Téléchargez l'application
educalingo
fértil

Signification de "fértil" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÉRTIL

La palabra fértil procede del latín fertĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FÉRTIL EN ESPAGNOL

fér · til


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÉRTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fértil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÉRTIL EN ESPAGNOL

Fertilité

La fécondité est la capacité d'un être vivant à produire ou à maintenir une grande descendance. Ceci est le résultat de l'interaction de divers facteurs biologiques - l'âge, l'état de santé, le fonctionnement du système endocrinien - ainsi que des prescriptions culturelles concernant le sexe et le mariage, la division sexuelle du travail, le type et le rythme D'occupation, ce qui fait varier considérablement les différentes situations. Dans le domaine de l'horticulture, c'est une mesure de la richesse nutritionnelle du sol. La fécondité affecte les hommes et les femmes, et peut avoir des hormones différentes, mais l'infertilité peut être génétique pour les femmes, et c'est l'incapacité de mener une grossesse. La fertilité humaine a toujours été une question culturellement importante. Étant donné que les enfants étaient une source cruciale de travail dans les sociétés agraires ou de subsistance, la capacité d'offrir une grande progéniture à la famille était un trait très apprécié chez les femmes et, dans de nombreuses traditions, le mari était autorisé à annuler Mariage avec une femme stérile.

définition de fértil dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fertile dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il produit beaucoup. On dit spécialement de la terre. Une autre signification de fertile dans le dictionnaire est qu'il est capable de reproduire. On dit aussi fertile de l'année où la terre produit des fruits abondants.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÉRTIL

bursátil · contráctil · dátil · dúctil · eréctil · fútil · grátil · inconsútil · infértil · inútil · mástil · portátil · pulsátil · réptil · retráctil · táctil · útil · versátil · vibrátil · volátil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÉRTIL

ferrugiento · ferrugínea · ferrugíneo · ferruginosa · ferruginoso · fertilidad · fertilizable · fertilización · fertilizador · fertilizadora · fertilizante · fertilizar · férula · ferulácea · feruláceo · fervencia · ferventísima · ferventísimo · férvida · férvido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÉRTIL

astil · cantil · cortil · cuartil · estil · estudiantil · gentil · hostil · infantil · mercantil · partil · percentil · pretil · proyectil · quintil · reptil · sotil · sutil · tertil · textil

Synonymes et antonymes de fértil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÉRTIL»

fértil · período · fertilidad · capacidad · vivo · producir · sustentar · progenie · numerosa · este · resultado · interacción · varios · factores · tanto · biológicos · edad · estado · salud · funcionamiento · sistema · endocrino · como · primera · lengua · española · produce · mucho · dice · especialmente · tierra · otro · está · condiciones · reproducirse · fértil · también · año · abundantes · frutos · quimera · despropósito · teoría · historia · voces · ecos · desierto · tamaulipas · planicie · sierra · laguna · terapia · gestalt · vía · vacío · francisco · peñarrubia · busca · trascender · esta · obra · mera · descripción · técnicas · para · establecer · bases · teóricas · deben · alumbrar · terapéutico · miseria · laocoonte · estética · dolor · momento · arte · central · elige · discurso · ejemplo · clasico · escultura · huerta · rancheros · sobre · instalación · aborigen · valle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fértil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÉRTIL

Découvrez la traduction de fértil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fértil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fértil» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fértil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fertile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपजाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плодородный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fértil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উর্বর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fertile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

subur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fruchtbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肥えました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비옥 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fertile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phì nhiêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुपीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bereketli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fertile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

родючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fertil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fertil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fértil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÉRTIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de fértil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fértil».

Exemples d'utilisation du mot fértil en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FÉRTIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot fértil.
1
Cicerón
Como un campo, aunque sea fértil, no puede dar frutos si no se cultiva, así le sucede a nuestro espíritu sin el estudio.
2
Santa Teresa de Jesús
La tierra que no es labrada llevará abrojos y espinas aunque sea fértil; así es el entendimiento del hombre.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FÉRTIL»

Un campo fértil, si no descansa, vuélvese estéril.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÉRTIL»

Découvrez l'usage de fértil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fértil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia gestalt: la vía del vacío fértil
Francisco Peñarrubia busca trascender en esta obra de la mera descripción de las técnicas para establecer las bases teóricas que deben alumbrar el trabajo terapéutico.
Francisco Peñarrubia, 1998
2
Laocoonte Y Sus Hijos: La Estética Del Dolor Y El Momento Fértil
La obra de arte central que elige el para el discurso, Laocoonte y sus hijos, es un ejemplo clasico de la escultura.
Theresa Marx, 2013
3
Laocoonte y sus hijos: la estética del dolor y el momento ...
En este trabajo vamos a ocuparnos principalmente con el análisis de la obra de arte que hace Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781), el gran poeta de la ilustración alemana, que pretiende analizar el significado de una obra de arte a partir ...
Theresa Marx, 2011
4
En tierra fértil: historia natural de la reproducción humana
A partir de la fisiologia de la reproduccion, en esta obra se ofrece una panoramica de los procesos biologicos y hormonales mediante los cuales se conserva la especie humana, sea en America del Norte o en Africa.
Peter T. Ellison, 2006
5
De la Vigilia Fértil: Antología de Poetas Mexicanas ...
"Esta recopilación reúne 26 voces de mujeres nacidas entre 1928 y 1962.
‎1996
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Ambos nombres vienen del latin fero, que significa producir ; pero se diferencian evidentemente en que feraz espresa aptitud, disposicion, mientras que fértil no espresa mas que el hecho. Una tierra es apta para producir mucho ; es feraz.
Roque Barcia, 1870
7
Fertilidad y Reproducción Asistida
Fértil Steril 1998; 70:578-9. 91. Porcu E, Fabbri R, Seracchioli R et al. Birth of six healthy children after intracytoplasmic sperm injection of cryopreserved human oocytes. Hum Reprod 1998; 13:124. 92. Porcu E, Fabbri R, Ciotti P Marsella T, ...
María Teresa Urbina, Jorge Lerner Biber, 2008
8
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
Planta vigorosa, fértil y rústica; fresa gruesa, oval, de hermoso color encarnado; carne apretada, azucarada y perfumada. Princesa A lice Manel. Planta vigorosa, muy rústica y fértil; fresa gruesa, á veces muy gruesa, cónica, oval, afectando la ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
9
Atlas de la Biblia: Y de la Historia des Christianismo
La Media Luna Fértil es un arco formado por el territorio que va desde el golfo Pérsico hasta el delta del río Nilo, cercado por las montañas en el este y norte y encerrando los desiertos centrales de Siria y Arabia. La lluvia en esas montañas y ...
Tim Dowley, 1998
10
Implicancias espaciales de las patologías del aislamiento
El seguimiento de apellidos en Valle Fértil. Su incidencia en procesos de consanguinidad. Lie. Gabriela del Valle Rojo Sanz. Programa de Geografía Médica. Resumen. La población del departamento de Valle Fértil -Provincia de San Juan, ...
Jorge Peckenhayn (comp.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÉRTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fértil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usuarios de dispositivos móviles, 'terreno fértil' para 'hackers'
"Los teléfonos móviles aún son tierra fértil para los hackers", señaló el directivo a un grupo de periodistas latinoamericanos. De acuerdo con el integrante de la ... «Informador.com.mx, juil 16»
2
El 60% de las mujeres españolas en edad fértil reconoce estar ...
Seis de cada diez mujeres españolas en edad fértil reconoce estar "poco o nada" informada sobre las técnicas de reproducción asistida y, además, casi tres de ... «elEconomista.es, juil 16»
3
La duración de tu menstruación revela qué tan fértil eres
La duración de tu menstruación revela qué tan fértil eres ... de 21 a 35 días; sin embargo, existen algunos desequilibrios hormonales que te hacen menos fértil. «Salud180, juil 16»
4
Así quedó parte de Iglesia y Valle Fértil tras la nevada de este ...
Así es el caso de Tudcum en Iglesia y de Ischigualasto en Valle Fértil que amanecieron cubiertos de nieve en la madrugada de este domingo y que se espera ... «Diario de Cuyo, juin 16»
5
Coahuila, desierto bello y fértil
A pesar de encontrarse en una zona desértica del norte de México, el estado de Coahuila es terreno fértil, no solo para la economía por su pujante industria ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
6
La Ciudad Corazón es fértil para el software
La Ciudad Corazón es fértil para el software ... que la “Ciudad Corazón” es tierra fértil para emprender en el desarrollo de “software de clase mundial”. «Listín Diario, juin 16»
7
Primer ministro chino pide "suelo fértil" para innovación y espíritu ...
BEIJING, 16 may (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió "suelo fértil" para la innovación y el espíritu emprendedor y mayores esfuerzos para ... «CCTV, mai 16»
8
Valle Fértil: la lluvia paró y sólo queda un evacuado
Después del temporal que obligó a evacuar a 30 familias, la lluvia paró y sólo queda una persona evacuada. Las zonas más afectadas fueron las de Astica y ... «Tiempo de San Juan, mai 16»
9
Instan a sembrar café en montañas, bajo sombra y tierra fértil en ...
El café en Nicaragua, para que tenga mejor calidad, debe ser sembrado en montañas o a más de 800 metros de altura sobre el nivel del mar, bajo sombra, en ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, avril 16»
10
Ola polar recargada: cayó aguanieve en Barreal y Valle Fértil y el ...
Para sorpresa y como un plus, llegó a lluvia a toda la provincia y el agua nieve comenzó a cubrir Barreal, Valle Fértil (sobre todo el Parque Ischigualasto) y ... «Diario La Provincia SJ, avril 16»

IMAGES SUR «FÉRTIL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fértil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fertil>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR