Téléchargez l'application
educalingo
exiguo

Signification de "exiguo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXIGUO

La palabra exiguo procede del latín exigŭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXIGUO EN ESPAGNOL

e · xi · guo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXIGUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exiguo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXIGUO EN ESPAGNOL

définition de exiguo dans le dictionnaire espagnol

La définition de exiguous dans le dictionnaire est insuffisante, rare.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXIGUO

ambiguo · antiguo · contiguo · santiguo · siraguo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXIGUO

exida · exigencia · exigente · exigibilidad · exigible · exigidera · exigidero · exigir · exigua · exigüidad · exilada · exilado · exilar · exiliada · exiliado · exiliar · exilio · eximente · eximio · eximir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXIGUO

a quo · anuo · arduo · asiduo · continuo · discontinuo · fatuo · individuo · ingenuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

Synonymes et antonymes de exiguo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXIGUO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «exiguo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EXIGUO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «exiguo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXIGUO»

exiguo · corto · escaso · insignificante · insuficiente · mínimo · pequeño · reducido · abundante · grande · antonimo · memoria · ciudadano · jefe · estado · synopsis · titius · artis · oratoriæ · modico · tampore · exiguo · historia · vida · hombre · colecciones · canónicas · hallo · menos · incorruptas · célebres · generales · iglesia · latina · principio · siglo · sexto · dionisio · publicada · roma · según · críticos · nbsp · historía · segun · otra · filosofía · lengua · española · castellanos · esto · basta · para · demostrar · puede · provenir · este · origen · porque · idea · allá · hacer · mucho · sino · íjae · contraria · hace · poco · queda · atrás · historiografía · cristiana · principios · contenido · forma · mucha · más · claridad · caso · traducción · vita · antonii · parte · evagrio · pachomii · anuncia · desde · está · siguiendo · orden · mujer · instituciones · derecho · canónico · motivo · escita · nacion · pero · romano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exiguo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXIGUO

Découvrez la traduction de exiguo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de exiguo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exiguo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

稀少
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

exiguo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meager
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अल्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скудный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exíguo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যল্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exigu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedikit sekali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dürftig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

exiguous
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근소한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exiguous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ nhoi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अल्प
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esiguo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znikomy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

убогий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insuficient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πενιχρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeduidend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KNAPP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exiguous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exiguo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXIGUO»

Tendances de recherche principales et usages générales de exiguo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exiguo».

Exemples d'utilisation du mot exiguo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXIGUO»

Découvrez l'usage de exiguo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exiguo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la vida del hombre
Dos colecciones canónicas hallo no menos incorruptas que célebres y generales en la Iglesia latina al principio del siglo sexto : una es la de Dionisio el Exiguo , publicada en Roma al principio . del siglo sexto según los críticos ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1796
2
Historía de la vida del hombre
Dos colecciones canónicas hallo no menos incorruptas que célebres y generales en la Iglesia latina al principio del siglo sexto : una es la de Dionisio el Exiguo , publicada en Roma al principio del siglo sexto segun los críticos ; y otra es la ...
Lorenzo Hervás, 1796
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Esto basta para demostrar que la voz exiguo no puede provenir de este origen, porque exiguo no nos dá la idea de ir mas allá, la idea de hacer mucho, sino íjae significa la idea contraria. Lo exiguo hace poco, se queda atrás.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Historiografía latino-cristiana: principios, contenido, forma
Con mucha más claridad que en el caso de la traducción de la Vita Antonii por parte de Evagrio, el traductor latino de la Vita Pachomii, Dionisio Exiguo, anuncia desde el principio que está siguiendo una orden, en este caso de una mujer: ...
Eustaquio Sánchez Salor, 2006
5
Instituciones del derecho canónico: (1849. [IV], 480 p.)
Y por este motivo Dionisio el Exiguo (2), escita de nacion, pero romano en la lengua y costumbres , arregló una nueva coleccion de cánones casi á principios del sesto siglo, en que publicó traducidos con mas claridad los cánones griegos.
Domenico Cavallari, 1850
6
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
Esto basta para demostrar que la voz exiguo no puede provenir de este origen, porque -exíquam nos da la idea de ir mas allá, la Mea de hacer mucho, sitió que significaba fdéa «ontraria. La'éx'tgM'aMZe patío, áéíqueda atrás.
Roque Bárcia, 1865
7
Luis Cabrera, director de la Escuela Nacional de Jurisprudencia
exiguo. contingente. "Se han vuelto a abrir las puertas de la Escuela de Jurisprudencia" Ayer, según se habia anunciado ya, las puertas de la escuela de leyes volvieron a abrirse para que los cursos del presente año escolar se reanudaran.
Jaime del Arenal Fenochio, 1989
8
Agroindustria rural y territorio: Nuevas tendencias en el ...
L,NyX L,N(yX) Servicios L,NyX L,NyX L,NyX L,NyX L,N Instituciones de apoyo L, NyX L,NyX L,NyX L,NyX L, N y UE Densidad Mediana Mediana Mediana Mediana Mediana Amplitud, alcance Exiguo excepto en Rafaela Exiguo Exiguo Exiguo ...
‎2006
9
Sacro chronologico enigma descifrado: chronologia universal ...
281 Anexó Dioiiyíio el Exiguo nical , que neccfsitaba para el año de (como ya queda intinuado) ios Cy- la Encarnación , como fu animo no clos.iW^r 10. leerá Dominical B. un- era que proliguieífe el cómputo de mediara dei pues de bifsieíto  ...
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Siguense los canones de los demas concilios Griegos en nueva version latina ; ( distinta de la que hizo Exiguo ) la misma por la mayor parte que conservó el impostor Isidoro Mercator ; á cuyo nombre la ingirió el Padre Harduino en su ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXIGUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exiguo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preocupación en CAFESG: Gestionan para recomponer los ...
El precio arbitrario y exiguo que percibe CTM por la energía que genera, que se arrastra desde el año 2003, erosionó los excedentes y vació la caja de ... «El Entre Rios Digital, juil 16»
2
Ciofi: Capital exiguo y gran rentabilidad
Esta representación correspondía originariamente al llamado primer reparto, ya que el personaje de Romeo iba a ser cantado por Elina Garanca. «beckmesser, mai 16»
3
Presupuesto para mejora de Ceda, exiguo
Por la falta de presupuesto asignado para este año, de 38 proyectos de mejora siete no han podido concluirse o llevarse a cabo, refleja un informe del titular ... «El Universal, mai 16»
4
El Mercantil, con retiro exiguo de los clientes de la ex-mutual
Banco Mercantil Santa Cruz migró en 36 horas, unos 55 mil clientes de la ex-mutual. El Gobierno advierte con aplicar el mismo método a entidades que no ... «El Deber, mai 16»
5
Universidad de Varela en situación económica “desesperante”
“En el caso de la UNAJ, tiene un presupuesto muy exiguo. En febrero, por ejemplo, que vino la factura de la luz de 220 mil pesos, lo que nos tenían que haber ... «Perspectiva Sur, avril 16»
6
"Un tiempo exiguo para juzgar"
La realidad indica que dos meses es un tiempo exiguo para juzgar a un gobierno, en particular este, que tiene el mérito de ser sensible al reclamo social y ... «rionegro.com.ar, mars 16»
7
Otro exiguo envío del Tajo al Segura encona la pugna territorial por ...
«¿Dónde están nuestros flamantes diputados nacionales?», se preguntó ayer el presidente del Sindicato de Regantes del Trasvase, José Manuel Claver, ante ... «La Verdad, févr 16»
8
La lluvia y un exiguo cortejo deslucen la Cabalgata en su regreso...
La ilusión lo tapa todo. O casi todo. Una mirada inocente repleta de alegría y nervios, un grito pidiendo un regalo, una sonrisa de oreja a oreja incapaz de ... «Diario de Cádiz, janv 16»
9
Exiguo paso de Perú para reparar a víctimas de esterilización forzada
La apertura en Perú de un registro de víctimas de esterilizaciones forzadas practicadas entre 1995 y 2001 es un "primer paso hacia la justicia, pero no es ... «Sputnik Mundo, nov 15»
10
El derrame de Barrick Gold en San Juan es "exiguo", según el ...
El derrame de Barrick Gold en San Juan es "exiguo", según el Gobierno. El jefe de Gabinete descartó complicaciones por la fuga en la mina. El juez del caso ... «La Voz del Interior, sept 15»

IMAGES SUR «EXIGUO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exiguo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exiguo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR