Téléchargez l'application
educalingo
finalizar

Signification de "finalizar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FINALIZAR EN ESPAGNOL

fi · na · li · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Finalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FINALIZAR EN ESPAGNOL

définition de finalizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de fin dans le dictionnaire espagnol est de conclure un travail, de le terminer. Une autre signification de finir dans le dictionnaire est également dite d'une chose: Éteint, consommé ou fini.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FINALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo finalizo
finalizas / finalizás
él finaliza
nos. finalizamos
vos. finalizáis / finalizan
ellos finalizan
Pretérito imperfecto
yo finalizaba
finalizabas
él finalizaba
nos. finalizábamos
vos. finalizabais / finalizaban
ellos finalizaban
Pret. perfecto simple
yo finalicé
finalizaste
él finalizó
nos. finalizamos
vos. finalizasteis / finalizaron
ellos finalizaron
Futuro simple
yo finalizaré
finalizarás
él finalizará
nos. finalizaremos
vos. finalizaréis / finalizarán
ellos finalizarán
Condicional simple
yo finalizaría
finalizarías
él finalizaría
nos. finalizaríamos
vos. finalizaríais / finalizarían
ellos finalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he finalizado
has finalizado
él ha finalizado
nos. hemos finalizado
vos. habéis finalizado
ellos han finalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había finalizado
habías finalizado
él había finalizado
nos. habíamos finalizado
vos. habíais finalizado
ellos habían finalizado
Pretérito Anterior
yo hube finalizado
hubiste finalizado
él hubo finalizado
nos. hubimos finalizado
vos. hubisteis finalizado
ellos hubieron finalizado
Futuro perfecto
yo habré finalizado
habrás finalizado
él habrá finalizado
nos. habremos finalizado
vos. habréis finalizado
ellos habrán finalizado
Condicional Perfecto
yo habría finalizado
habrías finalizado
él habría finalizado
nos. habríamos finalizado
vos. habríais finalizado
ellos habrían finalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo finalice
finalices
él finalice
nos. finalicemos
vos. finalicéis / finalicen
ellos finalicen
Pretérito imperfecto
yo finalizara o finalizase
finalizaras o finalizases
él finalizara o finalizase
nos. finalizáramos o finalizásemos
vos. finalizarais o finalizaseis / finalizaran o finalizasen
ellos finalizaran o finalizasen
Futuro simple
yo finalizare
finalizares
él finalizare
nos. finalizáremos
vos. finalizareis / finalizaren
ellos finalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube finalizado
hubiste finalizado
él hubo finalizado
nos. hubimos finalizado
vos. hubisteis finalizado
ellos hubieron finalizado
Futuro Perfecto
yo habré finalizado
habrás finalizado
él habrá finalizado
nos. habremos finalizado
vos. habréis finalizado
ellos habrán finalizado
Condicional perfecto
yo habría finalizado
habrías finalizado
él habría finalizado
nos. habríamos finalizado
vos. habríais finalizado
ellos habrían finalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
finaliza (tú) / finalizá (vos)
finalizad (vosotros) / finalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
finalizar
Participio
finalizado
Gerundio
finalizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FINALIZAR

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · obstaculizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FINALIZAR

fina · finable · finada · finado · final · finalidad · finalísima · finalista · finalización · finalizador · finalmente · finamente · finamiento · financiable · financiación · financiador · financiadora · financiamiento · financiar · financiera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FINALIZAR

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · nacionalizar · normalizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

Synonymes et antonymes de finalizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «finalizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FINALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «finalizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINALIZAR»

finalizar · acabar · agonizar · caducar · concluir · consumar · extinguir · fallecer · fenecer · morir · prescribir · rematar · terminar · comenzar · empezar · iniciar · tarea · secundario · obra · darle · otro · también · dicho · cosa · extinguirse · consumirse · acabarse · cuestión · militar · finalizar · chinchón · histórico · diplomático · hasta · siglo · marítima · dominio · poder · codicia · historia · carmelo · desde · orígenes · viajero · universal · nueva · españa · estado · minería · cuba · año · vida · económica · social · gran · libro · interno · programación · sistemas · igual · procesos · para · hilos · disponemos · funciones · función · exitthread · hilo · finaliza · mismo · terminatethread · puede · borrar · dentro · nbsp · escritor · panamá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de finalizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FINALIZAR

Découvrez la traduction de finalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de finalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finalizar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

敲定
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

finalizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Finalize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतिम रूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع اللمسات الأخيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завершать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

finalizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাকা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

finaliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memuktamadkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zum Abschluss bringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

完成させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마무리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

finalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंतिम स्वरूप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonuçlandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ultimare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sfinalizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завершувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

finalizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριστικοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutföra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferdigstille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINALIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de finalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finalizar».

Exemples d'utilisation du mot finalizar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FINALIZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot finalizar.
1
George Orwell
La manera más rápida de finalizar una guerra es perderla.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINALIZAR»

Découvrez l'usage de finalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
Al igual que con los procesos, para finalizar los hilos también disponemos de dos funciones API: la función ExitThread(), con la que un hilo se finaliza a sí mismo, y la función TerminateThread()con la que un hilo puede “borrar” otro hilo dentro ...
Luis Durán Rodríguez, 2007
2
Ser escritor en Panamá: (entrevistas a 29 escritores ...
A valuable biographic, bibliographic and philosophical reference source for major contemporary Panamanian authors.
‎1999
3
Cómo programar en C++
Introduzca calificación. -1 para finalizar: 75 Introduzca calificación, -1 para finalizar: 94 Introduzca calificación. -1 para finalizar: 97 Introduzca calificación, -1 para finalizar: 88 Introduzca calificación. -1 para finalizar: 70 Introduzca calificación.
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
4
Facultativos Especialistas de Área Del Servicio de Salud de ...
Impulsar la vigilancia sobre cumplimiento de la Ley 2/95 (durante la vigencia del Plan de salud). – Implantación del Programa de atención integral al consumidor excesivo de alcohol (antes de finalizar el año 2005 deberá estar implantado en ...
Domingo Gómez Martínez, Tomás Robledo de Dios, José Antonio Guerrero Arroyo, 2006
5
PER UNA NOVA CULTURA DEL TERRITORI?
... ver una película de vídeo película de vídeo 16:30 finalizar finalizar finalizar finalizar finalizar finalizar finalizar finalizar a jornada jornada jornada jornada jornada jornada jornada jornada 17:00 y vestuario y vestuario y vestuario y vestuario y ...
Antrazyt, 2007
6
Psicopedagogía
Alternativas al finalizar 4o: • Con título de Graduado: acceso directo a Bachillerato y a Ciclos Formativos de Grado Medio. • Sin título de Graduado: Acceso mediante prueba a Ciclos Formativos de Grado Medio (condiciones de acceso), ...
Pilar Blasco Calvo, Giner Alcañiz, Ma José, 2011
7
Mensajeros valientes: cómo hablar de lo que no se puede en ...
SACAR CONCLUSIONES Y FINALIZAR LA CONVERSACIÓN Ya ha comunicado su mensaje y sus motivaciones. Usted y su receptor han conversado acerca del tema, de lo que usted necesita que él haga y de la reacción de él a su mensaje ...
Kathleen D. Ryan, George A. Orr, Daniel K Oestreich, 1999
8
Fortalecimiento de la Cadena Maiz-Avicultura en el Valle de ...
cadenas .al finalizar el primer año del proyecto • 100 líderes agrarios • Registro de capacitados en cadenas participación de agroproductivas y líderes en reuniones de gestión empresarial a las cadenas. nivel de parcelas. al finalizar el tercer ...
9
La Reforma de Salud en Nicaragua
22% 40,00% 43,70% Aumento de la tasa de parto institucional del 8 al 16% en la población beneficiaría indígena del proyecto en comparación con la línea de base de 1998 al finalizar la ejecución del programa. 8% 16% 59% Aumento de la ...
‎2006
10
SQL Server 2008 R2 : motor de base de datos y administración
I Frnalrzacron del asistente Creando lo publrcacton '/ / Compruebe las opciones seleccionadas en el asistente y haga clic en Finalizar. Haga clic en Detener para interrumpir la operación. Hombre de publicacion: puguc,smom ...
M. Pérez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatro Metropolitano espera recursos para finalizar intervención ...
El Teatro Metropolitano está a la espera de nuevos recursos para finalizar la intervención que se adelanta desde hace unos días. La meta es que el escenario ... «Telemedellín, août 16»
2
Bruselas autoriza financiación pública para finalizar el aeropuerto ...
La Comisión Europea (CE) ha autorizado una inversión pública alemana de hasta 2.200 millones de euros para finalizar la construcción del nuevo aeropuerto ... «RTVE, août 16»
3
El Consell logra un acuerdo para finalizar las obras de Parc Sagunt
... Valencia Plataforma Intermodal que permitirá retomar unas obras para finalizar el parque logístico empresarial y que durarán, aproximadamente, 15 meses. «ABC.es, août 16»
4
Cataluña recurrirá el decreto que impone las 'reválidas' al finalizar ...
La Generalitat de Cataluña recurrirá el Real Decreto 310/2016, aprobado por el Consejo de Ministros de este viernes, por el que se impone una reválida al ... «20minutos.es, juil 16»
5
Congreso solicita finalizar relación laboral de 274 empleados
El Congreso de la República solicitó ante un juez de Trabajo una autorización judicial para finalizar la relación laboral de 274 empleados del Congreso del ... «La Hora, juil 16»
6
Exportaciones agrícolas de México alcanzarán los US$30.000 ...
Exportaciones agrícolas de México alcanzarán los US$30.000 millones al finalizar 2016. El 82% de las exportaciones mexicanas agrícolas van a Estados ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
7
Israel busca finalizar nuevo acuerdo militar con EEUU
El régimen israelí anuncia este lunes que está en plenas negociaciones con Estados Unidos para finalizar un nuevo paquete de ayuda militar. Según apostilla ... «Hispan TV, juil 16»
8
¿Por qué es bueno conseguir trabajo antes de finalizar la ...
En primer lugar debes tener en cuenta que si bien es una práctica difícil, el hecho de tener un trabajo antes de finalizar la Universidad te brindará un panorama ... «Universia.es, juil 16»
9
Diputados aclaran que ellos no reciben pensión al finalizar el periodo
Los diputados están alarmados por la campaña en las redes sociales que realizan los sindicatos, principalmente del sector de salud, ya que alegan que se está ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
10
Cuba persiste en su llamado a finalizar el bloqueo de EE.UU.
Cuba persiste en su llamado a finalizar el bloqueo de EE.UU. En Cuba dio inicio la VII Reunión Ordinaria de la VIII Legislatura de la Asamblea Nacional del ... «teleSUR TV, juil 16»

IMAGES SUR «FINALIZAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/finalizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR