Lezama. En el fondo 062.004 es por ...
Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, 1992
9
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
B) Ingenuidad La persona cae en actitudes simplonas y subvaloradas. Al tratar de adentrarnos en este valor, descubrimos un punto preciso que lo describe. La coherencia entre lo que pensamos, sentimos y hacemos. (Revisar 3 llaves).
Nina María Bravo Donoso, 1997
10
Teología de las religiones: una visión panorámica
El camino del nuevo ecumenismo está más allá del fundamentalismo exclusivista y del relativismo indiferentista. Evitando tanto el atrincheramiento solipsista como la fuga de la identidad, implica la asunción de una «segunda ingenuidad»95 ...
Faustino Teixeira, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGENUIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingenuidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rivera, la ingenuidad calculada
Solamente a un ejercicio de ingenuidad calculada puede atribuirse la firma de un pacto anticorrupción con el Partido Popular de Mariano Rajoy. «La Voz del Sur, août 16»
2
Rodalies: ¿pactismo o ingenuidad?
En noviembre del 2013 se hizo público un acuerdo entre la Generalitat y el Gobierno español para invertir 306 millones de euros extra en Rodalies antes de ... «El Periódico, août 16»
3
Un ejemplo de ingenuidad en su máxima expresión
Ya sea por ingenuidad o por apatía, el ministro de Hacienda puede haber cometido un error entregando esos recursos sin asegurarse de que sean bien ... «Vanguardia Liberal, août 16»
4
La ingenuidad argentina ante el populismo occidental
Los hechos están a la vista. Quizás el presidente Mauricio Macri no imaginó que el cordial diálogo europeo con Francois Hollande, Angela Merkel y otros ... «El Cronista, août 16»
5
Marea Blanca critica la "ingenuidad" de la ANC
Marea Blanca de Catalunya ha criticado la campaña de la ANC para escenificar la defunción del sistema de salud catalán tras la frase "los hemos destrozado el ... «e-noticies, juil 16»
6
La ingenuidad destructiva del maná
En esta misma columna en el pasado mes de marzo reflexionaba sobre como los negocios vinculados al turismo y en especial a la náutica habían afrontado la ... «ABC.es, juil 16»
7
El engaño demócrata y la ingenuidad de Bernier
El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, demostró una crasa ingenuidad cuando expresó su respaldo a la ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
8
Discurso a la ingenuidad
La isla del unicornio mágico es un discurso a la ingenuidad para despertar con inteligencia. El sueño de unos niños que permanecen en una isla: ver pasar las ... «Milenio.com, juil 16»
9
'Eddie el Águila': Ingenuidad y coraje
Su mayor inconveniente es que exagera los términos en que define al protagonista, que rebasa los márgenes de ingenuidad tolerables para convertirse en el ... «Información, juin 16»
10
Euro: Albania paga caro su ingenuidad al caer 1-0 ante Suiza
LENS, Francia (AP) — Un gol madrugador encajado por una mala salida de su portero. La expulsión de su capitán tras acumular dos tarjetas amarillas en el ... «Vivelo Hoy, juin 16»

IMAGES SUR «INGENUIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingenuidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ingenuidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR