Téléchargez l'application
educalingo
ranura

Signification de "ranura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RANURA

La palabra ranura procede del francés rainure.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RANURA EN ESPAGNOL

ra · nu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ranura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANURA EN ESPAGNOL

Slot

Une rainure est un canal fabriqué le long d'une pièce, généralement pour l'assembler avec d'autres pièces, mais son utilisation peut aussi être un simple passage de passage allongé pour: l'air, les pièces de monnaie, les papiers, les petits objets, etc. La femelle à la partie dans laquelle ce canal long et étroit est faite, tandis que la partie à coupler à la précédente est appelée mâle au moyen d'une projection qui engage ledit canal. Cette technique a une utilisation extensive dans la menuiserie. Non seulement pour les côtés du mobilier, mais aussi pour le contreplaqué, les tiroirs et les crevasses des charnières. Il permet également d'ajuster les panneaux préfabriqués pour revêtir les murs, les planchers et les plafonds. La rainure peut être rectangulaire, comme c'est le cas de la languette et de la rainure, pour laquelle une rainure droite est réalisée, par exemple avec un coupe-cylindres ou avec un coupe-danseur avec la largeur de la rainure. Les rainures en queue d'aronde sont également réalisées avec des coupe-cônes; Ou en forme de T, avec un fraisage postérieur à la rainure droite, qui sont fabriqués avec des couteaux coniques.

définition de ranura dans le dictionnaire espagnol

La définition d'une fente dans le dictionnaire espagnol est un canal étroit et long qui s'ouvre sur un bois, une pierre ou un autre matériau, pour faire un assemblage, pour guider une pièce mobile, etc. Une autre signification de slot dans le dictionnaire est aussi le clivage.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RANURA

anura · cuadranura · finura · galanura · llanura · llenura · morenura · penillanura · ternura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RANURA

rangosa · rangoso · rangua · ranilla · ranina · ranita · ranking · rano · ranquel · ranquelina · ranquelino · rantifusa · rantifuso · ránula · ranunculácea · ranunculáceas · ranunculáceo · ranúnculo · ranzal · ranzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RANURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dura · estructura · factura · figura · infraestructura · lectura · literatura · pintura · pura · segura

Synonymes et antonymes de ranura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RANURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ranura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RANURA»

ranura · abertura · acanaladura · canal · corte · estría · hendedura · incisión · muesca · raja · rendija · surco · informatica · expansion · memoria · prismatica · hecho · largo · pieza · normalmente · para · estrecha · larga · abre · madero · piedra · otro · material · hacer · ensamble · guiar · movible · hendidura · tecnología · madera · mueble · ensambladura · lengüeta · canto · tabla · otra · unión · queda · efectuada · momento · introduce · nbsp · soldadura · principios · aplicaciones · ésta · abrir · punta · rellenar · parcial · completamente · metal · alargada · filete · debe · interpretarse · cumple · está · slot · weld · made · ranura · alrededor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ranura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RANURA

Découvrez la traduction de ranura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ranura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ranura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ranura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

groove
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sulco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাঁজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rainure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khía
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பள்ளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scanalatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wpust
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canelură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ranura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ranura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ranura».

Exemples d'utilisation du mot ranura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RANURA»

Découvrez l'usage de ranura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ranura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de la madera y del mueble
7.1 .1 .2 Ensambladura de ranura y lengüeta En la ensambladura de ranura y lengüeta en el canto de una tabla va la lengüeta y en el de la otra la ranura. La unión queda efectuada en el momento en que la lengüeta se introduce en la ranura ...
‎1996
2
Soldadura : principios y aplicaciones
Ésta se puede abrir en una punta y se puede rellenar parcial o completamente con metal de soldadura (una ranura alargada con soldadura de filete no debe interpretarse como que cumple está definición). slot weld. A weld made in an ...
Larry Jeffus, 2009
3
Alrededor de las máquinas-herramienta
Mecanizado de piezas en la mortajadora vertical 189 Medición y verificación de la ranura interior Al mecanizar el chavetero pueden cometerse distintos errores; por ejemplo, su anchura y su profundidad pueden no ser las exigidas, sus ...
Heinrich Gerling, 2000
4
Berkeley physics course: Ondas
Usando el filtro rojo, estimar el espesor del objeto cortante, es decir, el ancho de su corte, usando la medida del ancho angular de la configuración de la difracción y suponer X ~ 6500 A. Si se tiene una lupa puede colocarse la ranura sobre ...
‎1979
5
MANUAL DE SOLDADURA GTAW (TIG)
Designación del tamaño de las soldaduras de ranura con penetración parcial. ( Cortesía de la American Welding Society). Figura 8.37. Muestra del tamaño y la penetración de la raíz de las soldaduras de ranura. (Cortesía de la American ...
Larry Jeffus, 2008
6
Herramientas, máquinas, trabajo
33,1 Influencia de la forma de la ranura Fig. 33,2 Sesgo de los dientes: a) con ranura de virutas sobre la forma del diente. recta, b) con ran. en espiral; cj con ran. inc. Dientes tallados en el macizo de una pieza: Generalmente recibe el diente ...
Walter Bartsch, 1971
7
La física cuántica
nuras, y el hecho de que la otra ranura se encuentre cerrada o abierta no debería influir en su comportamiento. Si la hipótesis anterior fuera acertada, entonces podríamos, en el pensamiento,separar los electrones en dos lotes: por un lado, ...
Etienne Klein, 2003
8
La ranura del horizonte en llamas
Daniel Iglesias Kennedy. La ranura del horizonte en llamas Daniel Iglesias Kennedy Novela AV La ranura del horizonte en llamas © Daniel Iglesias Kennedy.
Daniel Iglesias Kennedy, 2006
9
La máquina eléctrica en general
Imaginemos a este propósito un conductor situado en una ranura (figura 6.26). Al ser recorrido por una corriente, que en el instante considerado en la figura es de sentido 0 se tendrá un campo magnético local cuyas lineas de inducción ...
Manuel Cortés Cherta, 1994
10
Alrededor del trabajo de la madera
Objetos y clases Las ranuras sirven para acoplar marcos con entrepaños o ensamblar cajones con sus fondos, para alojar espigas en acoplamientos en lugar de emplear para esto clavijas o tacos, para ensamblar a ranura y espiga, etc., etc.
Heinrich Höner, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ranura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Samsung Galaxy S8 podría abandonar la ranura de auriculares
Finalmente se ha eliminado la ranura de auriculares de 3,5 mm en el iPhone 7 y el iPhone 7 Plus por parte de Apple, hecho que se confirmó hace unos días en ... «tuexpertomovil.com, sept 16»
2
El Samsung Galaxy A8 2016 muestra su diseño con una extraña ...
Hay un detalle en concreto que salta a la vista en el diseño del nuevo terminal: el Samsung Galaxy A8 de 2016 muestra una extraña ranura en el lateral ... «tuexpertomovil.com, sept 16»
3
Las tarjetas microSD serán compatibles con la nueva ranura UFS
Los fabricante crearán ranuras híbridas en los próximos terminales que incorporen dicha tecnología. Podremos usar una tarjeta UFS o una microSD según lo ... «El Androide Libre, juil 16»
4
Buckskin Gulch, el cañón de ranura más largo del mundo
Un cañón de ranura es un pasaje estrecho y profundo formado por la acción erosiva del agua a través de las rocas. Pueden medir unos pocos centímetros de ... «La Brujula Verde, juil 16»
5
Samsung Galaxy S7 incluye una ranura para poner dos SIM y una ...
Una de las grandes novedades del Samsung Galaxy S7 es la inclusión de nuevo de una ranura de tarjetas microSD para poder aumentar el almacenamiento ... «Analítica.com, mars 16»
6
Cómo llevar dos SIM y la microSD al mismo tiempo en el Samsung ...
Una de las grandes novedades del Samsung Galaxy S7 es la inclusión de nuevo de una ranura de tarjetas microSD para poder aumentar el almacenamiento ... «MovilZona.es, mars 16»
7
Samsung Galaxy S7: vuelven la ranura microSD y la resistencia al ...
Samsung Galaxy S7: vuelven la ranura microSD y la resistencia al agua al nuevo celular insignia de Samsung [video]: Mobile World Congress 2016. Acerca del ... «CNET en Español, févr 16»
8
De fabricar una pistola de madera a colarse por la ranura de comida ...
De fabricar una pistola de madera a colarse por la ranura de comida: las fugas carcelarias más increíbles. Este agujero excavado con cucharas propició la ... «El Mundo, févr 16»
9
El Galaxy S7 será resistente al agua y tendrá ranura microSD: reporte
El último gran dispositivo de Samsung que incorporó ranura microSD y cierta resistencia al agua fue el Galaxy S5. Ninguno de los dispositivos lanzados bajo el ... «CNET en Español, janv 16»
10
El Galaxy S7 tendrá ranura para tarjeta micro SD: reporte
El Galaxy S7 tendrá ranura para tarjeta micro SD, para que los usuarios aumenten la capacidad de almacenamiento del dispositivo, según el sitio PocketNow. «CNET en Español, nov 15»

IMAGES SUR «RANURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ranura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ranura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR