Téléchargez l'application
educalingo
feo

Signification de "feo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEO

La palabra feo procede del latín foedus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FEO EN ESPAGNOL

fe · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feo peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FEO EN ESPAGNOL

Ugly

La laideur est l'élimination du canon beauté qui est l'ensemble des caractéristiques que la société considère conventionnellement comme agréable, attrayante ou souhaitable, que ce soit chez une personne ou un objet. Indique habituellement quelque chose qui cause la répulsion ou la terreur. Le terme, cependant, est le plus souvent utilisé en référence à l'apparence humaine. Le concept opposé de la laideur est la beauté. Certaines personnes prétendent que la laideur n'est qu'une question d'esthétique subjective, en veillant à ce qu'une personne puisse percevoir comme quelque chose de beau que quelqu'un d'autre perçoit comme moche. Cependant, la vision dominante dans le monde scientifique est que la laideur humaine fait partie de la sélection sexuelle et un indicateur de santé physique et un héritage génétique pauvre ou faible. Une personne pourrait se considérer comme laide quand la projection de son apparence n'est pas harmonieuse dans ses traits visuels; Mais présente plutôt une projection perturbatrice de ses caractéristiques avant dans une première impression visuelle ou bien; Par rapport à une personne qui est considérée comme belle où la différence et l'attractivité sont trop perceptibles.

définition de feo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de laid dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dépourvue de beauté et de beauté. Une autre signification de laid dans le dictionnaire est qu'il cause l'aversion ou l'aversion. Action laide Laide est aussi d'aspect mauvais ou défavorable. L'affaire devient moche.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FEO

aseo · bloqueo · boxeo · buceo · correo · desempleo · deseo · empleo · europeo · geo · leo · mateo · mercadeo · museo · paseo · romeo · seo · sorteo · torneo · video

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FEO

fenomenismo · fenomenista · fenómeno · fenomenóloga · fenomenología · fenomenológico · fenomenólogo · fenotípica · fenotípico · fenotipo · fer · feracidad · feral · feraz · ferecracio · feredad · féretro · feria · feriado · ferial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FEO

aéreo · amadeo · ceo · coliseo · contemporáneo · conteo · cráneo · estéreo · hebreo · liceo · mayoreo · mediterráneo · neo · núcleo · óleo · parqueo · petróleo · recreo · trofeo · vídeo

Synonymes et antonymes de feo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «feo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «feo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEO»

feo · antiestético · deforme · desagradable · desaire · desdén · desprecio · grosería · indecente · indecoroso · inmoral · menosprecio · repelente · repugnante · sucio · vergonzoso · atención · bello · bonito · cortesía · decente · elegante · honesto · sexo · bicho · fealdad · alejamiento · canon · belleza · conjunto · primera · lengua · española · desprovisto · hermosura · otro · causa · desagrado · aversión · acción · también · aspecto · malo · desfavorable · asunto · pone · patito · trabajar · ugly · duckling · goes · este · libro · autor · examina · cuidadosamente · cuentos · hans · christian · andersen · para · extraer · toda · sabiduría · ponerla · práctica · nuestro · lugar · trabajo · mejor · herramienta · aprender · infantiles · spends · unhappy · year · ostracized · other · animals ·

Traducteur en ligne avec la traduction de feo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FEO

Découvrez la traduction de feo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de feo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

丑陋
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

feo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ugly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уродливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অরুপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laid
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hodoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hässlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

醜いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추악한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyenengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu xí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुरुप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çirkin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brutto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brzydki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потворний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσχημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de feo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feo».

Exemples d'utilisation du mot feo en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FEO»

Citations et phrases célèbres avec le mot feo.
1
Benito Pérez Galdós
Yo no tengo la culpa de que la vida se nutra de la virtud y del pecado, de lo hermoso y de lo feo.
2
Félix Lope De Vega
Amor entre desiguales poco vale y menos dura. Que amor que pierde al honor el respeto, es vil deseo, y siendo apetito feo no puede llamarse amor.
3
Michel Foucault
Es feo ser digno de castigo, pero poco glorioso castigar.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FEO»

Al erizo, feo y todo, Dios lo hizo.
Espejo no hace bonito lo feo.
Más vale feo y bueno que guapo y perverso.
A quien feo ama, hermoso le parece.
Al pobre y al feo todo se le va en deseo.
Al que feo ama, bonita le parece.
Contra el feo vicio de pedir, existe la noble virtud de no dar.
Del ocio nace el feo negocio.
El deseo hace hermoso lo feo.
El hombre y el oso, cuanto más feo más hermoso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEO»

Découvrez l'usage de feo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Patito Feo Se Va a Trabajar/ the Ugly Duckling Goes to ...
En este libro el autor examina cuidadosamente los cuentos de Hans Christian andersen, para extraer toda su sabiduría y ponerla en práctica en nuestro lugar de trabajo, no hay mejor herramienta para aprender que los cuentos infantiles.
Mette Norgaard, 2006
2
El patito feo.
An ugly duckling spends an unhappy year ostracized by the other animals before he grows into a beautiful swan.
H C Andersen, 2000
3
El Cristo Feo
"Novela que cuenta la vida de Ordalisa, una empleada indígena.
Alicia Yánez Cossío, 1995
4
La bonita historia de un niño feo
Eliseo llegó a Villazul de muy lejos; traía una cicatriz en la cara a causa del ataque de un puma y por eso le llamaban ́el niño feo ́. Allí demostró su valor e inteligencia.
José Antonio Pastor Cañada, 2007
5
La leyenda del niño feo
Story of an ugly boy, who because of his virtues is turned into a beautiful boy who becomes a prince and then a good and honest king.
Ignacio H. de la Mota, 2005
6
El Patito Muy Feo: Big Book
Retelling of The Ugly Ducklling
Brenda Parkes, Judith Smith, 2009
7
El feo: una novela sobre personalidad e imagen
Fiction story were different background characters related to a crime get together and try to solve the puzzle, topics such as self-concept, self love, and self teem play an important role in this new book
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2010
8
Patito feo, El
An ugly duckling spends an unhappy year ostracized by the other animals before he grows into a beautiful swan.
Selector, Selector Libsa, Editorial S.A., 2004
9
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Hombre
Edición de una de las obras de Hobbes que aún no tiene versión castellana: el Tratado sobre el Hombre.
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
10
Patito Feo, El
Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia El patito feo Hans Christian Andersen Adaptación de Estuardo Vallejo Derechos reservados conforme a la ley Colección CLÁSICOS LEO PREESCOLAR Director: Estuardo Vallejo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leivinha cree que el fútbol del Atlético de Simeone es "feo"
El exfutbolista brasileño Joao Leiva 'Leivinha', una de las viejas glorias del Atlético de Madrid, aseguró hoy que el juego que propone el técnico argentino ... «MARCA.com, août 16»
2
“Fue lo más feo que vi en mi vida”
Durante una entrevista para la TV, Xuxa he'i “nunca vi un pie tan feo como el de Pelé, realmente es algo horrible”. Pero eso no fue todo. Aclaró que ella sí ... «Crónica.com.py, juil 16»
3
Hacen el “feo” a Vanessa en ESPN
La llegada de Vanessa Huppenkothen a engrosar las filas de ESPN causó gran revuelo en todos lados, pero en su nuevo canal no a todos les encantó su ... «El Universal, juil 16»
4
Portugal huye del papel de 'patito feo' de la Eurocopa
Portugal, que se enfrenta a Gales en semifinales de la Eurocopa, el miércoles en Lyon, pasa los últimos días tratando de defenderse de las críticas, que lo ... «El Universal - Colombia, juil 16»
5
"El concurso de belleza más feo": Neonazis británicos eligen a Miss ...
"El concurso de belleza más feo": Neonazis británicos eligen a Miss Hitler 2016. Publicado: 2 jul 2016 13:51 GMT | Última actualización: 2 jul 2016 23:24 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
6
Sweepee Rambo, el perro más feo del mundo
El arrugado, ciego y pelado Sweepee Rambo se llevó el premio al "Perro más feo del mundo" en el concurso celebrado el viernes en Petaluma, California ... «Clarín.com, juin 16»
7
Este es el color más feo del mundo, según un estudio
El Pantone 448C es el color más feo del mundo. Lo dice un estudio de una agencia de publicidad. Está entre verde y marrón, y para los encuestados, es la ... «20minutos.es, juin 16»
8
Revelan quién era el misterioso "tipo feo y desnudo" de Friends
Uno de ellos era la identidad del personaje conocido como Ugly Naked Guy (el tipo feo desnudo), vecino de los cinco amigos que vivía en el edificio de ... «Infobae.com, juin 16»
9
Reproches al 'fútbol feo' del Atlético Madrid
Tras el partido, el chileno Arturo Vidal aseguró que “hoy (el martes) jugaron el fútbol feo (del Atlético) contra el mejor fútbol del mundo. La única vez que vieron ... «El Universo, mai 16»
10
Llamaron feo y gordo a su novio y ella los dejó planchados
“Esa cara de Síndrome de Down…“, “esa no es una mirada de terror, es una mirada de pastel” o “además de gordo eres feo…“, fueron algunos de los insultos ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «FEO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/feo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR