Téléchargez l'application
educalingo
estampillar

Signification de "estampillar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTAMPILLAR EN ESPAGNOL

es · tam · pi · llar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTAMPILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estampillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESTAMPILLAR EN ESPAGNOL

définition de estampillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de estampillar dans le dictionnaire espagnol est marquée avec un tampon. Une autre signification du timbre dans le dictionnaire est aussi d'indiquer avec une case ou un timbre certains titres de la dette publique, de les distinguer des congénères et de leur appliquer un traitement spécial.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESTAMPILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estampillo
estampillas / estampillás
él estampilla
nos. estampillamos
vos. estampilláis / estampillan
ellos estampillan
Pretérito imperfecto
yo estampillaba
estampillabas
él estampillaba
nos. estampillábamos
vos. estampillabais / estampillaban
ellos estampillaban
Pret. perfecto simple
yo estampillé
estampillaste
él estampilló
nos. estampillamos
vos. estampillasteis / estampillaron
ellos estampillaron
Futuro simple
yo estampillaré
estampillarás
él estampillará
nos. estampillaremos
vos. estampillaréis / estampillarán
ellos estampillarán
Condicional simple
yo estampillaría
estampillarías
él estampillaría
nos. estampillaríamos
vos. estampillaríais / estampillarían
ellos estampillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estampillado
has estampillado
él ha estampillado
nos. hemos estampillado
vos. habéis estampillado
ellos han estampillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estampillado
habías estampillado
él había estampillado
nos. habíamos estampillado
vos. habíais estampillado
ellos habían estampillado
Pretérito Anterior
yo hube estampillado
hubiste estampillado
él hubo estampillado
nos. hubimos estampillado
vos. hubisteis estampillado
ellos hubieron estampillado
Futuro perfecto
yo habré estampillado
habrás estampillado
él habrá estampillado
nos. habremos estampillado
vos. habréis estampillado
ellos habrán estampillado
Condicional Perfecto
yo habría estampillado
habrías estampillado
él habría estampillado
nos. habríamos estampillado
vos. habríais estampillado
ellos habrían estampillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estampille
estampilles
él estampille
nos. estampillemos
vos. estampilléis / estampillen
ellos estampillen
Pretérito imperfecto
yo estampillara o estampillase
estampillaras o estampillases
él estampillara o estampillase
nos. estampilláramos o estampillásemos
vos. estampillarais o estampillaseis / estampillaran o estampillasen
ellos estampillaran o estampillasen
Futuro simple
yo estampillare
estampillares
él estampillare
nos. estampilláremos
vos. estampillareis / estampillaren
ellos estampillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estampillado
hubiste estampillado
él hubo estampillado
nos. hubimos estampillado
vos. hubisteis estampillado
ellos hubieron estampillado
Futuro Perfecto
yo habré estampillado
habrás estampillado
él habrá estampillado
nos. habremos estampillado
vos. habréis estampillado
ellos habrán estampillado
Condicional perfecto
yo habría estampillado
habrías estampillado
él habría estampillado
nos. habríamos estampillado
vos. habríais estampillado
ellos habrían estampillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estampilla (tú) / estampillá (vos)
estampillad (vosotros) / estampillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estampillar
Participio
estampillado
Gerundio
estampillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTAMPILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTAMPILLAR

estamíneo · estaminífera · estaminífero · estampa · estampación · estampada · estampado · estampador · estampadora · estampar · estampera · estampería · estampero · estampía · estampida · estampido · estampilla · estampillada · estampillado · estampita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTAMPILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · maravillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Synonymes et antonymes de estampillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTAMPILLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estampillar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTAMPILLAR»

estampillar · marcar · sellar · estampilla · otro · también · señalar · cajetín · sello · ciertos · títulos · deuda · pública · para · distinguirlos · entre · congéneres · aplicarles · trato · especial · lengua · castellana · disparo · tiro · firma · facsímile · arner · correos · fiscal · timbre · estampillado · estampillar · acción · efecto · estampillas · estancamiento · economía · finanzas · guerra · civil · española · secuencia · billetes · seguirían · teniendo · curso · legal · basta · día · diciembre · condición · mismo · bubiera · procedido · todo · billetaje · emitido · anterioridad · nbsp · auxiliar · moderno · sigillum · cummi · ferro · appósitum · typi · impréssio · pittácium · cursuale · affígere · pittácia · cursuália · involūcro · epístulae · aggluti · nare · applicare · epístulam · pittácio · vehiculá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estampillar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTAMPILLAR

Découvrez la traduction de estampillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estampillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estampillar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

邮票
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

estampillar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stamp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डाक टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

selo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ট্যাম্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

timbre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stempel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スタンプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우표
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perangko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुद्रांक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

damga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

francobollo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znaczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frimärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frimerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estampillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTAMPILLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de estampillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estampillar».

Exemples d'utilisation du mot estampillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTAMPILLAR»

Découvrez l'usage de estampillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estampillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Disparo, tiro. estampilla, f. Sello con una firma en facsímile. || Arner. Sello de correos o fiscal. Sin. Timbre. estampillado, da p p de Estampillar || m Acción y efecto de estampillar. estampillar, t. Sellar o marcar con estampillas. estancamiento, m.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Economía y finanzas en la guerra civil española, 1936-1939
secuencia, que los billetes sin estampillar seguirían teniendo curso legal basta el día 8 de diciembre, con la condición de que para el día 14 del mismo mes se bubiera procedido al estampillado de todo el billetaje emitido con anterioridad al  ...
José Angel Sánchez Asiaín, 1999
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... sigillum (e cummi vel e ferro). estampillado: sigillum appósitum. Sin: typi impréssio. estampillar: pittácium cursuale affígere. Sin: pittácia cursuália involūcro epístulae aggluti- nare, applicare; epístulam pittácio vehiculá- rio munire. estampita: ...
José Juan del Col, 2007
4
Memoria de Hacienda
... que era la prescripción legal vigente en la época de su otorgamiento,» en el sentido de resolver el punto concreto de cuáles sean las sanciones penales aplicables a los que retardan el deber de estampillar tales documentos más allá del ...
Colombia. Ministerio de Hacienda y Crédito Público, 1924
5
Junta de defensa de madrid:
... con motivo de las gestiones realizadas por el Consejero de Finanzas en el Banco. Se encontraron 595 millones en billetes y máquinas de estampillar, existencias muy superiores a las que suponía el Ministerio de Hacienda. Por la claridad ...
Julio Aróstegui, Jesús A. Martínez, 1984
6
Informe del Ministro de Hacienda al Congreso
de que el artículo que impone la obligación de estampillar sus balances a las sociedades anónimas, no puede quedarse escrito, sin resultado práctico, como sucedería en el caso de que se estimase,, como lo hace el distinguido abogado de ...
Colombia. Ministerio de Hacienda, 1923
7
Informe del Ministro de Hacienda y Crédito Público al ...
... que era la prescripción legal vigente en la época de su otorgamiento,» en el sentido de resolver el punto concreto de cuáles sean las sanciones penales aplicables a los que retardan el deber de estampillar tales documentos más allá del ...
Colombia. Ministerio de Hacienda y Crédito Público, 1924
8
Vida, instituciones y Universidad en la historia de Valencia
... no se retiraban los privilegios debidamente sellados, sino que algunas instituciones eclesiásticas se servían de licencias sin estampillar, o de simples copias de escribano, sin ningún valor efectivo. Este hecho era denunciado por el  ...
Enric Juan, Manuel Febrer, 1996
9
Experiencia y teología del Espíritu Santo
Sus palabras sobre el Pneuma se encuentran, más allá de su amplia extensión, impregnadas tan fuertemente de la con- ceptualidad gnóstica entusiasta que la escuela histórico-religiosa pudo estampillar al apóstol, en su explicación ...
Claus Heimann, 1978
10
Las cerámicas gaditanas "tipo Kuass": bases para el análisis ...
28, 1-2) Entre las formas completas solamente hemos documentado este tipo de pie en dos ejemplares de la Forma VIII, en ambos casos sin estampillar. Sin estampillas. (Fig. 28, 3-10) Las bases sin estampillar no son muy numerosas y los ...
Ana María Niveau de Villedary y Mariñas, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTAMPILLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estampillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estampillas en honor a Jorge Newbery
Y para conmemorarlo se imprimirán estampillas en su honor. Según un comunicado del Correo Oficial las estampillar se verán el 5 de marzo cuando salga a ... «Sitio Andino, mars 14»

IMAGES SUR «ESTAMPILLAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estampillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estampillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR