Téléchargez l'application
educalingo
pequeño

Signification de "pequeño" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEQUEÑO EN ESPAGNOL

pe · que · ño


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEQUEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pequeño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEQUEÑO EN ESPAGNOL

définition de pequeño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de petit dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est courte. Une autre signification de petit dans le dictionnaire est dite d'une personne, d'un animal ou d'une chose: qui a une taille petite ou plus petite que d'autres de la même espèce. Petit est aussi très jeune.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEQUEÑO

acapulqueño · antioqueño · ariqueño · caraqueño · catamarqueño · chaqueño · chuquisaqueño · cuzqueño · guariqueño · huanuqueño · iqueño · iquiqueño · mozambiqueño · oaxaqueño · portorriqueño · puertorriqueño · sanluqueño · tabasqueño · tampiqueño · tequeño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEQUEÑO

pepú · peque · pequén · pequeña · pequeñaja · pequeñajo · pequeñamente · pequeñarra · pequeñez · pequeñeza · pequeñoburgués · pequeñoburguesa · pequín · pequinense · pequinés · pequinesa · pequista · per · per ístam · per se

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEQUEÑO

berroqueño · boaqueño · borinqueño · caliqueño · carrasqueño · cinqueño · costarriqueño · juliaqueño · manriqueño · nasqueño · pachuqueño · pasqueño · pisqueño · roqueño · sanmarqueño · sanroqueño · tarapaqueño · taxqueño · toluqueño · velazqueño

Synonymes et antonymes de pequeño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEQUEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pequeño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PEQUEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pequeño» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEQUEÑO»

pequeño · bajo · canijo · chico · chiquillo · corto · crío · diminuto · enano · insignificante · minúsculo · nene · niño · reducido · adulto · alto · enorme · gigantesco · grande · mayor · balancín · primera · lengua · española · otro · dicho · persona · animal · cosa · tiene · poco · menor · tamaño · otras · misma · especie · pequeño · también · corta · edad · gran · libro · ignorancia · urgentemente · arroja · nueva · sobre · cuestión · obsesionado · filósofos · científicos · clientes · bares · todos · tiempos · qué · cierto · pura · tontería · tratado · grandes · virtudes · hermoso · obra · schumacher · presenta · lector · temas · actualidad · después · casi · años · edición · napoleon · vocabulario · bíblico · pipí · táctico · aprende · combinar · táctica · ajedrez · para · niñospequeño · eliot · mente · humana · presente · constituye · introducción · accesible · esclarecedora · estimulante · visión · roger · penrose · futura · física · teórica · siglo · filosofía · este · conciso · certero · robert · solomon · responde · estas · preguntas · relacionadas · ética · metafísica · espiritualidad · conciencia · verdad · conocimiento · felicidad · sentido · vida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pequeño à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEQUEÑO

Découvrez la traduction de pequeño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pequeño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pequeño» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pequeño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

little
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صغير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

маленький
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pequeno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছোট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小さな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piccolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маленький
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pequeño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEQUEÑO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pequeño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pequeño».

Exemples d'utilisation du mot pequeño en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PEQUEÑO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pequeño.
1
Benjamin Franklin
Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco.
2
Diego De Saavedra Fajardo
Un pequeño gusano roe el corazón a un cedro y lo derriba.
3
Francesco Petrarca
El que pueda decir cómo arde, sufre un fuego muy pequeño.
4
Francesco Petrarca
Quien puede decir cuánto ama, pequeño amor siente.
5
Friedrich Nietzsche
Subiendo a las alturas los adelantas; pero cuanto más subas, más pequeño te verán los envidiosos. El que vuela más alto es el más odiado.
6
Friedrich Nietzsche
No es arte pequeño el de dormir: para llegar a dominarlo hay que pasarse todo el día despierto.
7
Giovanni Papini
No hay señal más segura de ánimo pequeño que el estar contento de todo.
8
Lao-Tsê
Haz que tu yo sea más pequeño y limita tus deseos.
9
Marco Aurelio
Encaríñate con tu oficio, por pequeño que sea, y descansa en él.
10
Montesquieu
Es una desgracia que haya un intervalo tan pequeño entre el tiempo en que somos demasiado jóvenes y el tiempo en que somos demasiado viejos.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PEQUEÑO»

Bien se diferencian dos huevos, si uno es grande y el otro pequeño.
El pez grande se come al pequeño.
Chico catorceño, come como grande y trabaja como pequeño.
Cuanto más pequeño es el bosque, más grande parece la liebre.
El pequeño can levanta la liebre y el grande la prende.
El perfume bueno viene en frasco pequeño.
El que de pequeño come perdices, de viejo caga las plumas.
En botijo pequeño, poco agua cabe.
Haz bien a los más chicos; que ninguno hay pequeño amigo.
Hombre pequeño capa larga.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEQUEÑO»

Découvrez l'usage de pequeño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pequeño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El pequeño gran libro de la ignorancia
Urgentemente. El pequeño gran libro de la ignorancia arroja nueva luz sobre una cuestión que ha obsesionado a filósofos, científicos y clientes de bares de todos los tiempos: ¿qué es cierto y qué es pura tontería?
John Lloyd, John Mitchinson, 2012
2
Lo pequeño es hermoso
La obra de E. F. Schumacher, presenta al lector temas de gran actualidad después de casi 40 años de su primera edición.
E.F. Schumacher, 2011
3
El pequeño gran táctico
¡Aprende a combinar! El libro de táctica en ajedrez para niños
Bodo Starck, 2005
4
Lo grande, lo pequeño y la mente humana
La presente obra constituye una introducción accesible, esclarecedora y estimulante a la visión de Roger Penrose sobre la futura física teórica del siglo XXI.
‎2006
5
El pequeño libro de filosofía
En este conciso y certero libro, Robert C. Solomon responde a estas y a otras preguntas relacionadas con la ética, la metafísica, la espiritualidad, la conciencia, la verdad, el conocimiento, la felicidad, el sentido de la vida.
Robert C. Solomon, 2009
6
Historias del pequeño delfín
Ella está triste porque ha perdido su brillante corona en lo más profundo del mar. Sin dudarlo, al momento el pequeño delfín sale nadando para ayudar a su amiga.
‎2005
7
Pequeño catecismo eucarístico
Una guía para comprender mejor el misterio de la Eucaristía, que es el misterio del amor de Jesús por nosotros, hasta quedarse bajo la apariencia de pan.
Roberto Coggi, 2008
8
EL PEQUEÑO LIBRO DE HOMBRES Y MUJERES
Alla y Barbara Pease, expertos en relaciones humanas, comunicación y lenguaje corporal reconocidos internacionalmente han vendido más de 16 millones de libros en todo el mundo.
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
9
El pequeño libro de los grandes cambios
Leyendo este libro sabrás por qué lo has comprado.
Mikael Krogerus, Roman Tschäppeler, 2012
10
Historias del pequeño indio
En todo caso, sabe leer las señales de humo, y las nubecillas dicen que ¡las manadas de búfalos se han puesto en marcha! Sin embargo, cuando los indios se acercan reptando, les espera una sorpresa.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEQUEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pequeño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Pequeño Nicolás Descubre la Ropa Íntima de Steisy (Vídeo)
El Pequeño Nicolas, Francisco Nicolás o Fran a secas como descubrimos que prefería que se le llamase a partir de su participación en 'GH VIP 4', tuvo como ... «El Mundo, sept 16»
2
Imputada la pareja del comisario Villarejo en el caso del "pequeño ...
El juez que investiga a Francisco Nicolás Gómez Iglesias, el "pequeño Nicolás", ha citado a declarar como imputada a la pareja del comisario de Policía ... «La Razón, sept 16»
3
Nueva muerte remece al centro colaborador del Sename Pequeño ...
Nueva muerte remece al centro colaborador del Sename Pequeño Cottolengo. Se trata de un hombre de 47 años que vivía al interior del hogar de Rancagua y ... «LaTercera, juil 16»
4
El pequeño y 'rico' Nicolás: Cobra más de 2.200 euros al día
Erró el tiro el pequeño Nicolás. Relativamente. Su delirante intento de saltar al reconocimiento de la opinión pública desde el inframundo en el que se cuecen ... «El Mundo, juin 16»
5
El 'pequeño Nicolás', un Bertín de andar por casa
Pues bien, el último en encontrar en empleo en la cadena amiga no es otro que el 'Pequeño Nicolás'. El joven que puso en jaque a los servicios secretos del ... «El Mundo, avril 16»
6
Ser inculto le sale rentable al pequeño Nicolás
El polémico concursante ubicó Australia en Groenlandia durante una prueba del reality. Ahora una institución educativa le ofrece una beca para conocer el país ... «El Español, mars 16»
7
El pequeño Nicolás no sabe dónde está Australia
El pequeño Nicolás concursa en la actualidad en Gran Hermano VIP, pero está acusado de los delitos de estafa, falsedad documental y usurpación de ... «El Mundo, mars 16»
8
María Adánez y Roberto Enríquez estrenan «El pequeño poni», una ...
En 2014, Grayson Bruce tenía nueve años; era alumno de un colegio en Carolina del Norte, al que acudía con una mochila de «Mi pequeño pony», unos ... «ABC.es, févr 16»
9
Así empezó la «leyenda» del pequeño Nicolás
El pequeño Nicolás se presentó en Ribadeo con una puesta en escena cuidada hasta el mínimo detalle, desde la vestimenta del personal que formaba parte ... «La Voz de Galicia, févr 16»
10
¿Qué ha Pasado entre Ylenia y el Pequeño Nicolás? (Vídeo)
Al parecer, Ylenia y el Pequeño Nicolás son más que dos simples compañeros y algo más que dos simples amigos. ¿De dónde vienen estos rumores? «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «PEQUEÑO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pequeño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pequeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR