Téléchargez l'application
educalingo
exteriormente

Signification de "exteriormente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXTERIORMENTE EN ESPAGNOL

ex · te · rior · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTERIORMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exteriormente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EXTERIORMENTE EN ESPAGNOL

définition de exteriormente dans le dictionnaire espagnol

La définition de externally dans le dictionnaire espagnol provient de l'extérieur. Une autre signification de l'extérieur dans le dictionnaire est aussi ostensible ou apparente.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTERIORMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTERIORMENTE

extenuativa · extenuativo · exterior · exterioridad · exteriorización · exteriorizar · exterminable · exterminación · exterminador · exterminadora · exterminar · exterminio · externa · externado · externalidad · externalización · externalizar · externamente · externar · externo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTERIORMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de exteriormente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTERIORMENTE»

exteriormente · parte · exterior · otro · también · ostensible · aparentemente · itinerario · minas · reglas · para · conocer · medicina · energética · acupuntura · bases · fundamentales · decir · hígado · reverbera · verde · hierba · marchitada · corazón · rojo · sangre · coagulada · bazo · amarillo · como · frutas · pulmones · nbsp · elementos · fijación · gargantas · roscados · párrocos · indios · tratan · trasi · docum · nótese · preceptos · cerca · ambos · exteriores · afirmativo · confesarla · negativo · negarla · afirmativos · siempre · obligan · precepto · ciencia · heroyca · reducida · leyes · heraldicas · blasón · edgar · morin · vida · obra · pensador · inconformista · momento · participación · todos · personajes · película · están · determinados · pero · interiormente · libres · tienen · dimensiones · tres · fantasmas · viven · introducción · teoría · grafos · continuación · definiremos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exteriormente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXTERIORMENTE

Découvrez la traduction de exteriormente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de exteriormente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exteriormente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

外部
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

exteriormente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

externally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارجيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

внешне
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

externamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাহ্যিকভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

externe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

äußerlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外部
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

externally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên ngoài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்புறமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेरून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haricen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esternamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zewnętrznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зовні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

externt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksternt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exteriormente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTERIORMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de exteriormente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exteriormente».

Exemples d'utilisation du mot exteriormente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXTERIORMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot exteriormente.
1
Jean de la Bruyere
Los modales corteses hacen que el hombre aparezca exteriormente tal como debería ser en su interior.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTERIORMENTE»

Découvrez l'usage de exteriormente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exteriormente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 1 Bases Fundamentales
Es decir: 1) El hígado reverbera exteriormente un verde de hierba marchitada 2) El corazón reverbera exteriormente un rojo co- mo la sangre coagulada 3) El bazo reverbera exteriormente un amarillo como el de las frutas 4) Los pulmones  ...
M. Azmani, 2008
2
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
traSi. a. docum. a. «aw.4. 8 Nótese, que hay dos preceptos cerca de la Fé , ambos exteriores , uno afirmativo de confesarla , y otro negativo de no negarla exteriormente : y como los preceptos afirmativos no siempre obligan , el precepto de ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
3
Edgar Morin : vida y obra del pensador inconformista
En el momento de la participación, todos los personajes de la película están exteriormente determinados, pero son interiormente libres; tienen dos dimensiones, pero interiormente las tres: exteriormente son fantasmas, interiormente viven.
Emmanuel Lemieux, 2011
4
Introducción a la Teoría de Grafos
A continuación definiremos el Coeficiente de estabilidad externa Definición 1.13 Coeficiente de estabilidad externa Un subconjunto T de nodos de un grafo G es exteriormente estable si todo nodo ni /∈ T está ligado al menos a un nodo de T ...
Alfredo Caicedo Barrero, Graciela Wagner de García, Rosa María Méndez Parra
5
Ejercitacion Mental / Mental Exercises
Concentra tu atención en tu cabeza exteriormente. Afloja sus tensiones, afloja sus ligamentos, afloja sus tejidos, afloja hasta sus células mismas, y pon esta parte de tu cuerpo en un estado de relajación profunda, más y más profunda cada ...
Horacio Moreno, 2005
6
Itinerario para parrocos de indios: Libros I-II
como los preceptos afirmativos no siempre obligan, el precepto de confesar la fe exteriormente no obliga siempre, sino en algunos casos, como si porque uno no confesase la fe, se siguiese alguna injuria a Dios, estaba obligado el católico a ...
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1995
7
Catálogo descriptivo de las plantas, generalmente cultivadas ...
Arbustillo espinoso, con flores blancas deslavadas exteriormente de purpúreo: sus frutos son muy pequeñitos : es una bonita miniatura: invernáculo. MAdRESELvA amarilla.— Lonicera paltida, Hort. (Caprifoliáceas.) Arbusto con tallos ...
‎1863
8
Acupuntura y Moxibustión. Guías de Estudio de Medicina China
Los puntos tuo-enlace de los doce meridianos primarios conectan los meridianos relacionados interior-exteriormente. Por esta razón pueden utilizarse para tratar enfermedades del meridiano al ...
王燕平, 2011
9
Curso chimico ...
Azeyte de iombrizes,apticado ckj terionnente. , Efpiritii.de lombrizes, aplicado exteriormente. Todoslos azeytes empereumati- cos, . ( □ Coptr.a las quart anas* , , . • M Arte diaforético , dofis die^ harta veinte granos. ... Sal de Marte , dofis ...
Nicolás Lemery, 1721
10
Cuerpos de Ancho Constante
Algunos ejemplos de sistemas de líneas exteriormente simples, relacionados con las cuerdas de una figura convexa if>, son los siguientes: a) Las líneas que dividen el área de V> a la mitad. 6) Las líneas que dividen el perímetro de ^ a la  ...
Luis Montejano Peimbert, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTERIORMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exteriormente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rolls-Royce Wright Regatta, inspiración náutica con su propio jet ...
Exteriormente llaman poderosamente la atención la madera de caoba que se ha utilizado para recubrir el capó, el techo y el maletero del coche, creando una ... «Diariomotor, août 16»
2
Máxima precaución con las dietas milagro
Se puede vivir de un modo más simple exteriormente y más pleno interiormente. El uso de una psicología social o individual, destinada a la mejora de la vida ... «Hechos de Hoy, juil 16»
3
Cómo limpiar exteriormente tu dispositivo móvil de forma correcta
Sin embargo lo que nunca os habíamos explicado hasta ahora era como limpiar exteriormente tu dispositivo móvil de una forma correcta. Nadie está libre de ... «Actualidad Gadget, juin 16»
4
SYM Symphony ST 200i CBS 2016: uno más en la familia
... el Suzuki Burgman, la firma asiática SYM desdobla su scooter de rueda alta Symphony ST 125 en otra versión idéntica exteriormente pero con una mecánica ... «SoyMotero.net, juin 16»
5
50 años del espíritu Camaro
Exteriormente mantiene el espíritu de alto dinamismo, algo más agresivo. De lejos se ve similar a su antecesor, de cerca es una nueva experiencia de formas y ... «Revista Capital, avril 16»
6
12 superalimentos que nos hacen mejores interior y exteriormente
Sentirnos bien con nosotros mismos pasa por cuidar de nuestra salud física y mental. Si incluyes estos productos en tu dieta notarás la diferencia por dentro y ... «El Confidencial, avril 16»
7
Brian “Head” Welch: “Creo que el próximo disco de Korn terminará ...
Pero perdí quien era y tras recomponerme, estaba feliz por dentro pero las cosas exteriormente no tenía tan buena pinta. Perdí mi casa por un embargo y pasé ... «portALTERNATIVO, mars 16»
8
Iberdrola iluminará exteriormente el Palacio de los Chapiteles de ...
Iberdrola iluminará el exterior del Palacio de los Chapiteles de Logroño -actual sede del Instituto de Estudios Riojanos (IER)-. Para ello, esta mañana la ... «Europa Press, févr 16»
9
El Teatro Romano de Medellín (Badajoz) ganará casi 300 ...
... de su teatro romano una estructura metálica escalonada y forrada exteriormente con madera tecnológica, más resistente a las inclemencias meteorológicas, ... «20minutos.es, nov 15»
10
Zotye E01, el eléctrico chino que es Smart por fuera y Tesla por dentro
Exteriormente es un pequeño dos puertas cuyas formas, dimensiones y perfil lateral recuerdan al instante a las del Smart ForTwo. Pero ahí no se queda la cosa ... «Actualidad Motor, avril 15»

IMAGES SUR «EXTERIORMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exteriormente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exteriormente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR