Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estípula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTÍPULA

La palabra estípula procede del latín stipŭla, brizna, paja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTÍPULA EN ESPAGNOL

es ·  · pu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTÍPULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estípula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTÍPULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estípula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estípula

Stipple

Estípula

Le sténotype s'appelle une structure, habituellement laminaire, formée de chaque côté de la base de la feuille d'une trachéophie. Habituellement, on est de chaque côté de la base de la feuille, parfois plus. Ils sont généralement asymétriques et, en un sens, des images miroir les unes des autres. Stipules peuvent être: ▪ libres ou latéraux: ils ne respectent pas le pétiole, ils ne sont attachés qu'à la tige; ▪ adnatas, peciolaires ou vaginales: elles sont soudées au pétiole dans un étirement plus ou moins long; ▪ interspecies ou caulinares: deux stipules de feuilles opposées sont soudées à leur point de contact; ▪ Intraspécifique ou axillaire: deux éprouvettes de la même feuille sont soudées au-dessus du pétiole; Contrairement à l'opposé: deux stipules de la même feuille sont soudées en tournant du côté opposé au pétiole; ▪ ambigu: ils sont soudés à la tige et au pétiole; ▪ gainage: c'est le même que ocrea. Les stipules peuvent apparaître comme des organes foliaires, des épines, des glandes, des cheveux, des écailles. Sa présence est liée à l'anatomie du nœud qui supporte la feuille. Se denomina estípula a una estructura, usualmente laminar, que se forma a cada lado de la base foliar de una Traqueofita. Suele encontrarse una a cada lado de la base de la hoja, a veces más. Usualmente son asimétricas y, en cierto modo, son imágenes especulares una de otra. Las estípulas pueden ser: ▪ libres o laterales: no se adhieren al pecíolo, quedan unidas sólo al tallo; ▪ adnatas, peciolares o vaginales: se sueldan al pecíolo en un trecho más o menos largo; ▪ interpeciolares o caulinares: dos estípulas de hojas opuestas se sueldan en su punto de contacto; ▪ intrapeciolares o axilares: dos estípulas de la misma hoja se sueldan por encima del pecíolo; ▪ opositifolias u opuestas: dos estípulas de la misma hoja se sueldan dando la vuelta por el lado opuesto al pecíolo; ▪ ambiguas: se sueldan al tallo y al pecíolo; ▪ envainadoras: es lo mismo que ócrea. Las estípulas pueden aparecer como órganos foliáceos, espinas, glándulas, pelos, escamas. Su presencia está relacionada con la anatomía del nudo que soporta la hoja.

définition de estípula dans le dictionnaire espagnol

La définition de stipule dans le dictionnaire est un appendice foliaire placé sur les côtés du pétiole ou dans l'angle qu'il forme avec la tige. En el diccionario castellano estípula significa apéndice foliáceo colocado en los lados del pecíolo o en el ángulo que este forma con el tallo.
Cliquez pour voir la définition originale de «estípula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTÍPULA


ámpula
ám·pu·la
condiscípula
con·dis··pu·la
cópula
·pu·la
crápula
crá·pu·la
cúpula
·pu·la
discípula
dis··pu·la
escápula
es··pu·la
forcípula
for··pu·la
isípula
·pu·la
pápula
·pu·la
típula
·pu·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTÍPULA

estímulo
estimulosa
estimuloso
estinco
estío
estiomenar
estiómeno
estipendial
estipendiar
estipendiario
estipendio
estípite
estíptica
estipticar
estipticidad
estíptico
estiptiquez
estipulación
estipulado
estipular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTÍPULA

aula
báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cláusula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonymes et antonymes de estípula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTÍPULA»

estípula denomina estructura usualmente laminar forma cada lado base foliar traqueofita suele encontrarse hoja veces más asimétricas cierto modo imágenes especulares otra estípulas apéndice foliáceo colocado lados ángulo este flórula parque nacional cahuita estípula axilar ihterpeciolar ihvolucral ocrea apéndices laminares filiformes encuentran algunas axila peciolos ramita entre cerca inserción flora costa rica guía práctica basal ubica peciolo interpeciolar concrescente mutuo foliácea tiene consistencia similar nbsp curso elemental botánica parte teórica arreos atavíos fulera aquellas partes hallan plantas sirven apoyo defensa para evacuacion algun humor saber chapeta espina glándula zarcillo ilustrada montañas quindío leñosas terminal cónica árboles exudado blanco abundante cicatriz anular dejada caer moraceae claro oblicua cecropiaceae elementos organografía fisiología muchas especies drosera presentan parece nacer pero esto depende hallarse adherida ella porque

Traducteur en ligne avec la traduction de estípula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTÍPULA

Découvrez la traduction de estípula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estípula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estípula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

托叶
1325 millions de locuteurs

espagnol

estípula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stipule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأذنة زائدة ورقية مزدوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прилистник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estípula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tipule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stipule
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stipule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stipule
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탁엽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stipule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá bẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலையடிச்செதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stipule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaprak sapı dibindeki yaprakçık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stipule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysadka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прилистниках
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stipule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέο πτίλο πτηνού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stipule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stipule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stipule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estípula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTÍPULA»

Le terme «estípula» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estípula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estípula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estípula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTÍPULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estípula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estípula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estípula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTÍPULA»

Découvrez l'usage de estípula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estípula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flórula Del Parque Nacional Cahuita
Estípula axilar Estípula ihterpeciolar Estípula ihvolucral Estípula ocrea Estípula: Apéndices laminares o filiformes, que se encuentran en algunas hojas, en la axila de los peciolos, en la ramita, entre los peciolos o muy cerca de su inserción .
Pablo Enrique Sánchez Vindas, 2001
2
Flora de Costa Rica I. Guía Práctica
estípula.basal. Se ubica cerca de la base del peciolo. estípula. caulinares.. Ver. estípula. interpeciolar. estípula. concrescente..Son estípulas que se encuentran en mutuo contacto. estípula. foliácea. Que tiene una consistencia similar a una ...
Luis Alonso González Arce, 2011
3
Curso elemental de botánica: Parte teórica
De los Arreos ó Atavíos. Los Arreos (Fulera) son aquellas partes que se hallan en algunas plantas, y les sirven de apoyo, de defensa, ó para la evacuacion de algun humor: es á saber, la Estípula, Chapeta , Espina^ Pua, Glándula, Zarcillo y  ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
4
Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y ...
Plantas leñosas, con estípula terminal cónica. Árboles. 12. Exudado blanco y abundante, cicatriz anular dejada por la estípula al caer. MORACEAE 12. Exudado claro, cicatriz oblicua dejada por la estípula al caer. CECROPIACEAE 10.
William Gerardo Vargas, 2002
5
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Muchas especies de drosera presentan en cada axila una estípula, que parece nacer de la base de la hoja; pero esto depende de hallarse adherida á ella , porque faltando tal adherencia , como también sucede en alguna drosera, se ve que ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
6
Bolentin Tecnico
Si Indentado-aserratío 6t Irregular mente indentado 7i Irregular mente aserrado 81 Irregular mente lobulado ±L PEDUNCULO flORAL 4.1. Presencia pedúnculo 1. Muy corto (casi sésil) 2. Un tercio mis corto que la estípula aproximadamente 3  ...
7
Estudio Sbre la Estructura Y Varialidad de la Oca ( Oxalis ...
El color se localiza en la base del pecíolo, teniendo su mayor intensidad un poco más arriba de la unión con la estípula (más raramente en el extremo distal); no obstante, esta unión puede presentar una coloración intensa, mayor que la del ...
8
Flora ibérica: Rosaceae
('r. té. 9%. ' “\íe-\. - 1/ l/I \\\\\ \\\ A 'A5, Í Lám. 79.—Alchemilla hoppeaníformis, puerto de San Isidro, Asturias (SALA 6398): a) hábito; b) ápice del lóbulo intermedio de la hoja de la roseta; c) estípula de la hoja de la roseta; d) hoja caulinar ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
9
Árboles, palmas y cactáceas arborescentes del Pacífico Norte ...
ESTÍPULA AXILAR ESTÍPULA EXTRAPECIOLAR ESTÍPULA FOLIÁCEA ESTÍPULA INTERPECIOLAR ESTÍPULA INVOLUCRAL estípula axilar: Que se halla adherida al peciolo y en la axila. estípula extrapeciolar: Que se halla al exterior del ...
Luis Jorge Poveda Alvarez, Pablo E. Sánchez Vindas, 1999
10
Clave vegetativa para la identificación de leguminosas ...
ENTRENUDO ESPINA ESPINESCENTE ESPINOSO ESTIPELA ESTIPELADO ESTÍPULA ESTRIADO ESTRIGOSO ESTRIGULOSO FASCÍCULO FILIFORME FILÓDICO FILODIO FISURADO FOLÍOLO FOLLAJE GLABRADO GLABRO ...
Raymond M. Turner, Carol Busman, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTÍPULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estípula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuida José Gómez la salud de badebadenses
De no solucionarlas, se harán acreedores a multas, pues así lo estípula el reglamento. “La idea es asegurar la calidad de carne que la gente se lleva a su casa, ... «nnc.mx, juil 16»
2
¿Querés alquilar una vivienda? Leé antes estos consejos
La Ley 23.091 estípula que los contratos de alquiler en Argentina deben tener un mínimo de 2 años. Claro, si usás el lugar con fines comerciales se extiende ... «Inversor Global, juil 16»
3
Recomendarán iniciar proceso penal en la SBPA
... ratificó que en los próximos días emitirá el informe de la comisión, que estípula entre sus recomendaciones iniciar proceso penal contra los responsables de ... «Jornada, juin 16»
4
Consejeros ratifican dieta y remuneración
Según lo establecido en el Acuerdo de Consejo Regional N°044-2015-GRA/ CR estípula fijar la remuneración del Gobernador Regional en 5.5 UISP (Unidad ... «Jornada, mars 16»
5
Vecinos de Jr. Asamblea denuncian inseguridad
... hemos presentado un memorial solicitando el cierre de las discotecas informales dentro del centro histórico (Asamblea y jirón Quinua), según lo estípula una ... «Jornada, mars 16»
6
Busca Marcos Aguilar que no cambie sede de los juzgados
En el acuerdo publicado en el Diario Oficial de la Federación, se estípula que a partir hoy, el nuevo domicilio del Juzgado Primero y Segundo de Distrito de ... «Periodico a.m., mars 16»
7
Bianchedi: “Es importante designar jueces honestos, serios y ...
El nuevo reglamento estípula tres pasos, primero la presentación de antecedentes, luego una etapa de exámen y finalmente una entrevista personal a cargo de ... «Jujuy al Momento, févr 16»
8
Tumbes: ​La Sunedu no avala examen de admisión de la UNT
... resultaría imposible verificar a los responsables de llevar a cabo y verificar si dicho proceso (examen) se realizará conforme a lo que la normativa estípula. «Diario Correo, févr 16»
9
Piden familiares liberar a esposa que mató a su cónyuge en ...
La joven podría pasar hasta cinco años de prisión, de acuerdo con el código penal del estado que indica que el homicidio en defensa personal se estípula ... «Revolución Tres Punto Cero, févr 16»
10
Licitarán arrendamiento de patrullas
Partida Morales espera, debido a la que compra es mayor, que se ofrezcan mejores condiciones a las que estípula la póliza general del Municipio, de no ser ... «Mural, févr 16»

IMAGES SUR «ESTÍPULA»

estípula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estípula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estipula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z