Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figurable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGURABLE EN ESPAGNOL

fi · gu · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figurable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FIGURABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «figurable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de figurable dans le dictionnaire espagnol

La définition de figurable dans le dictionnaire est figurable. En el diccionario castellano figurable significa que se puede figurar.

Cliquez pour voir la définition originale de «figurable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIGURABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIGURABLE

figura
figuración
figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurero
figurilla
figurín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIGURABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

Synonymes et antonymes de figurable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIGURABLE»

figurable puede figurar compendio literatura comparada decir capacidad morfopoiética supone toda cultura manifestación cultural está reducido mensaje único estereotipo monomorfo monosémico obstante difícil admitir publicitario nbsp cómo hablar otros textos entre todas estas figuras figura sello otras como refigura figuración mismo este discurso sobre impresión parece desplazar tipografía platónica khora nancytropías topografías filosofía venir participación reparto opartage otra cosa lugar existencia porque ella espacio pero lugares diría introducción ciencia dicho hace momento hacer esquema temporal menos reductivamente conviene poco más explícito respecto cosas quiero sean consideradas aquí primero aunque gran enciclopédico universal añasco nuevo lenguas española inglesa make

Traducteur en ligne avec la traduction de figurable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGURABLE

Découvrez la traduction de figurable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de figurable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figurable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

figurable
1325 millions de locuteurs

espagnol

figurable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Figure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

figurable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

figurable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

figurable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figurable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

figurable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figurable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

figurable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

figurable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

figurable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figurable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

figurable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

figurable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

figurable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

figurable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figurabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figurable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

figurable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figurable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρμόσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figurable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfigurerbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figurable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figurable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURABLE»

Le terme «figurable» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figurable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figurable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figurable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGURABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «figurable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «figurable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot figurable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIGURABLE»

Découvrez l'usage de figurable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figurable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de literatura comparada
... es decir, la capacidad morfopoiética que supone toda cultura o manifestación cultural, está reducido a un mensaje único: el estereotipo es lo figurable monomorfo y monosémico. No obstante, es difícil admitir que el estereotipo publicitario, ...
Pierre Brunel, Yves Chevrel, 1994
2
Cómo no hablar: y otros textos
Entre todas estas figuras de lo no figurable está la figura del sello. No es una figura entre otras, como que refigura la figuración de lo no figurable mismo y este discurso sobre la impresión parece desplazar la tipografía platónica de la khora.
Jacques Derrida, 1997
3
Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...
Esa participación, reparto opartage del «con» no es otra cosa que el lugar mis- mo de la existencia. La existencia no «está» en un lugar porque ella «es» el lugar mismo. El espacio no es figurable, pero los lugares sí lo son (y como diría ...
Cristina Rodríguez Marciel, 2012
4
Introducción a la Filosofía de la ciencia
He dicho hace un momento que se puede hacer un esquema espacio-temporal figurable al menos reductivamente, y conviene que sea un poco más explícito al respecto. Dos cosas quiero que sean consideradas aquí. Primero, aunque, el ...
Jorge Alberto Serrano Moreno, 1986
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To make gr ¡maces , or viry faces. levantar figura. Es alzar figura. To ajfume the great man , or the man of importance. (/Yo».) NATURAL Y FIGURA HASTA LA sbfultura. What is bied in the bone viill never come out of the fJefh. FIGURABLE, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario manual castellano-catalán
forma. \\ imatge, estatua. Figurable, adj. figurable. Figurado, da. adj. figurad.\\ Blas. sol representad ab cara humana. Figurar, v. a. figurar. ^formar. || r. afigurarse, imaginarse. Figurativo, va. adj. figuratiu. Figurería, f. figura, mueca, postura.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... corrupFígi/ecker, t. becafigo ción, infección Fiducial, a. confiado Fiduciary, 4. fideicomisario, Fígtree, t. higuera Fígulate, a. figulino Figurable, a. figurable Fflthy, a. sucio, poluto To Fútrate, va. filtrar Filtration, ». filtración ./. confidente Fie, inter).
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario portatil español-inglés
... t. contención Fígleaf, *. hoja de higuera Ffgmarigold, t. escarchosa Figment, ». ficción Fígr<ecker, «. becaligo Fígtree, s. higuera Figulate, a. figulino Figurable, a. figurable Figurai, «. figurai Figúrate, a. figurado, figurativo, no literal Fígurated, ...
Henry Neuman, 1840
9
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
inmaterial , inmoble , y figurable , e& concebir una quimera , b un impofsible. :••'•: • > ,;, -, Gnkfend. El vacuo , que llaman efpartido •> o difeminado entre los cuerpos , no folo no es impofsible , fino parece liecefíario i pues fi el Mundo eftuviera ...
Martín Martínez, Francisco González del Mazo ((Madrid)), 1768
10
Philosophia sceptica extracto de la physica ...: recopilada ...
inmaterial, immoble, y figurable, es concebir una quime-i ra , ó un impofsible. ^ ,.r • » Gafend. El vacuo , c,ue llaman e [finido , o dijemtnado entre los cuerpos ,no íblo no es impofsible , fino parece neccífario ; pues íl el Mundo eíluviera relleno ...
Martín Martínez, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figurable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Portugal, aujourd'hui
La prégnance de la non-inscription dans le Portugal contemporain, figurable comme « brouillard » ou comme « blanc psychique », montre toutefois que celle-ci ... «Revues.org, juin 16»
2
Caliber Public Safety Celebrates National Public Safety ...
Using con¬figurable work flow options, administrators optimize speed and accuracy, promote best practices, and assure compliance with local policies. «PR Web, avril 16»
3
Persecusion, disparos y detención de dos sujetos durante la ...
También se continuó con la tarea de investigación, se solicitó informe con el Chasis figurable en la cedula del registro de automotor n° WMWMF71039TU90823 ... «Tucumán Noticias, mars 16»
4
UTA engineer earns NSF grant to develop optofluidic laser to better ...
"Because of this unique structure, the optofluidic laser is biocompatible and biocon figurable. It could eventually be applied to in-vivo biosensing, although this is ... «EurekAlert, févr 16»
5
Lettre de Roland Barthes à Michelangelo Antonioni: "L'activité de l ...
Matisse découvrait ainsi le principe de l'art oriental, qui veut toujours peindre le vide, ou plutôt qui saisit l'objet figurable au moment rare où le plein de son ... «Le Huffington Post, nov 15»
6
Tchernobyl : la grande remise en question
C'est pour explorer les confins de ces zones du non perceptible et du non figurable que les auteurs confronteront leurs expériences respectives et leurs ... «Les Échos, avril 15»
7
Toying with a revolution for budding engineers
This crafty creature was the Meccanoid: the build-your-own robot that is interactive, figurable and programmable. It is the construction toymaker Meccano's ... «Telegraph.co.uk, janv 15»
8
Prix du projet citoyen : les primés 2014 sont...
... partir des potentiels du site, installe pour les quelques 20 000 habitants de ce territoire des mi-pentes, une centralité attractive et figurable, et des quartiers aux ... «CyberArchi.com, nov 14»
9
La parole silencieuse de l'écriture
235) que le discours univoque ne peut contenir, elle serait ainsi « la figure de ce qui n'est pas figurable » (p. 236). Commentant un passage de L'Entretien infini ... «Fabula, sept 14»
10
Acer Liquid E3 Review
... siendo este botón del Liquid E3 único y totalmente con figurable, pensado sobre todo para poder hacer Selfies, ya que otras características del smartphone ... «Teknikop, sept 14»

IMAGES SUR «FIGURABLE»

figurable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figurable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/figurable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z