Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALENCIA

La palabra falencia procede del latín fallens, -entis, engañador.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FALENCIA EN ESPAGNOL

fa · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «falencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de falencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de défaut dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la tromperie ou l'erreur. Une autre signification de l'échec dans le dictionnaire est la banqueroute d'un marchand. Au Nicaragua, en droit. La fausseté est aussi un manque. La primera definición de falencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es engaño o error. Otro significado de falencia en el diccionario es quiebra de un comerciante. En Nicaragua, en jurídico. Falencia es también carencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «falencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALENCIA

faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario
falena
falerno
faleucio
faleuco
falibilidad
falible
fálica
fálico
falida
falidamente
falido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de falencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALENCIA»

falencia antonimo wordreference sustantivo primera lengua española engaño error otro quiebra comerciante nicaragua jurídico falencia también carencia futuro sistema educacional chileno lxxvii orihuela alenda jaca oviedo barcelona santiago zaragoza uña burgos lugo bengasilas lcon bencros bencrzos benes bencsiba valencia benestepar granada ingenioso hidalgo quijote mancha pidiendo librase manifiesto grande peligro escudero suyo bien llegado venido estados nbsp geográfico estadístico historico españa campo rleclia eslalaya otilada fmiteclia quot liada gama gramedo ilerreruela intorcisa lleras lastra lastrilla lavid ojeda lebanza obispados pertenecen león quixote pareció hermosa graciosa muger esta doncella habla como ella dice enamorada tegua

Traducteur en ligne avec la traduction de falencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALENCIA

Découvrez la traduction de falencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de falencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

falencia
1325 millions de locuteurs

espagnol

falencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bankruptcy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falencia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falencia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falencia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falencia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falencia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falencia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falencia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falência
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falencia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falencia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falencia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falencia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபாலென்ஷியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falencia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falencia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falencia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falencia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falencia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falencia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falencia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falencia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falencia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falencia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALENCIA»

Le terme «falencia» est communément utilisé et occupe la place 27.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALENCIA»

Découvrez l'usage de falencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(LXXVII, 248 p.)
Falencia. Orihuela. , Falencia. F alenda. Jaca. Oviedo. Barcelona. Santiago. Zaragoza. Cor uña. Burgos. Lugo. Zaragoza. Bengasilas . _ í Lcon. Bencros \ Oviedo. Bencrzos Oviedo. Benes Barcelona. Bencsiba Valencia. Benestepar Granada.
Bernardo Espinalt y García, 1835
2
El ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha
La de falencia : pidiendo ... . le .librase de tan manifiesto y grande peligro. ai Pag. 3S7. Yo soy un escudero suyo. La de falencia: yo soy su escudero. 22 Pag. 358. El sea el bien llegado y el bien venido a mis Estados. La de falencia: él sea el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
3
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
Kl Campo Rleclia. Eslalaya otilada Fmiteclia . . . . I"r i liada . . . . Gama Gramedo . . . . Ilerreruela. . . . Intorcisa Las lleras. □ . . Lastra Lastrilla Lavid de Ojeda. Lebanza OBISPADOS A QUE PERTENECEN Burgos. Falencia. Id. Id. León. Id. Id . Id.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1846
4
Don Quixote de la Mancha
de falencia: le pareció la mas hermosa y graciosa muger. 34 Pag. 27b. Esta doncella habla, como ella dice, Como enamorada. La de falencia : esta doncella habla, tegua ella dice, como enamorada. 35 Pag. 277. Del Bienaventurado San ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
5
Arte poética del romancero oral
Brañosera (Falencia) Apolonia Pedreira (60 "a.): P1" XII, n. 6.- P2" P2" IV. n- 113- III, n. 48; nn. 61, 76. Herreruela (Falencia) Candelario (Salamanca) Encarnación Cenera: Pról. n. 1.- P2" IV, n. P2"III, n. 48; nn. 58, 60, 61. 113. Mazariegos de ...
Diego Catalán, 1998
6
Los plateros valencianos en la Edad Moderna (siglos ...
1762, noviembre, 29, falencia: Es examinado y aprobado como maestro de plata de la Ciudad y Reino. Realiza un "tarjón de plata cincelado" y son sus padrinos Gaspar Quinzá y Cristófol Seguers (A.H.M.V. Plateros. Caja 17. Libro de Dibujos  ...
Francisco de Paula Cots Morató, 2005
7
Guía general de correos, postas y caminos del reino de España
Otra comunicación de falencia con Dénia por Alcíra y Gandid (carruaje). De Valencia á Cilla , le- • I á Carcajente 1 7 guas » 2 I á Tabernes 3 10 á Aljamesí 3 51 á Gandía 1 11 ¡< AJcira. 1 6 | á Dénia. ........ J5 14 Comunicación de falencia con ...
Fr. Xavier de Cabanes, 1830
8
ESPAÑA. LIBRO DE LAS GRANDEZAS Y COSAS MEMORABLES.
FFF«<Í' falencia» »tícente. medínadlca Päplona.po Burgos. Leon, SUlladolíd Toledo. Amia. Barcelona Laredo. Guadalupe Madrid. alcalá ôfec» uadaiaiar, Seuílla, Salamanca« Cozdoua» Bübao. granada. medínaolce Valladohd Burgos,  ...
Pedro de Medina, 2009
9
Política para Corregidores y Señores Vasallos
Falencia LXXXVI. es , que aunque la jurifdiccion Real no fe puede prefcribir por menor tiempo que el immemorial , conforme una ley de eftos Reynos ; (/) pero la jurifdiccion de los Señores , ó de los Pueblos á quien el Rey la concedió , podrá  ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
10
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
De la casa de la ciudad de Falencia es el número 1 de esta genealogía: I. Don Toribio de Monzón, vecino de Falencia a mediados del siglo xvi, junto con su mujer doña Inés Núñez. Fueron sus hijos: A) Don Toribio que sigue. B) Doña Beatriz ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matías Kulfas: “La principal falencia del kirchnerismo es que no ...
Matías Kulfas: “La principal falencia del kirchnerismo es que no hubo cambio estructural”. Conversamos con el autor de Los tres kirchnerismos, libro que realiza ... «La Izquierda Diario, août 16»
2
"Una falencia de control"
Así y todo, tiene una falencia de control, de gente que está quedando afuera, que no está pagando y que se excede de los 10 minutos. Por ahí con este ... «Diario La Opinión de Rafaela, juil 16»
3
"La falencia más grande de este equipo es el espíritu"
"La falencia más grande de este equipo es el espíritu". Jorge Bermúdez se mostró muy caliente con respecto a la eliminación de Boca ante Independiente del ... «Olé, juil 16»
4
Virtud y falencia de la Constitución
En dichas instancias no se hizo referencia a las grandes falencias, no por la existencia de una nueva Constitución sino a pesar de las inmensas posibilidades ... «La Nación.com.co, juil 16»
5
Inclusión escolar de discapacitados en Jujuy: “se nota una falencia ...
Jujuy al día® – Tras las múltiples denuncias realizada por lectores a nuestra redacción sobre la falta de inclusión de niños y adolescentes con discapacidades ... «Jujuy al día, juil 16»
6
Falencias de la administración 'Tuto'
Falencia #1: Limpieza y mantenimiento. Los primeros días de Gobierno de la actual administración se vio una masiva campaña por la limpieza de la ciudad, ... «ElPilón.com.co, juil 16»
7
Pizzi: No he detectado ninguna falencia física que demuestre ...
El DT de la selección chilena aseguró que su plantel está en buenas condiciones físicas a raíz del trabajo realizado por su cuerpo técnico. 0. 0. 0. 0. Enviar ... «Cooperativa.cl, juin 16»
8
Selección peruana: Paolo Guerrero acepta falencia de la 'bicolor'
Selección peruana: Paolo Guerrero acepta falencia de la 'bicolor'. Ante Ecuador el delantero Paolo Guerrero no anotó y se quedó con un tanto en la selección ... «El Bocón, juin 16»
9
“La gran falencia del mercado de capitales es la falta de efectiva ...
El socio fundador del estudio Morales & Besa, Guillermo Morales, dice que una reforma de la justicia civil que derive en el pago efectivo de compensaciones a ... «Diario Financiero, mai 16»
10
Las falencias de los estudiantes que empiezan a estudiar un ...
Lectura, escritura e idiomas son las principales falencias de los estudiantes que cursan maestrías y doctorados. Un problema estructural que se siembra desde ... «ElEspectador.com, mai 16»

IMAGES SUR «FALENCIA»

falencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/falencia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z