Téléchargez l'application
educalingo
fascinar

Signification de "fascinar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FASCINAR

La palabra fascinar procede del latín fascināre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FASCINAR EN ESPAGNOL

fas · ci · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASCINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fascinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FASCINAR EN ESPAGNOL

définition de fascinar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fascinate dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de tromper, halluciner, obscurcir. Une autre signification de la fascination dans le dictionnaire est d'attirer irrésistiblement. Fasciner, c'est aussi faire un mauvais œil.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FASCINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fascino
fascinas / fascinás
él fascina
nos. fascinamos
vos. fascináis / fascinan
ellos fascinan
Pretérito imperfecto
yo fascinaba
fascinabas
él fascinaba
nos. fascinábamos
vos. fascinabais / fascinaban
ellos fascinaban
Pret. perfecto simple
yo fasciné
fascinaste
él fascinó
nos. fascinamos
vos. fascinasteis / fascinaron
ellos fascinaron
Futuro simple
yo fascinaré
fascinarás
él fascinará
nos. fascinaremos
vos. fascinaréis / fascinarán
ellos fascinarán
Condicional simple
yo fascinaría
fascinarías
él fascinaría
nos. fascinaríamos
vos. fascinaríais / fascinarían
ellos fascinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fascinado
has fascinado
él ha fascinado
nos. hemos fascinado
vos. habéis fascinado
ellos han fascinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fascinado
habías fascinado
él había fascinado
nos. habíamos fascinado
vos. habíais fascinado
ellos habían fascinado
Pretérito Anterior
yo hube fascinado
hubiste fascinado
él hubo fascinado
nos. hubimos fascinado
vos. hubisteis fascinado
ellos hubieron fascinado
Futuro perfecto
yo habré fascinado
habrás fascinado
él habrá fascinado
nos. habremos fascinado
vos. habréis fascinado
ellos habrán fascinado
Condicional Perfecto
yo habría fascinado
habrías fascinado
él habría fascinado
nos. habríamos fascinado
vos. habríais fascinado
ellos habrían fascinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fascine
fascines
él fascine
nos. fascinemos
vos. fascinéis / fascinen
ellos fascinen
Pretérito imperfecto
yo fascinara o fascinase
fascinaras o fascinases
él fascinara o fascinase
nos. fascináramos o fascinásemos
vos. fascinarais o fascinaseis / fascinaran o fascinasen
ellos fascinaran o fascinasen
Futuro simple
yo fascinare
fascinares
él fascinare
nos. fascináremos
vos. fascinareis / fascinaren
ellos fascinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fascinado
hubiste fascinado
él hubo fascinado
nos. hubimos fascinado
vos. hubisteis fascinado
ellos hubieron fascinado
Futuro Perfecto
yo habré fascinado
habrás fascinado
él habrá fascinado
nos. habremos fascinado
vos. habréis fascinado
ellos habrán fascinado
Condicional perfecto
yo habría fascinado
habrías fascinado
él habría fascinado
nos. habríamos fascinado
vos. habríais fascinado
ellos habrían fascinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fascina (tú) / fasciná (vos)
fascinad (vosotros) / fascinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fascinar
Participio
fascinado
Gerundio
fascinando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FASCINAR

acecinar · alucinar · arrocinar · atocinar · avecinar · bocinar · calcinar · cecinar · cocinar · copatrocinar · encinar · enhacinar · esfornecinar · esforrocinar · hacinar · lancinar · latrocinar · patrocinar · raciocinar · vaticinar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FASCINAR

fas · fascal · fasces · fasciculada · fasciculado · fascículo · fascinación · fascinador · fascinadora · fascinante · fascismo · fascista · fascistizante · fascistoide · fase · faséolo · fasímetro · faso · fásol · fasquía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FASCINAR

abocinar · ahocinar · apatrocinar · arcinar · barcinar · caminar · combinar · coordinar · determinar · dominar · eliminar · empecinar · examinar · imaginar · medicinar · opinar · pinar · refinar · salcinar · terminar

Synonymes et antonymes de fascinar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FASCINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fascinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FASCINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fascinar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FASCINAR»

fascinar · alucinar · asombrar · atraer · deslumbrar · embelesar · embrujar · encantar · hipnotizar · maravillar · seducir · sugestionar · desencantar · repeler · fascinado · primera · lengua · española · engañar · ofuscar · otro · irresistiblemente · fascinar · también · hacer · capital · erótico · poder · demás · revolucionario · libro · catherine · hakim · revela · cómo · importante · nuestras · vidas · como · ricos · inteligentes · educados · bien · relacionados · seamos · artilugios · para · colección · basilio · martín · patino · manual · práctico · usos · dudas · gustar · interesar · agradar · parecer · cosa · sentir · percibir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fascinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FASCINAR

Découvrez la traduction de fascinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fascinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fascinar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

使服从
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fascinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fascinate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग़ुलाम बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

увлекать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encantar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাসত্বে আবদ্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensorceler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memukau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fesseln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うっとりさせます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노예로 만들다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enthrall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சியால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुलाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyülemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affascinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczarować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захоплювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înrobi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοητεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enthral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enthrall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fascinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASCINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de fascinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fascinar».

Exemples d'utilisation du mot fascinar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FASCINAR»

Découvrez l'usage de fascinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fascinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capital erótico: El poder de fascinar a los demás
El revolucionario libro de Catherine Hakim revela cómo el capital erótico es tan importante en nuestras vidas como lo ricos, inteligentes, educados o bien relacionados que seamos.
Catherine Hakim, 2012
2
Manual práctico de usos y dudas del español
21 gustar / atraer / interesar (se) / fascinar • gustar [agradar o parecer bien una cosa,; sentir o percibir el sabor de algo2] SIN: agradar, placer, complacerse,; probar, paladear2 ANT: disgustar, desagradar, • atraer [provocar que acudan a sí  ...
Waldo Pérez Cino, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Meraphoricamente se toma por engaño ù halucinación. Lat. Fafcinatio. De- ceptio. M.AGRED.Tom.í. num. 435. Quien hai de los hombres que no esté comprehendido en la fascinación de la desmedida codicia. FASCINAR, v. a. Lo mismo que ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Metaphoricamente fe toma por engaño ù halucinación. Lar. Fafcinatio. De- ceptio . M.AGRED.Tom.2.num.435. Quien hai de los hombres que no esté comprehendido en la fascinación de la desmedida codicia. , FASCINAR, v. a. Lo mismo que ...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Fascinación. Metaphoricamentc fe toma por engaño ù halucinación. Lat. Fafcinatio. De- ceptio. M.AGRED.Tom.2.num.435.Quien hai de los hombres que no esté comprehendido en la fascinación de la desmedida codicia. FASCINAR, v. a. Lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Las ciencias ocultas
fascinar. al. otro. sexo. Se toma la excrecencia carnosa de la frente de un potro recién nacido y se pone a secar en el horno; se guarda en una bolsita de lino y se lleva alrededor del cuello. Si logramos que la persona amada coma un ...
Mirella Corvaja, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
De- ceptio , fritas. FASCINADO, DA. p. p- de fascinar. FASCINADOR , RA. s. m. y f . El que fascina. FASCINANTE, p. a. de fascinar. El, que fascina. Decipiens , deceptot. FASCINAR, v. a. Lo misino que aojar ó hacer MAL DE OJO. fascinar, met.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
a. m. y f. El que fascina. FASCINANTE, p. a de fascinar. El que fascina. Decipiens , deceptor. FASCINAR, v. a. Aojar ó hacer mal de ojo. fascinar, met. Engañar, alucinar, ofuscar. FASCIOSO, SA. adj ant. fastidioso. FASCONA. s. f. ant azcona.
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fascinación; se dice hablando de los animales que tienen la facultad de fascinar . II Fascinación ; influencia, que los adeptos del magnetismo , pretenden ejercer sobre las personas que tienden al sonambulismo. Faaelnc, s. f. fa-si-n. Mil.
10
Mugeres de la Biblia
Así pues no hay que buscar en ella ni orden , ni enlace, ni consecuencia : no hay mas que una muestra del alto punto a donde puede ¡legar la astucia para fascinar á los hombres. Dividido en versículos, como los libros santos, ó imitando el ...
Joaquim Roca i Cornet, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASCINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fascinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ENTREVISTA. JORG RADEMAKER: 'EM VA FASCINAR COM ...
[ÀUDIO] El nostre col·laborador Jordi Pineda ha parlat amb aquest seguidor holandès, convertit en un heroi perico aquests últims dies, i per qui alguns ... «PericosOnline, août 16»
2
Mi amigo el gigante, vuelve Spielberg con una película perfecta que ...
Mi amigo el gigante, vuelve Spielberg con una película perfecta que no logra fascinar. 16/07/2016 . Comparte esta noticia en Facebook · Comparte esta noticia ... «El Digital de Castilla la Mancha, juil 16»
3
Amuleto, entre Harry Potter y Miyazaki
¿Dónde está la clave para fascinar a un lector joven hoy, cuando los videojuegos, las series animadas o los mismos cómics son creados por gente con ... «LA NACION, juil 16»
4
Los secretos de Westworld: dejaos fascinar
Hace poco os hablábamos de 'Westworld', la nueva serie de ciencia ficción que está en desarrollo, a manos de HBO y que está ambientada en una película de ... «OKDIARIO, juil 16»
5
Susana Zabaleta habla sobre su odio hacia Julion Álvarez
CIUDAD DE MÉXICO (01/JUL/2016).- “Te paso un disco, para que se te quite la duda de por qué me cae mal Julión. ¿Te puede fascinar que un hombre diga ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, juil 16»
6
“STONEHENGE” ALENTEJANO ESTÁ A FASCINAR BRITÂNICOS
“STONEHENGE” ALENTEJANO ESTÁ A FASCINAR BRITÂNICOS. Editor's picture · Editor. www.tribunaalentejo.pt. 1017 artigos. O Tribuna Alentejo é o site ... «Tribuna Alentejo, juin 16»
7
“En el fútbol no basta con ganar, hay que fascinar
Además, tienes que fascinar para captar aficionados remotos… Y la manera de captarlos, de abrir mercado, es el buen fútbol. El aficionado neutral, una vez ... «Magazine, mai 16»
8
Yasmin Levy llega para fascinar Estambul
Yasmin Levy llega para fascinar Estambul. La artista israelí Yasmin Levy, quien combina las músicas de distintas geografías del mundo, dará un concierto en ... «TRT Español, mars 16»
9
A fotografia da aurora boreal que está a fascinar o mundo
A fotografia da aurora boreal que está a fascinar o mundo. Graças à internet o fotógrafo Hallgrimur P. Helgason pode partilhar com o mundo a fantástica ... «Notícias ao Minuto, févr 16»
10
Estos documentales sobre crímenes reales te van a fascinar (y lo ...
Estamos obsesionados con el asesinato. O, tal vez, sea cosa de la tele. Netflix ha provocado que medio mundo se haya enganchado en modo maratón a los ... «EL PAÍS, févr 16»

IMAGES SUR «FASCINAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fascinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fascinar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR