Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exultar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXULTAR

La palabra exultar procede del latín exsultāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXULTAR EN ESPAGNOL

e · xul · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXULTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exultar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EXULTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exultar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exultar dans le dictionnaire espagnol

La définition de exultar dans le dictionnaire est de montrer la joie, la joie ou la satisfaction. En el diccionario castellano exultar significa mostrar alegría, gozo o satisfacción.

Cliquez pour voir la définition originale de «exultar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXULTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exulto
exultas / exultás
él exulta
nos. exultamos
vos. exultáis / exultan
ellos exultan
Pretérito imperfecto
yo exultaba
exultabas
él exultaba
nos. exultábamos
vos. exultabais / exultaban
ellos exultaban
Pret. perfecto simple
yo exulté
exultaste
él exultó
nos. exultamos
vos. exultasteis / exultaron
ellos exultaron
Futuro simple
yo exultaré
exultarás
él exultará
nos. exultaremos
vos. exultaréis / exultarán
ellos exultarán
Condicional simple
yo exultaría
exultarías
él exultaría
nos. exultaríamos
vos. exultaríais / exultarían
ellos exultarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exultado
has exultado
él ha exultado
nos. hemos exultado
vos. habéis exultado
ellos han exultado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exultado
habías exultado
él había exultado
nos. habíamos exultado
vos. habíais exultado
ellos habían exultado
Pretérito Anterior
yo hube exultado
hubiste exultado
él hubo exultado
nos. hubimos exultado
vos. hubisteis exultado
ellos hubieron exultado
Futuro perfecto
yo habré exultado
habrás exultado
él habrá exultado
nos. habremos exultado
vos. habréis exultado
ellos habrán exultado
Condicional Perfecto
yo habría exultado
habrías exultado
él habría exultado
nos. habríamos exultado
vos. habríais exultado
ellos habrían exultado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exulte
exultes
él exulte
nos. exultemos
vos. exultéis / exulten
ellos exulten
Pretérito imperfecto
yo exultara o exultase
exultaras o exultases
él exultara o exultase
nos. exultáramos o exultásemos
vos. exultarais o exultaseis / exultaran o exultasen
ellos exultaran o exultasen
Futuro simple
yo exultare
exultares
él exultare
nos. exultáremos
vos. exultareis / exultaren
ellos exultaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exultado
hubiste exultado
él hubo exultado
nos. hubimos exultado
vos. hubisteis exultado
ellos hubieron exultado
Futuro Perfecto
yo habré exultado
habrás exultado
él habrá exultado
nos. habremos exultado
vos. habréis exultado
ellos habrán exultado
Condicional perfecto
yo habría exultado
habrías exultado
él habría exultado
nos. habríamos exultado
vos. habríais exultado
ellos habrían exultado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exulta (tú) / exultá (vos)
exultad (vosotros) / exulten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exultar
Participio
exultado
Gerundio
exultando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXULTAR


abultar
a·bul·tar
altar
al·tar
asaltar
a·sal·tar
auscultar
aus·cul·tar
catapultar
ca·ta·pul·tar
consultar
con·sul·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
escoltar
es·col·tar
exaltar
e·xal·tar
facultar
fa·cul·tar
faltar
fal·tar
indultar
in·dul·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
resaltar
re·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
sepultar
se·pul·tar
soltar
sol·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXULTAR

extrovertido
extrudir
extruir
extrusión
extrusor
extrusora
exturbar
exuberancia
exuberante
exuberar
exudación
exudado
exudar
exudativo
exulceración
exulcerar
exultación
exultante
exutorio
exvoto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXULTAR

antealtar
asfaltar
aumentar
avatar
aviltar
comentar
conectar
contactar
contar
delantealtar
disfrutar
esmaltar
estar
evitar
militar
peraltar
presentar
reportar
sobresaltar
trasaltar

Synonymes et antonymes de exultar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXULTAR»

exultar mostrar alegría gozo satisfacción teológico manual antiguo testamento veiv sustantivos rxkxb mxrkábá traducen casi todos textos ficker exultar raíz gritar similares aparece fuera hebreo arameo posteriores nbsp estudio vida juan judas primera parte solamente debemos estar gozosos sino además regocijarnos posible mismo tiempo callados pero para permanecer obra salvadora pedro tomo cada pensemos

Traducteur en ligne avec la traduction de exultar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXULTAR

Découvrez la traduction de exultar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exultar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exultar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

欢腾
1325 millions de locuteurs

espagnol

exultar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exult
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घमण्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ликовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exultar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exulter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermegah-megah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jauchzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大喜びします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크게 기뻐하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merga bungah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mừng quýnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேன்மைபாராட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उल्हास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övünmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esultare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryumfować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exulta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαίρω πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exultar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXULTAR»

Le terme «exultar» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exultar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exultar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exultar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXULTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exultar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exultar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exultar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXULTAR»

Découvrez l'usage de exultar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exultar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
... VEIV; los sustantivos rxkxb y mxrkábá se traducen en casi todos los textos por R. FICKER •\T\ rnn Exultar 1. La raíz rnn, «exultar, gritar» o similares, aparece fuera del AT (y del hebreo y arameo posteriores al AT), ...
Ernst Jenni, 1985
2
Estudio-Vida 1, 2 y 3 Juan, Judas: 1 Juan-Primera Parte
No solamente debemos estar gozosos, sino que además debemos regocijarnos y exultar. Es posible estar gozosos y al mismo tiempo estar callados, pero para regocijarnos y exultar no es posible permanecer callados. La obra salvadora de  ...
Witness Lee, 2006
3
Estudio-Vida de 1 Pedro: Tomo Uno
Cada vez que pensemos en el tiempo postrero, debemos exultar, es decir, debemos sentirnos llenos de gozo y regocijarnos sobremanera. AFLIGIDOS EN DIVERSAS PRUEBAS En el versículo 6 Pedro no sólo habla de exultar en el tiempo ...
‎2005
4
Las oraciones del misal: escuela de espiritualidad de la ...
CS Concédenos, Dios todopoderoso, exultar de gozo y darte gracias en esta liturgia de alabanza, porque la ascensión de Jesucristo, tu Hijo, es ya nuestra victoria, y donde nos ha precedido él, que es nuestra cabeza, esperamos llegar ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 1995
5
En los jardines de academo
EXULTAR En varios pasajes de su interesante libro «La Literatura Americana de Nuestros Días», el publicista don Federico García Godoy emplea el verbo exultar con la significación de exaltar, elevar, sublimar, enaltecer, proclamar muy alto.
Sarbelio Navarrete, 1977
6
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
tener cabida para exultar los horrores y lisonjear las pasiones, tocandolo todo con aire amenazador y desesperado; y le marcaron como personas de quienes debia desconfiar en el proyecto al intendente Diaz, al secretario Cordova y á los  ...
Pedro Tomás de Córdoba, 1832
7
Silabario de palabrejas
exuberar Del latín ex, intensivo, y uber, abundante. Exuberar escoger teniendo una eyaculación abundante y copiosa. exultar Del latín exultare. Saltar de alegría. Transportarse de júbilo. Exultar es coger con el máximo deleite. eyacular Del ...
Elí de Gortari, 1988
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
EXUTORIO Noches que elocuenció la vanidad ambiente cante entelequia de perfección vegetativa con fértiles discursos exuberantes de yoísmo [latente. exultar. intr. Saltar de alegría, transportarse de exutorio. Del lat. exutum: supino de ...
‎2007
9
Más alegría en el Cielo: Encontrar a Jesús y su perdón
Algunos han logrado enseguida, al primer intento, alegrarse y exultar, por una especial gracia de Dios; otros, la mayoría, han necesitado un largo camino, una senda fatigosa, pero al final han conseguido también alegrarse y exultar por las  ...
Andrea Mardegan, 2004
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Pathol. Exulcéralif; qui forme des ulcères. Exultaclon, s. f. èksoultaiion. Exultation; se dit dans le langage mystique d'un transport de joie, d'une vive allégresse intérieure. Exultado, da. part. pass. du v. exultar. Exulté, e. Exultar, v. a. éksoultar.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXULTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exultar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesé no quiere que le comparen con Zlatan Ibrahimovic. Y parecía ...
La venta del canterano ha hecho exultar a la prensa madrileña que hace menos de dos años lo ponía a la altura de Neymar y no dudaba en enviarlo a la gala ... «Mundiario, août 16»
2
Duplica número de migrantes mortos no Mediterrâneo
Nela abundam, à exuberância, o exultar dos predadores, a angústia das presas e o pairar dos necrófagos.... Entretanto, do que é possível avaliar, dadas as ... «Expresso, août 16»
3
El regreso de Martin Chambi
Chambi nos muestra con brillo el sistema feudal que aqueja al Ande, tiene el lente para exultar a su pueblo, no teoriza ni maldice, se pone en positivo y positiva ... «Los Andes Perú, juil 16»
4
Abraços e pontapés
... para acudir à tristeza do adepto francês antes de voltar, como era natural que assim sucedesse, a exultar com a vitória dos seus conterrâneos do coração. «Público.pt, juil 16»
5
El papa Francisco agradece a Benedicto XVI su testimonio de fe
... que pueda sentir y darnos testimonio del amor de Dios; que con Pedro y Pablo pueda continuar a exultar con gran alegría mientras camina hacia la meta de ... «Red Católica, juin 16»
6
"Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea colmado"
... los pasos del Hijo: «Concédenos, Dios todopoderoso, exultar de gozo y darte gracias en esta liturgia de alabanza, porque la Ascensión de Jesucristo, tu Hijo, ... «El Periodico de Mexico, mai 16»
7
Gestionar no es mendigar
... parir, hacer diligencias, saltar de alegría, dar brincos de contento, exultar, alborozarse, experimentar, arder de deseos, dirigir, agenciar y un largo etcétera. «LaRepública.pe, mai 16»
8
Alexis Blanco revive a Cervantes y Shakespeare en taller de lectura ...
Como pararse en La Vereda a esperar los alisios y exultar a los duendes trujillanos con vainas como… Doña [Guiomar] Quiero decir que pensé que me casaba ... «Noticia al Dia, avril 16»
9
Provérbios 24:18 – Para que o Senhor isso não veja, e seja mau ...
Aqui está uma das chaves de acesso a tal grandeza; você não deve: exultar com as dificuldades nas vidas dos seus inimigos pessoais. Isto exige caráter da ... «Folha Nobre, mars 16»
10
El liderazgo y el derecho al cambio
Y, especialmente, exultar soberbia. Romper periódicos o derramar agua es una ofensa similar. Estructuralmente la misma pero emitida desde polos distintos ... «El Universo, mars 16»

IMAGES SUR «EXULTAR»

exultar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exultar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exultar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z