Téléchargez l'application
educalingo
muesca

Signification de "muesca" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUESCA

La palabra muesca procede de moscar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUESCA EN ESPAGNOL

mues · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muesca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUESCA EN ESPAGNOL

définition de muesca dans le dictionnaire espagnol

La définition de notch dans le dictionnaire espagnol est la concavité ou l'écart qu'il y a ou qu'il y a dans une chose pour l'adapter à une autre. Une autre signification de notch dans le dictionnaire est également coupé que dans une forme semi-circulaire est faite au bétail dans l'oreille pour servir de signal.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUESCA

caballeresca · carnavalesca · desca · esca · fresca · galguesca · gauchesca · gigantesca · gresca · grotesca · hormiguesca · loquesca · pesca · petrarquesca · picaresca · pintoresca · repesca · turquesca · ventresca · yesca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUESCA

muérdago · muerdisorbe · muerdo · muérgano · muergo · muermo · muermosa · muermoso · muerta · muerte · muertera · muertero · muerto · muescar · mueso · muestra · muestral · muestrario · muestrear · muestreo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUESCA

arabesca · bresca · burlesca · canallesca · caricaturesca · chulesca · dantesca · dieciochesca · fanesca · folletinesca · frailesca · goyesca · libresca · novelesca · plateresca · principesca · quijotesca · romanesca · soldadesca · trovadoresca

Synonymes et antonymes de muesca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUESCA»

muesca · carhart · informatica · concavidad · hueco · hace · cosa · para · encajar · otra · otro · también · corte · forma · semicircular · ganado · vacuno · oreja · sirva · señal · diseño · elementos · máquinas · sensibilidad · muesca · factor · reducción · resistencia · cantidad · debilita · elemento · portátil · presencia · concentración · esfuerzos · considerar · tanto · material · como · nbsp · prehistoria · mundo · serie · más · completa · epigravetiense · antiguo · piezas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muesca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUESCA

Découvrez la traduction de muesca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de muesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muesca» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

缺口
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

muesca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

notch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вырезка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entalhe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাঁজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entaille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

notch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kerbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ノッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kedudukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உச்சநிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çentik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tacca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

karb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирізка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crestătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skåra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muesca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUESCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de muesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muesca».

Exemples d'utilisation du mot muesca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUESCA»

Découvrez l'usage de muesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño de elementos de máquinas
3-22 SENSIBILIDAD A LA MUESCA Y FACTOR DE REDUCCIÓN DE RESISTENCIA La cantidad por la que se debilita un elemento portátil, por la presencia de una concentración de esfuerzos (muesca), al considerar tanto el material como ...
Robert L. Mott, 2006
2
La prehistoria en el mundo
La serie más completa del Epigravetiense Antiguo con piezas de muesca aparece en la cueva de Paglicci (niveles 16 a 10), en las que evoluciona a lo largo de tres niveles. El grupo de puntas y de láminas de dorso es más importante que en ...
André Leori-Gourhan, 2002
3
Química. Ciencia experimental
Muesca & l deberá tener su escala calibrada no en pesos, sino en energías. La escala ha de tener muescas que corresponden a las líneas observadas en el espectro. Veremos que es conveniente comenzar con la línea que corresponde a ...
Chemical Education Material Study, 1987
4
SASTRERIA Método de corte
Escuadrar atrás y abajo de este punto. 1– De A, es la doceava parte de la circunferencia de la sisa. 2– De 1, es la medida de la muesca de la espalda a lo hondo de sisa. Escuadrar atrás de los puntos 1y2. De 2, es dos centímetros y medio.
5
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia
«I» PS »«K fe Fig. 36.37. Ondas de velocidad de flujo normales en la arteria uterina en el primer trimestre (resistencia elevada con muesca diastólica al inicio del registro). la ecografía Doppler color de la placenta. Entre las 6 y las 12 ...
Asim Kurjak, Frank A. Chervenak, 2009
6
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Digo no obstante e interim descubro cosa mejor, que creo que la voz osca es quebrada, o eco de la voz entera mosca (o muesca) o de la voz gallega y castellana rosca. Si es eco de la voz mosca o muesca la voz osca2 gallega y la voz ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
7
Sistemas de comunicaciones electrónicas
(a) Muesca de tiempo 17 Bits 16 tramas equivalen a una multitrama; 500 multitramas se transmiten cada segundo y = pérdida de alineación de multitrama si es 1 Se transmiten 4 bits por canal una vez cada 16 tramas, resultando en una  ...
Wayne Tomasi, 2003
8
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
construccion de la carpintería. Se debe entender pof rasadura las dos extremidades de la pieza teniendo espiga que viene á llenar la muesca. En las fig. 18, 1Í) y 20, la letra G marca la rasadura. Los ensamblajes toman diferentes nombres ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MUESCA, abertura , corte , ó canalita que se hace en un cuerpo para notar algo, ó introducirle, ó ajustarle con otro. Fr. Entaille , boche, cran , crémaillère. La t. Crena , incisio , inri sur a. It. Taglio , int agito , cocea. Cuando la muesca es ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Introducción a la ciencia de los alimentos
Se requiere además cuidado en la operación inicial de hacer una muesca fina derecha de una extensión aproximada a la cuarta parte de contorno del tubo. Una lima triangular no es muy adecuada, pues rápidamente se desgasta y las ...
Owen R. Fennema, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muesca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cabaña La Muesca vendió toda su oferta con agilidad en Tarariras
Con gran agilidad se vendió la totalidad de la oferta de vientres y reproductores de la raza Holando, en el primer remate anual de cabaña La Muesca, de Darío ... «El Observador, avril 16»
2
Extraordinario remate de los Holando de "La Muesca" de Jorcín
Ante un gran marco de público procedente de diferentes zonas del país, se desarrolló ayer sábado el primer remate anual de los Holando de cabaña "La ... «Diario El País, avril 16»
3
Primera muesca para 'Bela' y Lima
Primera muesca para 'Bela' y Lima. Fernando Belasteguín y Pablo Lima celebran un punto en la final disputada ante Díaz-Sánchez. / Aurelio Flórez ... «El Comercio Digital, avril 16»
4
¿Por qué hay una muesca en las teclas F y J del teclado?
Las pequeñas protuberancias situadas en estos dos lugares sirven para saber donde colocar los dedos para llegar sin esfuerzo a todas las teclas del teclado. «TICbeat, mars 16»
5
Otra muesca de castuza: Carmena ya tiene su propio jefe de prensa
Como las ocurrencias y meteduras de pata varias de Manuela Carmena se suceden casi a diario en el Ayuntamiento de Madrid, necesita la alcaldesa alguien ... «Periodista Digital, févr 16»
6
Otra muesca más en la culata rojilla
Pudieron llegar más muescas. Los bandoleros de Pamplona cogieron la manija del encuentro y fueron marcando el tempo del partido. Como el lento pero ... «Diario de Navarra, janv 16»
7
Nueva muesca en el revólver del gran Lebron James
Los amantes del mejor baloncesto del mundo tienen ante sí un motivo para ponerse de pie y cuadrarse ante un nuevo récord dinamitado por Lebron James, ... «bwin, déc 15»
8
Holando: lauros para "La Palma", "La Muesca" y "Granja Roland"
Con menos terneras y más vacas en lactancia, la pista Holando demostró que la genética no puede parar frente a la crisis de la lechería mundial y los tamberos ... «Diario El País, sept 15»
9
El Barcelona es la muesca que falta en el revólver de Ghilas
Precisamente, el conjunto blaugrana es el único trofeo, la última muesca que le falta al revólver del atacante argelino, que todavía no se ha estrenado en la ... «El Desmarque, sept 15»
10
Otra muesca del verano cultural
El arte sangra. Las artes plásticas y audiovisuales, la poesía, la música y la danza más "underground" se reúnen en un festival benéfico con el objetivo de ... «La Nueva España, août 15»

IMAGES SUR «MUESCA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/muesca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR