Téléchargez l'application
educalingo
estría

Signification de "estría" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTRÍA

La palabra estría procede del latín stria.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESTRÍA EN ESPAGNOL

es · trí · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRÍA EN ESPAGNOL

Stretch

Les strettes sont des atrophies cutanées sous la forme de lignes sinueuses blanchâtres ou amoureuses qui, situées dans le tissu conjonctif, sont observées par transparence à travers l'épiderme. Ils sont de préférence situés sur le mur du ventre, des hanches, des fesses, des jambes, des cuisses, des bras, du dos et des seins. En fait, ils sont un état pathologique du tissu conjonctif du derme, caractérisé par une fibrose excessive située sous la forme de cordes en réponse à la rupture et à la mauvaise qualité des fibres précédemment existantes. On peut dire qu'ils sont des cicatrices de ce tissu. Si les stries quand elles sont formées, elles sont pourpre ou pourpre, cela indique que le derme contient encore du sang. Si plus tard, ils sont roses, ont également de l'irrigation. Quand il n'y a pas d'approvisionnement en sang, ils sont nacrés.

définition de estría dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'estría dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est chacune des lignes dans le creux qui ont d'habitude quelques corps. Une autre signification de estría dans le dictionnaire est un mediacaña creux, qui est habituellement travaillé dans certaines colonnes ou pilastres de haut en bas. Estria est également chacune des lignes claires qui apparaissent sur la peau pendant la grossesse et d'autres processus, en raison de larmes sous-dermiques.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRÍA

adestría · asimetría · audiometría · biometría · densitometría · econometría · espectrometría · fisiatría · geometría · geriatría · idolatría · maestría · neuropsiquiatría · optometría · pediatría · psiquiatría · simetría · sollastría · telemetría · trigonometría

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRÍA

estrepitoso · estreptococia · estreptocócica · estreptocócico · estreptococo · estreptomicina · estrés · estresado · estresante · estresar · estriación · estriado · estriar · estribación · estribadero · estribador · estribadora · estribadura · estribar · estribera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRÍA

altimetría · antropometría · batimetría · calorimetría · colorimetría · dosimetría · egolatría · espectrofotometría · espirometría · foniatría · fotogrametría · fotometría · granulometría · higrometría · planimetría · pluviometría · psicometría · siquiatría · tría · volumetría

Synonymes et antonymes de estría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTRÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estría» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRÍA»

estría · canal · hendidura · muesca · ranura · surco · estrías · atrofias · cutáneas · forma · líneas · sinuosas · color · blanquecino · amoratadas · localizadas · tejido · conjuntivo · observan · transparencia · través · epidermis · primera · lengua · española · cada · rayas · hueco · suelen · tener · algunos · cuerpos · otro · mediacaña · suele · labrar · algunas · columnas · pilastras · arriba · abajo · estría · claras · aparecen · piel · embarazo · otros · procesos · debidas · desgarros · subdérmicos · manual · practicas · microbiología · básica · inocula · medio · agar · nutritivo · medios · cajas · petri · método · quot · siembra · cruzada · placa · células · quedan · separadas · individualmente · durante · incubación · nbsp · terminología · anatómica · internacional · acústica · posterior · dorsal · canina · canino · martillo · longitudinal · lateral · medial · coleoptera · histeridae · grandicottis · élitros · fragmentos · subhumerales · negros · ningún · fragmento · pueden · mácula · roja · interna · pronoto · oblicua · aproxima · tres · reinos · naturaleza · museo · pintoresco · cerca · pero · sobre · espacio · superior · llamada · marginal · esta · falta · muchas · especies · hallan · otras · cinco · igualmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estría à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTRÍA

Découvrez la traduction de estría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estría» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

estría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

groove
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sulco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাঁজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rainure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khía
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பள்ளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scanalatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wpust
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canelură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de estría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estría».

Exemples d'utilisation du mot estría en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRÍA»

Découvrez l'usage de estría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de practicas de Microbiología básica y Microbiología ...
Cuando se inocula un medio como el agar nutritivo u otros medios con agar en cajas de Petri, por el método de "siembra por estría cruzada en placa", las células quedan separadas individualmente. Durante la incubación, las células ...
Luis Roberto Alarcón, 2001
2
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
05.320 113 Estría acústica posterior; Estría acústica dorsal A14.1.05.321 113 Estría canina; Surco canino A05. 1.03.060 49 Estría del martillo A15.3.01.058 149 Estría longitudinal lateral A14. 1.09.247 127 Estría longitudinal medial A14.1 .
‎2001
3
Coleoptera, Histeridae
H. grandicottis (p. 140) 5. Élitros con algunos fragmentos de estrías subhumerales y negros 6 • Élitros sin ningún fragmento de estrías subhumerales, pueden tener una mácula roja 8 6. Estría lateral interna del pronoto oblicua, se aproxima al ...
Tomàs Yélamos, 2002
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Cerca de la estría lateral; pero sobre el espacio superior de los élitros, se ve la estría llamada marginal; pero esta falta en muchas especies. Después de esta, aun se hallan otras cinco, igualmente separadas entre sí y llamadas primera ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1856
5
Diseño de elementos de máquinas
FIGURA 11-8 Estría de involuta de 30° b) Estría con ajuste del diámetro mayor N = Número de dientes de estría P = Paso diametral D = NIP = Diámetro de paso p = iT/P = Paso circular Diámetro menor: N - 1 Interno: Externo: P N - 1.35 ...
Robert L. Mott, 2006
6
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
2. Placa de agar sangre de carnero. III. Control de calidad A. Control positivo: estreptococo del grupo B. B. Control negativo: estreptococo del grupo A. Procedimiento 1 . Hacer en el centro de una placa de agar sangre una sola estría en línea ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
7
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
descendente fina y ascendente fina del asa de Henle (ansa nephroni). laminae granularis externae [TA] Estría de las láminas granulares externas: banda de fibras nerviosas orientadas tangencialmente en la capa granular externa de la ...
Dorland, 2005
8
Bioética: Historia. Principios. Cuestiones
En pocas palabras: Estría primitiva: este es el nombre con el que se denomina el delinearse de un primer esbozo del plano constructivo del embrión, gracias a que se distinguen, entre las células, aquellas de las que se desarrollará el ...
Lino Ciccone, 2005
9
Introducción a la microbiología
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case. FIGURA 6.10 Método de siembra por estría en placa para el aislamiento de cultivos bacterianos puros. ? Una colonia formada como resultado de una siembra por estría en placa, ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
10
Nomenclatura anatómica internacional: del latín traducida al ...
... lámina Vl Fibras nerviosas tangenciales Estría de la capa molecular externa Estría de la capa granular externa Estría de la capa granular interna Estría de la capa granular interna Fibras arciformes Ventriculus lateralis Lamina affixa Fissura ...
Joaquín Reyes Téllez-Girón, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Porqué aparecen las estrías?, y más importante, ¿cómo prevenirlas?
Las estrías son verdaderas cicatrices atróficas, es decir, adelgadazas y hundidas, que pueden ser de color rojizo, rosado o violáceas cuando son recientes, ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
2
¿Qué son las estrías?
Las estrías son verdaderas cicatrices atróficas, es decir, adelgadazas y hundidas, que pueden ser de color rojizo, rosado o violáceas cuando son recientes, ... «El Semanario Sin Limites, juil 16»
3
Despídete de las estrías, te decimos qué hacer para prevenirlas y ...
Su aparición comienza en la adolescencia, por los cambios bruscos de peso, o en el embarazo. Para nuestra desgracia, las estrías no tienen solución, pero ... «Nueva Mujer, juin 16»
4
¿Qué son las estrías y por qué salen ?
Desde el punto de vista estético, las estrías son el motivo de mayor preocupación en las mujeres, por ser el sexo más perjudicado por este tipo de afecciones ... «Metrord, mai 16»
5
Cómo eliminar las estrías
Las estrías son lesiones que salen en la piel por diferentes razones, si algo tienen claro las mujeres es a estas imperfecciones nadie las desea. Existen algunos ... «ElPilón.com.co, mars 16»
6
¡Le queda poquito! Titi Aguayo revela su secreto para no tener ...
En ese sentido, sostuvo que lo más importante para evitar las estrías es mantener la piel hidratada y que gracias a eso hasta el momento no le ha salido ... «Radio Agricultura, mars 16»
7
Cómo librarte de las estrías para siempre
Las lesiones cutáneas conocidas como estrías surgen en forma de trazos de color rojizo (recientes) o blanquecino (antiguas) resultado del proceso de ... «Mujerhoy.com, mars 16»
8
[FOTO] Cote López entregó sus tips para evitar que aparezcan estrías
La esposa del “Mago” Jiménez, a quien no le ha salido ninguna estría hasta el momento, quiso compartir su rutina diaria de cómo cuida su guatita. María José ... «Radio Agricultura, févr 16»
9
No te rayes más: últimos tratamientos para acabar con las estrías
Las estrías son uno de los problemas estéticos más difíciles de tratar. Caballo de batalla de dermatólogos, médicos y esteticistas, están surgiendo nuevas ... «Vanitatis, févr 16»
10
Combatir las estrías blancas, ¡por fin una realidad!
Hasta ahora, solíamos centrarnos en la eliminación de las estrías rojas, ya que las blancas asentadas en nuestro cuerpo no tenían una solución estética real. «ConSalud, févr 16»

IMAGES SUR «ESTRÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR