Téléchargez l'application
educalingo
estimar

Signification de "estimar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTIMAR

La palabra estimar procede del latín aestimāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESTIMAR EN ESPAGNOL

es · ti · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESTIMAR EN ESPAGNOL

définition de estimar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'estimation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'apprécier, de mettre un prix, d'évaluer quelque chose. Une autre signification de l'estimation dans le dictionnaire est de juger, de croire. Estimer, c'est aussi apprécier et estimer quelqu'un ou quelque chose.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESTIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estimo
estimas / estimás
él estima
nos. estimamos
vos. estimáis / estiman
ellos estiman
Pretérito imperfecto
yo estimaba
estimabas
él estimaba
nos. estimábamos
vos. estimabais / estimaban
ellos estimaban
Pret. perfecto simple
yo estimé
estimaste
él estimó
nos. estimamos
vos. estimasteis / estimaron
ellos estimaron
Futuro simple
yo estimaré
estimarás
él estimará
nos. estimaremos
vos. estimaréis / estimarán
ellos estimarán
Condicional simple
yo estimaría
estimarías
él estimaría
nos. estimaríamos
vos. estimaríais / estimarían
ellos estimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estimado
has estimado
él ha estimado
nos. hemos estimado
vos. habéis estimado
ellos han estimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estimado
habías estimado
él había estimado
nos. habíamos estimado
vos. habíais estimado
ellos habían estimado
Pretérito Anterior
yo hube estimado
hubiste estimado
él hubo estimado
nos. hubimos estimado
vos. hubisteis estimado
ellos hubieron estimado
Futuro perfecto
yo habré estimado
habrás estimado
él habrá estimado
nos. habremos estimado
vos. habréis estimado
ellos habrán estimado
Condicional Perfecto
yo habría estimado
habrías estimado
él habría estimado
nos. habríamos estimado
vos. habríais estimado
ellos habrían estimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estime
estimes
él estime
nos. estimemos
vos. estiméis / estimen
ellos estimen
Pretérito imperfecto
yo estimara o estimase
estimaras o estimases
él estimara o estimase
nos. estimáramos o estimásemos
vos. estimarais o estimaseis / estimaran o estimasen
ellos estimaran o estimasen
Futuro simple
yo estimare
estimares
él estimare
nos. estimáremos
vos. estimareis / estimaren
ellos estimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estimado
hubiste estimado
él hubo estimado
nos. hubimos estimado
vos. hubisteis estimado
ellos hubieron estimado
Futuro Perfecto
yo habré estimado
habrás estimado
él habrá estimado
nos. habremos estimado
vos. habréis estimado
ellos habrán estimado
Condicional perfecto
yo habría estimado
habrías estimado
él habría estimado
nos. habríamos estimado
vos. habríais estimado
ellos habrían estimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estima (tú) / estimá (vos)
estimad (vosotros) / estimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estimar
Participio
estimado
Gerundio
estimando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTIMAR

animar · aproximar · desestimar · deslegitimar · epitimar · escatimar · existimar · ilegitimar · intimar · lastimar · legitimar · mimar · optimar · sobreestimar · sobrestimar · subestimar · sublimar · timar · ultimar · victimar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTIMAR

estiloso · estima · estimabilidad · estimabilísimo · estimable · estimación · estimador · estimadora · estimativa · estimativo · estimatoria · estimatorio · estimulación · estimulador · estimuladora · estimulante · estimular · estímulo · estimulosa · estimuloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTIMAR

alzaprimar · aprimar · arracimar · arrimar · chimar · cimar · colimar · desanimar · desentarimar · encimar · entarimar · galimar · imprimar · jimar · lagrimar · limar · primar · racimar · reanimar · rimar

Synonymes et antonymes de estimar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTIMAR»

estimar · persona · alguien · matematicas · fisica · medir · calcular · cantidades · estadistica · primera · lengua · española · apreciar · poner · precio · evaluar · algo · otro · juzgar · creer · estimar · también · hacer · aprecio · estimación · metodología · para · nivel · desarrollo · sostenible · revista · crítica · artística · aprende · this · book · learn · about · estimation · used · manual · parametros · seis · modelos · aplicado · cuántas · gollyluvas · four · monsters · show · estimate · they · help · tía · lipana · figure · many · trees · jorge · romero · brest · anthology · essays · leading · authorities · regarding · cultural · role · journal · quot · convertit · llarg · dels · anys · tractat · clàssic · ensenyat · diverses · generacions · desenvolupar · seva · capacitat · evaluacion · metodos · produccion · fecal · revision · literatura · métodos · consumo · pastoreo · exiten · varios · forraje · pero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estimar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTIMAR

Découvrez la traduction de estimar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estimar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

估计
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

estimar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

estimate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оценка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estimativa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিসাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estimation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anggaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schätzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

推計
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ước tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंदाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahmin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszacowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оцінка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deviz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skatting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppskattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estimat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de estimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estimar».

Exemples d'utilisation du mot estimar en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESTIMAR»

Favorecer a quien no lo ha de estimar, es echar agua al mar.
Ganar sin guardar, poco es de estimar.
Más se ha de estimar un diente que un diamante.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTIMAR»

Découvrez l'usage de estimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprende a Estimar
In this book, learn about estimation and how it is used.
Uma Krishnaswami, 2009
2
Estimar: cuántas gollyluvas?
The four monsters show how to estimate as they help Tía Lipana figure out how many gollyluvas are on her 100 trees.
John Burstein, 2006
3
Jorge Romero Brest y la revista Ver y estimar:
An anthology of essays by leading authorities regarding the cultural role of the journal "Ver y Estimar" (VyE).
Andrea Giunta, Laura Malosetti Costa, 2005
4
L'art d'estimar
L'art d'estimar (1956) s'ha convertit al llarg dels anys en un tractat clàssic que ha ensenyat a diverses generacions a desenvolupar la seva capacitat d'estimar.
Erich Fromm, 2008
5
Evaluacion de Metodos Para Estimar Produccion Fecal en ...
2. REVISION DE LITERATURA 2.1. Métodos para estimar el consumo en pastoreo Exiten varios métodos para estimar el consumo de forraje en pastoreo, pero todos presentan problemas que los hacen de difícil uso o no son suficientemente ...
6
Evaluacion de la Luteina Como Indicador Para Estimar El ...
24. ITURBIDE, A. Evaluación del sistema cromógeno óxido crómico para estimar consumo y digestibilidad de forrajes en pastoreo directo. Tesis Mag. Sc. Turrialba, Costa Rica, 1ICA, 1965. 135 p. (mi meografiado) . 25. . El óxido crómico como ...
7
Desarrollo Sostenible de la Agricultura. Instrumento de ...
Esta falencia metodológica nos indujo a desarrollar un instrumento de trabajo simple y de fácil manejo que permitiera estimar y, a la vez, representar de manera rápida, en una imagen, el grado relativo de desarrollo sostenible del proceso ...
8
Desarrollo sostenible de agricultura: instrumento de trabajo ...
Esta falencia metodológica nos indujo a desarrollar un instrumento de trabajo simple y de fácil manejo que permitiera estimar y, a la vez, representar de manera rápida, en una imagen, el grado relativo de desarrollo sostenible del proceso ...
Sepúlveda, S., Castro, A., Rojas, P.
9
Manual Para Estimar Parametros de Seis Modelos Aplicado a ...
4. Estimación por Mínimos Cuadrados. El principio de mínimos cuadrados 2 establece que, bQ y b. deben ser elegidos tal que Ee. sea tan pequeño como fue ra posible; es decir, una condición necesaria es, que la derivada parcial de esta  ...
10
Investigación de mercados
Cómo estimar los costos de la investigación Nunca indagues sobre gastos ni a qué se dedicó el dinero. Jamás alguien estuvo preparado ni a inventar ni a recordar en qué se fue cada centavo. — Robert Frost, "Apuros de la Contabilidad "* ...
Jeffrey L. Pope, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Justicia anula el reparto de cuotas de 2014 tras estimar un ...
La Audiencia Nacional anuló recientemente el reparto de cuotas pesqueras de 2014 en el Cantábrico Noroeste tras estimar el recurso presentado por la ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
2
'Estimar', elegido el mejor restaurante 'Rookie' de Barcelona
El restaurante 'Estimar', del exBulli Rafa Zafra en Barcelona, ha sido elegido como el Macarfi Rookie 2016 en una gala que tuvo lugar en el Club Natació ... «Mundo Deportivo, juil 16»
3
El abogado de la UE apoya estimar el recurso español contra las ...
El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), Henrik Saugmandsgaard, solicitó ayer que se estime el recurso presentado por ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
Estimar, mejor nuevo restaurante de Barcelona
Y de estos diez, tan sólo uno el elegido para llevarse el primer premio: Estimar, el restaurante del exbulli Rafa Zafra en el Born, un pequeño local cerca de ... «La Vanguardia, juil 16»
5
Buscan relevar datos de comunidad LGBT para estimar consumo
Según estimaciones, Uruguay contaría con una población LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero) de 300.000 individuos, que sumarían ... «El Observador, juil 16»
6
El TC tarda cuatro años en estimar dilaciones indebidas a una ...
El Tribunal Constitucional ha otorgado el amparo, por vulneración del derecho a un proceso sin dilaciones indebidas, a un ciudadano extranjero al que fue ... «Noticias Jurídicas, juil 16»
7
Mexicano desarrolla modelo para estimar peligro sísmico
La investigación de Alejandro Nava Pichardo, que lleva por nombre “Métodos y modelos para estimar peligro sísmico”, se desarrolla bajo la hipótesis de que no ... «La Jornada en linea, juil 16»
8
Redes neuronales para estimar el valor calórico de la biomasa
Un grupo de la Universidad del País Vasco está llevando a cabo una investigación que utiliza redes neuronales artificiales para estimar el poder calorífico de ... «SINC, juil 16»
9
Investigador desarrolla modelo para estimar peligro sísmico
Mediante su investigación Métodos y modelos para estimar peligro sísmico, Alejandro Nava incorpora la posibilidad de que los sismos se estén generando ... «Agencia Informativa Conacyt, juil 16»
10
Punta Umbría anula la adjudicación del tanatorio al estimar las ...
En un comunicado, la alcaldesa ha recordado que la adjudicación del servicio público del tanatorio se "apoyó" en un informe previo de los técnicos, que fue ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «ESTIMAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estimar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR